Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 7) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Creo que me quedé dormido.

Cuando miré a mi alrededor, las otras brujas también recobraron el sentido. Todavía estaba oscuro, por lo que no había pasado mucho tiempo. Un pensamiento pasó por mi cabeza:

“¿Por qué yo…”

Me di vuelta y vi al Sr. Dantalion, todavía pensando profundamente.

Exactamente.

No puedo interferir con los pensamientos del maestro.

Vaya.

Incluso debo admitir que no hay servidores más fieles que nosotros. ¡Solo piensa en ello! Por eso, aunque no pasó mucho tiempo, pude controlar mi abstinencia de drogas. Lo admito. Ya me he reprimido tanto, ¿el señor me entenderá y me perdonará si fumo ahora? Sí estoy seguro. Porque.

—Escuché que ustedes, chicas, me traicionaron. ¿Por qué?

Porque el maestro es inestable.

Porque teníamos sed de oro. La codicia se ha apoderado de nosotros.

Cuanto más oro tengas, mejor. Dicen que las personas que no tienen que preocuparse por la seguridad del mañana no se volverán codiciosas. Pero como nosotras, las pobres brujas, no podemos confiar tan fácilmente en el mañana, somos codiciosas todo el tiempo. Esta es la parte de aquellos que viven en la puerta de entrada, hundiéndose cada vez más. ¿Cómo puede la esperanza en el futuro considerarse avaricia excesiva? ¿Es realmente nuestro deseo de vivir una avaricia excesiva?

—¡Qué tontos!

—Han violado leyes inflexibles y deben ser castigados. Trae una tabla de cortar. Les cortaré el dedo a cada uno de ustedes.

Sr.

Nuestro maestro.

—Tu vida es larga y algún día encontrarás a tu amor. Y aunque tu pareja te confiese su amor y te proponga matrimonio, ya no tendrás un dedo para llevar el anillo. Estás lisiado para siempre. Por mi estupidez y traición, te condeno al arrepentimiento. Comprenderás este sentimiento cuando conozcas a tu amor.

Ah…

Mm…

Si nadie nos contacta, entonces no contactaremos con este mundo, podemos tirarlo fácilmente, pero ahora mi amigas las brujas miran de reojo el mundo que casi dejaron atrás.

No pude decirles:”Si van allí, sólo encontrarán el infierno”.

Si somos seres inferiores dondequiera que vayamos, deberíamos convertirnos en criaturas inferiores. Sin embargo, ahora que nos hemos hecho parte de su familia, mis camaradas están renunciando uno por uno a sus lingotes de oro.

Chicas, ¿realmente están de acuerdo con esto? ¿En serio? ¿Estás seguro de que puedes seguir adelante sin ellos?… No podría preguntarles al respecto.

Porque ya estaba en este estado y posición.

No podría decírselo. Preocúpate por ellos.

Pantano.

Este mundo es viscoso, como un maldito pantano, y mis tobillos ya están sumidos en él.

Quiero salir de esto, pero no es tan fácil. Incluso si soy liberado, no sabré qué pasará con este mundo, qué o a quién encontraré. No sé.

No sé nada de esto.

– Humbaba.

– …

– Humbaba.

– …

– Oye. Comandante de la Guardia Real. ¿Qué ha pasado? ¿Tu escuchas? Te estoy hablando, ¿por qué estás en silencio? Maldita mujer. Humbaba.

Plop.

– ¡Apchhi!

Sentí algo extraño. Parecía como si algo suave golpeara la nuca. Cuando me volví para ver qué era, vi un globo ocular.

– ¿Ja?

No está claro si se cayó o se quitó.

¿Qué significa esto?

Ni siquiera podía imaginar cómo podría estar esta cosa sucia en la cabeza de alguien. Supongo que pertenece a algún bastardo demasiado ruidoso. No sé el motivo de su muerte, pero estoy seguro de que se lo merecía.

– Oye, escúchame.

– Ah.¿Sí, señor? – respondí, sin tener tiempo de darme cuenta de nada.

Al darme vuelta, vi un coágulo de sangre en la mano del caballero. Si hubiera mirado un poco más abajo, habría visto un cadáver sin cabeza. Y si mirabas aún más de cerca, podías ver que, aparte del hecho de que fue decapitado, todo lo demás estaba bien para él. Excepto por una cosa. Le faltaba un ojo.

Dios mío.

–… Señor. No me digas que le quitaste un ojo a un cadáver sólo para llamar mi atención.

– No lo eliminé. Se cayó solo. ¿Crees que estoy empezando a tener problemas con mi cabeza?

– Aún así, no cambia el hecho de que me lanzaste un globo ocular. Dios. Dios. Incluso si hicieras una lista de cosas que podrían despertar a alguien, no creo que nadie se fijara en ello. Y, sin embargo, el caballero lo utilizó. Esto significa que al caballero definitivamente le falta sentido común.

Ah…

Estoy hablando con alguien.

Qué felicidad.

– Tsk tsk, dice que los que carecen de sentido común son pervertidos. En este caso, se ha demostrado que el señor es un pervertido. Jajajaja. ¡Con qué eficacia lo demostró!

– ¿Haaa? ¿Qué?

– ¿Qué significa”qué”?

– Parece que nuestro maestro finalmente ha completado sus pensamientos.

– Parece que por fin se ha demostrado que el señor es un pervertido.

– Creo que sería más exacto decir no que esto finalmente se ha demostrado, sino que se ha demostrado una vez más. Dos más dos son cuatro, pero la gente no dice que finalmente lo ha demostrado cuando hace los cálculos. Esta es una información tan conocida que literalmente todo el mundo la conoce. Entonces nuestro amo es tan pervertido que se puede comparar con alguna puta, y tal vez incluso la supere. Guau. Ella expresó todo de manera tan lógica.

– ¿Qué? ¿Han demostrado que el amo es una puta?

– El hecho de que distorsionen tanto la verdad ya no sorprende en absoluto. Aún así, son unas perras locas.

Bueno, las otras brujas también empezaron a hablar. No hay nada que hacer, morirán si dejan de chismorrear por completo.

El caballero suspiró sonoramente.

– Humbaba. Parece que estaré más ocupado ahora que antes. Haré mi trabajo más fácil usando a tus chicas, así que escucha atentamente mi orden.

Orden del señor.

Necesito sonreír con mi sonrisa más dulce.

– Sí, señor. Por favor, ordene.

– Por un lado, has vivido varios siglos y, por otro, has desperdiciado trescientos años de tu vida. De una forma u otra, tenías que hacerte un nombre incluso entre tus compañeras brujas, y tenías que tener algún tipo de conexiones.

– Sí, eso es cierto.

“Envía un familiar a cada bruja que conozcas”, dijo el maestro.- Les proporcionaré a todos un hogar.

– …

– No tengo tiempo para quedar atrapado en las pequeñas cosas que hacen Elizabeth o Sitri. Los aplastaré a todos a la vez. Cuando nos retiremos a las montañas, los arrojaré en una olla. En este punto, planeo contar con tu ayuda y, a cambio, encontrarás un hogar para ti.

– …

– El tiempo apremia.”Todo será extremadamente tormentoso”, murmuró de nuevo el caballero, como si volviera a caer en sus propios pensamientos.

– En primer lugar, debes cuidar de tu hija, que está ocupada trabajando en esas llaves. Este es mi maldito destino. En el camino, convenceré a Barbatos y Paimon… Será una batalla de velocidad. Debemos avanzar incansablemente. Es cierto que todavía no está claro cómo empaquetaremos los suministros. Mmmm, ya pensaremos en algo.

*Splash*

El caballero arrojó el ojo restante del cadáver decapitado, y cayó en un charco sucio. En la oscuridad de la noche era casi invisible, pero a veces estaba iluminado por antorchas. Si ver algo es responsabilidad del ojo, significa que no pudo afrontarlo. El globo ocular rodó ruidosamente sobre el charco antes de detenerse.

Para siempre.

– Humbaba.

– Sí, señor.

– Escuché que para convertirte en bruja, debes hacer un contrato con el Señor Demonio. ¿Con cuál de ellos firmaste contrato?

– Uh… Era el Señor Demonio Marbas. Persona noble. Es cierto que ya fue hace trescientos años, y hace doscientos años ya fui liberado.

– ¿Liberado?

– Sí. Bueno… La Peste Negra estuvo en todas partes ese año, ¿verdad? Y esta no fue la única vez. De vez en cuando ocurrían pestes y hambrunas, y cada vez que esto sucedía, la raza demoníaca estaba triste. Aunque esas cosas son desastres naturales. No hay nada que puedas hacer al respecto.

Eso significa que lo hicieron para que se pudiera hacer algo al respecto.

Habiendo encontrado un chivo expiatorio, hicieron parecer que habían atrapado a la primera persona que trajo la plaga desde afuera y la propagó. También fueron llamados herejes los que cometieron un crimen impío contra los dioses y trajeron sequía a las tierras.

Tal es la naturaleza de las brujas.

Inicialmente, se suponía que los Más Grandes, es decir, los Demon Lords, debían asumir la responsabilidad.

Pero esto es imposible.

Los Demon Lords son representantes sagrados e inviolables, que simbolizan la nobleza absoluta. Gobernantes de la raza demoníaca. La pestilencia y el hambre que azotan las tierras no están relacionados con ellas. Si alguien tiene la culpa de esto, entonces es otra persona, y si no hay nadie más, basta con declararlo culpable.

Maldito, calumniado, atormentado y nuevamente atormentado.

Todo para calmar a las personas que murieron durante la peste y el hambre. De hecho, firmaron un contrato con nosotros, los ignorantes, para someternos a tormentos. Ésta es la esencia de las brujas. También creemos que somos una maravillosa influencia política.

De una forma u otra, alguien tiene que asumir la responsabilidad.

Alguien tiene que hacerlo.

Imagina una plaza de la ciudad, tan tranquila como siempre, excepto que tu madre murió de una enfermedad. Estarías enojado. Por lo tanto, cuando hay un caos total, para garantizar de alguna manera el orden, al menos una bruja debe ser quemada en la plaza.

Gracias a esto, la raza demoníaca domina. Esto se nota cuando se observa cómo los humanos tienen que cambiar constantemente su sociedad, mientras que nosotros, los demonios, no hemos necesitado hacer esto durante un milenio. Aunque seamos paletos, si nos comparan con mestizos, heriremos nuestro orgullo.

A-ja-ja.

Lo admito, todo esto es muy malo.

– Sí. Liberado. Normalmente firmamos un contrato después de haber negociado la vida útil. Esta servidora tuvo que sacrificarse durante 150 años antes de ser liberada para vivir inmortalmente y como le plazca. Considerando que el resto de mi vida, después de cientos de años de tortura, estaba hasta cierto punto predeterminado… Supongo… Esto es una recompensa.

Me quedé en silencio.

Porque no había ni la sombra de una sonrisa en el rostro del caballero.

Pensando en lo que debería decir, lentamente abrí la boca.

– Con todos los demás pasa lo mismo.

Los ojos del caballero todavía no sonreían.

¿Respondí incorrectamente?

– Esta es una carga baja y humilde que tuvimos que llevar porque fuimos elegidos.

La respuesta es incorrecta.

– 150 años es un período suficiente. Porque hay Demon Lords que vencen a las brujas y brujas que vencen a Demon Lords. 150 años es un período aceptable y todos parecían aceptarlo. ¿Ves a Euríale allí? Ella es la peor de todas. Ella celebró un contrato que duró 220 años.

La respuesta es incorrecta.

–¿No es así como sucede todo en el mundo?

La respuesta es incorrecta.

La respuesta es incorrecta.

La respuesta es incorrecta.

– …

Todos se quedaron paralizados.

Nuestro maestro nos miró atentamente. Brujas que originalmente formaban parte de las Hermanas Birbir. El invierno pasado se nos unieron nuevas brujas. Incluyéndolas a ellas, las cuarenta y una brujas miraron fijamente a su maestro.

Cuarenta y uno.

Cuarenta y un rastros de peste y hambruna.

Cuarenta y uno malditos.

– …

El Sr. Dantalion me miró con ojos que permanecían oscuros incluso a la luz de las antorchas.

– Os daré posesiones, mis brujas.

– …

– ¿Me seguirás?

Creo que escuché la eternidad en esa voz.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 7) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence