Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 2. Liberación (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalian, Rey Plebeyo, Rango 71

11/04/1507 Calendario Imperial

Pollis, Bruno Plains, Ejército de la Alianza Creciente

— ¿Conoces ese dicho:”Conócete a ti mismo”? Me parece, Dantalion, que significa lo siguiente:”Cuando cometes un error, debes darte cuenta inmediatamente”, dijo Barbatos.

Asentí.

– Correcto. Es muy importante lo rápido que te das cuenta de esto. Sin embargo, Su Excelencia Barbatos, el problema es que para darse cuenta de esto, debe haber tenido experiencias similares en el pasado. Si alguien no ha experimentado esto antes, entonces o no se da cuenta de su error en absoluto o se da cuenta demasiado tarde. Por lo tanto, para conocerte a ti mismo, necesitas equivocarte un montón de veces.

— Hmm. Bueno, si tomas en cuenta que realmente he experimentado todo tipo de basura en mi vida, no puedo evitar estar de acuerdo contigo”, asintió Barbatos. – Continuar.

— Sí, Su Excelencia. En pocas palabras, el dicho”conócete a ti mismo”, en términos generales, significa:”Jódelo tantas veces como sea posible”. Sin embargo, ¿de qué sirve escuchar dichos y refranes? ¿No queremos ya evitar vivir este tipo de situaciones? Este dicho no sólo no tiene sentido en sí mismo, sino que también destruye el significado de todos los dichos en general

—Dantalion. Eres impresionante en el sexo, y tu cara no es nada especial, tienes muchos talentos, pero entre todos, tu mejor talento es la capacidad de ocultar tonterías para que no suene a tontería. Incluso si empiezas a decir las tonterías más absolutas, sonará como una tontería que valdría la pena escuchar, o incluso una tontería que definitivamente vale la pena escuchar. Yo, Barbatos, Señor Demonio Inmortal de rango 8, reconozco este hecho. Tu elocuencia es realmente sobresaliente.

—Me siento halagada, Su Excelencia.

Paimon escuchó nuestra conversación al margen y parecía como si su mente no estuviera en el lugar correcto.

—…¿Y de qué estás hablando ahora? – murmuró.

Nos volvimos hacia ella.

– Nada, puta.

– Nada, Alteza.

Entonces nos volvimos el uno hacia el otro. otra vez.

—Si lo piensas bien, los dichos no son del todo inútiles. Son frases, refranes creados para que puedan aprender lo máximo posible sobre ellos y así recibir consejos. Luego resulta que mucha gente ya conoce estos dichos y, al final, los dichos nos dan consejos que tú, yo y todos ya conocemos, por lo que, en primer lugar, no tiene sentido dar consejos.

—Muy lógicas sus palabras, Excelencia

—Supongamos que digo que lo último en lo que usted debe confiar es en el dinero. Si escuchas algo como esto, pensarás que ya es obvio. Sin embargo, si grabo lujosamente”Lo último en lo que debes confiar es el dinero” en el pilar de un templo, no sólo parecerá poco obvio: como al principio pensaste que era obvio, eventualmente decidirás que no lo es en ese momento. todo. Yo, Barbatos, Señor Demonio de Rango 8, presento este pensamiento. ¿No son todos los dichos así?

—Por supuesto. Como se esperaba de Su Excelencia. Una sabiduría propia de un Soberano Inmortal, el más prominente de los Señores Demonio. Los simples martinetes no tienen más remedio que temblar ante tu intuición. Déjame intentarlo también. Una guerra no se puede ganar con soldados cansados ​​y mucho menos con soldados hambrientos.

—El enemigo de mi enemigo es mi aliado.

—Si te consideras un idiota, eres un idiota.

—Reproducir. Puedes divertirte.

—En vivo. Si realmente quieres vivir.

Paimon nos miró con una mirada aún más distraída que antes.

– No tengo idea de qué están hablando ustedes dos…

– Paimon es una puta.

– ¡Qué perra!

Paimon Golpeó a Barbatos en la mejilla izquierda. Barbatos pateó a Paimon en la espinilla derecha. Paimon volvió a atacar. Barbatos volvió a patear. El tiempo se extendió hasta el infinito.

Así que pasaron 10 minutos.

10 minutos llenos de significado.

“En cualquier caso, debemos entender que nos equivocamos”, finalmente Barbatos. dijo, frotando su mejilla con hielo.

— Eso es todo lo que quería decir. Que la cagamos. Ese viejo calvo de Marbas puede que no esté enojado, pero está muy molesto, eso es seguro

—Eres todo tú, Barbatos. Tú y tu discurso cruel”, dijo Paimon, poniéndose una venda en la espinilla. – Lo digo en serio. ¿Te das cuenta siquiera de lo ineficaz que eres en las negociaciones? Cada vez que dices una palabra, estás perdiendo el tiempo.

– ¿Cómo desperdicias tu vida cuando hablas?

– ¿Ves? De nuevo tu manera cruel de hablar… Cuando me enamoré de ti hace mucho tiempo, creí que el hecho era que eras joven, que habías pasado por muchos peligros en tu corta vida. Pensé que necesitaba mostrar misericordia y ser comprensivo. Sin embargo, al ver que nada ha cambiado en 500 años, entiendo que no es tu amarga experiencia, sino tu carácter. Tu lengua es demasiado guarra.

—¿Tan guarra como tu entrepierna?

Paimon abofeteó a Barbatos en la mejilla derecha. Barbatos pateó a Paimon en la espinilla izquierda. Paimon volvió a golpear a Barbatos. Barbatos volvió a patear a Paimon. El tiempo se extendió hasta el infinito.

Han pasado 15 minutos.

Unos 15 minutos maravillosos.

“El viejo Marbas envió recientemente una carta”, dijo Barbatos., frotándose la mejilla con hielo. – ¿A esto se le puede llamar carta? Este es un ultimátum, simple y directo.

—Marbas siempre ha sido un exaltado.

Paimon se estaba poniendo una venda en la espinilla derecha.

—Aunque los métodos que considera aceptables no siempre lo son, aquellas cosas que considera inaceptables lo son pase lo que pase. En el buen sentido, tiene muchos principios.

—En un sentido aún mejor, es un fósil maligno.

Paimon asintió.

—También es calvo. viejo.

— ¿Era tan necesario este comentario? – dije mostrando lástima por todos los calvos del mundo

– ¿Qué dice el ultimátum?

— Es mejor ver una vez que oír cien veces. – Dijo Barbatos en broma y me entregó un rollo de pergamino. En él, con letra amplia y llena de rabia, estaba escrito lo siguiente:

Acampé en las llanuras y en las montañas, muy lejos de los campos de batalla. Cuando ustedes dos me enviaron aquí, estábamos discutiendo una estrategia para interrumpir las líneas de suministro enemigas para traer aire fresco a nuestra especie. Sin embargo, ahora entiendo que simplemente me enviaste a estrangular a nuestra gente.

La misión militar que recibí me ordenó atacar al enemigo. Ahora que has matado a nuestros camaradas, me veo obligado a preguntar quiénes son realmente mis enemigos.

¿Tú, que discutiste de manera tan inapropiada sobre enfrentar al ejército de personas, te uniste al unísono cuando mataste a nuestros aliados? ¿Comenzaste la guerra sólo para exterminar nuestra raza? Te pregunto: ¿el territorio que tanto deseas es territorio de personas o de demonios?

Nombraste a mi facción como una unidad separada, explicando esto por el hecho de que tiene la caballería más grande. Ahora voy a reunir toda esta caballería y enviarla hacia ustedes dos. ¿Realmente necesito una razón ahora?

No es difícil atacarte por detrás y endurecer las leyes del continente demoníaco. Sin embargo, considerando el hecho de que hemos estado luchando mano a mano durante los últimos cientos de años, les advierto con esta carta.

Tened vergüenza. Vístanse con ropas de criminales y arrástrense por sus llanuras y montañas, esperando el juicio. Responde todo lo que te pregunté. Si esperas el juicio y respondes mis preguntas, decidiré si te mataré o no…

—Ya veo. Ahora está claro”, asentí.”Es por eso que Su Excelencia mencionó ese dicho.”

– Por eso dijiste que cuando cometes un error, debes darte cuenta de este hecho.

– Ya que entendemos la situación, analicemos rápidamente las contramedidas. ¿Cómo piensa Su Excelencia resolver esto? Recuerdo que antes de la purga, le dijeron a Su Excelencia que podía manejar a Su Excelencia Marbas.

– Aunque creas que todo saldrá bien, no todo se puede resolver…

– Aunque me gustaría seguir escuchando los dichos de Su Excelencia, pronunciados en la voz de un anciano, la situación es demasiado grave para dejarla con la ayuda de un dicho.

—Maldita sea.

Barbatos hizo un puchero y asintió.

—No No lo entiendo. ¿Cómo se enteró tan rápido de la purga? Según mis cálculos, por muy rápido que le llegara la noticia, aún nos quedaría un cuarto de día para salir de aquí. Entonces, alguien le envió una carta secreta.

— Carta secreta…

El Señor Demonio Sitri inmediatamente me vino a la mente. La única razón para esto fue que poco antes de venir aquí, ella y yo estábamos discutiendo.

Era poco después de la medianoche.

Barbatos y Paimon estaban sentados en las sillas que habían sido preparadas para ellos afuera. Incluso ahora, nos traen traidores subordinados para ejecutarlos. Sólo a veces, cuando los verdugos se giraban hacia Barbatos y Paimon y los miraban con una mirada de”¿Realmente necesitamos matarlos?”, asentían levemente. Durante este corto tiempo, asintieron varias veces, y cada vez después de este asentimiento, uno de los castigados perdió la cabeza.

Uno de ellos extendió sus manos en nuestra dirección y nos miró con una mirada suplicante.

— ¡S-Su Alteza! ¡Su Majestad!¡Su humilde servidor conoció a Su Alteza cuando era pequeño! ¡En Niflheim! Cuando Su Alteza celebró la ceremonia triunfal…

— Sí, una carta confidencial. Si uno de nosotros no hubiera enviado la información con anticipación, no habría manera de que el Viejo Marbas hubiera podido reaccionar tan rápido.

Barbatos asintió.

Hubo un grito agonizante y el sonido de algo cayendo al suelo

Me froté la barbilla.

– ¿Su Excelencia tiene alguna idea de quién fue?

– Absolutamente ninguna idea. Iniciamos esta purga para deshacernos de esos bastardos. ¿Cómo sucedió que tan pronto como empezamos todo, inmediatamente apareció alguien dispuesto a delatarnos? ¿Tienen otros Demon Lords la costumbre de traicionar a otros cuando están aburridos?

—Los”camaradas” son enemigos que aún no te han traicionado.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 2. Liberación (parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence