Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 9) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Señor demoníaco del honor de rango 5, Marbas

Calendario imperial 01/04/1506

Pollis, valle del río Neryu

Era tarde noche.

Los Señores Demonio estaban en silencio. Incluso cuando alguien hablaba, lo hacía sin mirarse, prefiriendo mirar de lejos la luz de la vela sobre la mesa.

Mis subordinados miraban en silencio las gotas de cera que fluían. bajalo. Aunque no representaban nada extraordinario y, como era de esperar, fluían por la vela, nadie, al parecer, pudo detenerlos.

“Su Alteza, parece que la carta confidencial decía la verdad…” dijo el comandante en voz baja. La vergüenza estaba escrita en todo su rostro.

Y no sólo en él. Todos los Señores Demonio reunidos aquí, bajo la bandera de la Facción Neutral, murmuraron algo lastimosamente. No podían revelar sus pensamientos a nadie, por lo que sus murmullos sonaban como si estuvieran hablando solos.

—No lo puedo creer. ¿En serio eliminaron hasta siete Demon Lords?

– Hmm, todavía se puede esperar esto de Barbatos, pero Paimon…

– ¿Qué van a hacer con los escuadrones de ¿Los ejecutados?

Innumerables los guerreros fueron ejecutados en las llanuras de Bruno.

Así decía la carta confidencial. Cientos de nuestros compañeros demonios ya estaban muertos o esperando su destino de ser ahorcados.

El tipo de ejecución fue especialmente cruel en el sentido de que las vidas de plebeyos y nobles no estaban separadas, sino que, por el contrario, estaban conectadas. Eso es lo que decía la carta. La veracidad de lo escrito no estaba sujeta a dudas, ya que conocía al remitente desde hacía mucho tiempo.

— …

En el buen sentido, mi deber como líder es restaurar el espíritu de mis subordinados. Sin embargo, incluso para mí fue difícil romper este silencio. En el cielo nocturno se escuchaban ráfagas de viento frío. Con cada una de esas ráfagas surgía la sensación de que el viento había traído desde lejos el hedor sofocante de los cadáveres. Me llené de ira. Todo este hedor apareció mientras estaba fuera.

—¿Qué debemos hacer ahora, Alteza?

—Barbatos es una persona cruel y de mente estrecha. Sin embargo, cuando la Alianza de la Luna Creciente iza su bandera sobre los huesos de nuestros soldados, es venerada por encima de todos los demás. Se informó que ayer Barbatos y Paimon se unieron y castigaron a nuestros camaradas de la Crescent Moon Alliance, pero estoy seguro de que no eran camaradas, sino traidores. Si esto es así, Barbatos no tiene nada que culpar. ¿Está bien levantar la mano contra tu propia familia?”El Señor Demonio de barba nervuda que luchó conmigo mano a mano respondió con voz ronca.

“¿Y si no fueran traidores?” – Le pregunté

-…

– ¿Y si los hubiera? ¿Entonces no hay problemas?¿No significa esto que los demonios que se han quedado atrás desde Baal son todos traidores al continente demoníaco?

— …

— Si los siete Señores Demonio muertos no fueran apóstatas, debemos hacerlo. castigar a Barbatos y Paimon, y si los hubiera, hacer girar los caballos y castigar a los señores demonios detrás de nosotros. De una forma u otra, la sangre de nuestra familia será derramada. Dices que no debemos apresurarnos hacia nuestros familiares, pero ¿quién nos obliga a hacerlo? ¿No son Barbatos y Paimon?

— …

¡Bang!

Ya no pude contener mi ira y me levanté bruscamente, golpeando la mesa con el puño.

— Barbatos y ¿Paimon en su mente? ¡¿Tanto es así que no matan a nuestros camaradas?!

Los señores demonios se miraron unos a otros con cautela. Sin embargo, nadie se atrevió a responder a esta pregunta. Sin mirarme a los ojos ni responderme, querían que mi ira se fuera sola.

Qué tontos.

Podemos mirar hacia otro lado y permanecer en silencio todo lo que queramos, pero esto no cambiará el hecho de que nuestros camaradas están muriendo al otro lado de la llanura. Incluso si el sol sale hoy como lo hizo ayer, ¿cambiará eso el flujo del tiempo? ¿Hará que la sangre que ya ha sido derramada se evapore del suelo?

—Está bien. Nos reunimos. Ordene a las tropas que marchen. Yo mismo iré a joder a Barbatos y Paimon

– ¿A actuar?.. Alteza, ¿de qué está hablando… – mis subordinados no pudieron ocultar su emoción y comenzaron a entrar en pánico.

—No ha pasado ni un día…

—Su Alteza, las Facciones de la Montaña y la Llanura son las principales fuerzas de nuestros aliados. ¿Cómo podemos simplemente atacarlos? Tus palabras son lamentables. Por favor, piénselo de nuevo.

– No considero aliados a los criminales que decapitaron a nuestros camaradas.

– ¡Su Alteza! — mis subordinados comenzaron a quejarse.

Tan pronto como dije que me estaba mudando con un ejército a la base militar de la Crescent Alliance, aquellos que habían estado en silencio antes comenzaron a lanzar palabra tras palabra. Aunque había silencio en este bosque de pinos debido a los muchos árboles, los Demon Lords, a toda prisa, intentaron disuadirme.

– La gente vive en Bruno Plains, y si arrojamos nuestras fuerzas allí, perderás. Ya hemos cometido un pecado grave al perderles una batalla en invierno. ¿Cómo lidiamos con esto nuevamente? Su Alteza, por favor.

—Y como no sabemos la razón por la cual Paimon ejecutó a los siete Maou, ya que nunca escuchamos si existía tal razón, ¿no sería correcto entenderla primero? Con todo su carácter, ella no actuaría sin razón. Al parecer, los decapitó porque los consideraba traidores, así que definitivamente algo la hizo pensar de esa manera. Su Alteza, por favor sea razonable.

No, de verdad… ¿Tienen miedo? Me volví y miré a los comandantes. Por lo que vi, estaban temblando de miedo después de enterarse de que las Facciones de la Montaña y la Llanura habían unido fuerzas.

—¿Significa esto desobediencia? — Miré a mis subordinados. Cuando me llamaron la atención, inmediatamente se callaron. Y a pesar de su número, el silencio que se formó entre nosotros se hizo cada vez más pesado.

– Incluso si vamos hacia los aliados detrás de nosotros, no pueden avanzar hacia nosotros. Si se interrumpe el flujo de alimentos y suministros, ellos serán los primeros afectados. E incluso si intentan retirarse, tendrán que luchar contra las personas que los persiguen, pero ¿miraremos esto en silencio? Ésta es una orden del comandante en jefe del ejército. Llévalo a cabo sin discusión.

Los comandantes se inclinaron hasta el suelo. Uno de ellos, que no presentó su rango, dijo con voz triste:

—Su Alteza. Al menos dales un día. Dales un día y déjalos inclinarse ante ti, suplicando perdón. Incluso si tenemos que luchar contra ellos, debemos mantener una apariencia majestuosa si queremos ser honrados en el futuro.

—…

Un día.

Y ¿Y si les damos este día, levantarán la bandera blanca y pedirán perdón? No les pregunté a mis subordinados sobre esto. Sabía que monarcas como ellos no harían esto y mis subordinados lo sabían. Sin embargo, con voces quejumbrosas intentaron persuadirme para que observara las reglas del honor.

Honor a aquellos que decapitaron a nuestros camaradas, ¿verdad?…

De repente me sentí muy cansado y me senté. Cubriendo mis ojos con mi mano, sentí mi piel gruesa presionando la palma de mi mano. Era mi piel, hinchada y desgastada por muchos años

—lo tengo. Al menos durante los últimos siglos, un día de ventaja es el precio de estar en el mismo campo de batalla que ellos. Les escribiré algunas cartas. Puedes irte a descansar.

—Gracias, Alteza.

“Un día”, dije bruscamente.

Los comandantes se congelaron.

—Tan pronto como llegue la medianoche de mañana, inmediatamente ensillamos nuestros caballos y partimos. Deja claro que este día no es sólo para que te relajes, sino para que te prepares para un ataque nocturno. Informe a los soldados sobre esto también.

—Como usted ordene.

Los comandantes se fueron uno por uno con la espalda encorvada. Pronto quedamos solo yo y algunos sirvientes en la tienda.

— …

A través de los espacios entre mis dedos, miré la entrada de la tienda, temblando debido al viento. El vigía estaba colocando una antorcha. Las antorchas se elevaron bruscamente como cuchillas afiladas y atravesaron la oscuridad. Sin embargo, por mucho que hicieran esto, la oscuridad seguía siendo oscuridad. Al final, sería más correcto decir que las antorchas no cortaron la oscuridad, sino que gritaron en ella.

Ah.

Habiendo escrito la carta, Abrí el pergamino y me desanimé.

Barbatos. Paimon.

¿Por qué hiciste esto?

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 9) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence