Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 2. Liberación (parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

El amante elegido por el Rey, el mestizo Lapislázuli

11.04.1506 según el calendario imperial

Pollis, Bruno Plains, Ejército de la Alianza

—¿Su Alteza Dantalion aún no ha llegado? ¿Por qué me llamó, aunque él mismo aún no había aparecido?

“Su Alteza regresará pronto”, dije en voz baja.

—Espera un poco más, cabeza.

—¿Sabes cuántas veces he escuchado ya esta frase? Un poquito más, muy pronto… Tch.

El capítulo de la casa comercial Kiunkusk, Ivar Lodbrok, chasqueó la lengua. Llevaba mucho tiempo golpeando el suelo con su bastón. Que molesto.

— Chapitre, todavía te pido que esperes.

— …

— Si te resulta tan difícil esperar, puedo avisarte cuando Su Alteza aparece. ¿Quieres que te espere?

Chapitre Lodbrok me miró enojado. Parece que mis palabras tocaron una fibra sensible en él. Sorprendentemente, solo mostré tacto en relación con un comerciante anciano y enfermo.

– Una cosita cuya leche aún no se ha secado en sus labios… ¿De dónde tiene la hija de la puta el coraje de hablarme así? ¿Descaradamente?

“Veo que tiene un gran talento, jefe”. Sí, mi madre biológica era prostituta. No ha pasado mucho tiempo desde que yo mismo supe la verdad. ¿Cómo te enteraste de esto, jefe?

– ¿Pensaste que no te asignaría al menos un espía? También sé que tú personalmente decapitaste a tu madre. Que interesante. ¿Tu comportamiento que invita a la desgracia es una gloria que sólo puedes disfrutar gracias a la vida del Señor Demonio Dantalion?

Así es.

Las criaturas podridas están destinadas a emitir un hedor fétido.

Esta es una de las verdades terriblemente podridas del mundo.

—Tus palabras son groseras, capítulo. Por favor, vigílelos.

— Ja. El día que termine la era de prosperidad de Dantalion también será el día en que comience tu viaje al infierno. ¿Qué pasaría si el mundo descubriera que usted personalmente mató a su madre biológica? Si se sabe que Dantalion ha hecho de una basura tan apartada su amante, su reputación también se irá al fondo. ¿Entiendes esto? No existe tal persona en el mundo que ame a una mujer que lo privó de la fama.

— …

Kiunkuska era la casa comercial líder en todo el continente demoníaco.

La gente los llamaba Gran Kiunkuska.

Incluso ahora, la casa comercial desempeñó el papel de propietario del almacén y suministró suministros a Crescent Alliance. Además, Lodbrok era un comerciante vinculado tanto al Demon Lord Marbas como al Demon Lord Paimon. Alguien que no sea un Señor Demonio de alto rango no tiene ninguna posibilidad contra el vampiro sentado frente a mí.

—Cuando llegue ese momento, veré cuán cruelmente se comportará un exiliado como tú hacia el mundo.

Suspiré.

No vale la pena. Estaba desperdiciando mi tiempo.

Mi suspiro debe haberlo enojado, frunció el ceño.

-¿Quién te crees que eres para suspirar así delante de mí?

– Deberías entenderlo por ti mismo, ya que me asignaron espías. Puede que no sea digno de ello, pero Su Alteza Dantalion me favorece profundamente. No llamaré deliberadamente la atención sobre la informalidad con la que se dirige a un favorito que puede influir en Su Alteza

—Ja. Levantaste la cabeza en alto. Bueno, con más detalle.

– Quiero decir que no dejaré caer a Su Alteza Dantalion.

Chapitre resopló al escuchar mis palabras.

– Y yo estaba tan Interesado por lo que dices. Niño estúpido. ¿Crees que porque no quieres que suceda, no sucederá? Incluso simplemente difundir la noticia de su acto bajo e inmoral es suficiente para dañar inmediatamente Su reputación…

– Pido disculpas por interrumpirlo, pero déjeme preguntar, ¿cómo exactamente esto puede causar que Su Alteza caiga?

—¿Qué?

Sus cejas se fruncieron nuevamente. ¿No entendió? ¿O simplemente está fingiendo?

Sea lo que sea, no tengo ningún problema en jugar con la disposición insignificante de este anciano. Es un invitado importante. Soy una persona que recibe invitados importantes con suma dedicación.

—Su Alteza no es alguien a quien le importe su reputación en el mundo. Más concretamente, Su Alteza expresa su preocupación si su reputación empieza a crecer. Su Alteza preferiría intentar que su reputación cayera lo más bajo posible. De esta manera puede encantar a muchos monstruos que se esconden en la oscuridad.

— …

— Su Alteza alcanzó el rango de millonario en el tiempo más rápido de la historia. También llegó a las Fortalezas Blancas y Negras más rápido que nadie. Cuando Demon Lord Marbas fue derrotado y las fuerzas de Demon Lord Barbatos estaban al borde del fracaso, nada menos que Su Alteza recibió el crédito por liberar a la Crescent Moon Alliance. Sin embargo, a pesar de todo esto, ¿cuál es la situación? — Hablé con una voz que no era ni baja ni alta.”Aunque Su Alteza ha logrado todo esto, ¿su fama todavía se extiende por todo el Continente Demonio?

No, en absoluto.

La fama de Su Alteza era relativamente baja. El nombre del Señor Demonio de rango 71, Dantalion, era tan insignificante que la mayoría de la gente en el Continente Demonio nunca había oído hablar de él. Aunque parecía que sería celebrado cuando la Peste Negra comenzó a extenderse, no duró mucho. Me convirtió a mí, una mestiza, su novia y a una chica humana en su principal general, y su reputación se hundió hasta el fondo.

Libertino. Un tonto entre tontos.

Este punto de vista en relación a Su Alteza era compartido por la mayoría de quienes lo conocieron.

—La riqueza de Su Alteza se atribuye a los méritos de su principal servidor., es decir, para mí. La encomiable hazaña de atravesar las Fortalezas Blancas y Negras y salvar la Alianza Creciente se atribuye a Lady De Farnese. Chapitre, ¿de verdad crees que todo esto es una coincidencia?

— …

—Amenazaste con difundir la noticia de que maté a mi madre. Déjalo ir. No voy a detenerte. En este caso, lo más probable es que Su Alteza aplauda y le agradezca. Dirá algo como:”Hiciste un buen trabajo haciendo todo por mí.”

— …

— Al ​​final, no hay manera de que pueda hacer caer a Su Alteza. Porque Su Alteza siempre prefirió estar en las sombras. Su Alteza es de los que permanecerán en las sombras cuando el sol esté en su cenit. Y cumplo favorablemente el papel de esta sombra para Su Alteza.

El general líder es un niño humano.

El comandante de la Guardia Real es una bruja extremadamente vil.

El sirviente principal es un súcubo mestizo.

Como vasallos, serviremos a Su Alteza toda nuestra vida. Su Alteza es el fuego que quemará este mundo. Si el fuego va a arder y brillar en toda su grandeza, la presencia de una noche lánguida y negra como boca de lobo es más necesaria que nunca. Un hijo ilegítimo, un asesino y un exiliado – somos la noche terrible de Su Alteza.

– No somos más que humildes servidores, pero con toda nuestra humildad cuidamos de Su Alteza. Sabemos que este es nuestro deber como sus sirvientes, por lo que no tenemos por qué cambiar de hacer nada con nuestro desprecio.

El vampiro guardó silencio.

El bastón, que hasta hace poco golpeaba Un ritmo impaciente, tampoco emitió más sonidos. Su lengua ya no chasqueaba. Esto es bueno. Lo más probable es que esto signifique que entendió con éxito lo que le dije. Asentí una vez más al líder antes de girarme y regresar a la tarea en la que estaba.

Noche.

Hay muchas cosas que no se pueden ver de noche. Sólo se puede especular basándose en los sonidos. A lo lejos se oía el chirrido de unas ruedas. Crujido… Un trozo de tierra fue aplastado por una de las ruedas, pero este sonido fue bloqueado por una voz

— Los servicios son baratos. Me llevaré a los mendigos muertos por ti. Quitaré los cadáveres que te molestan. Tiraré cualquier cadáver por ti. Los servicios son baratos. Te llevaré a los mendigos muertos…

Era un vagabundo deambulando por el campamento militar.

Cuando sale el sol, estos mendigos se reúnen y juegan juegos de azar en un lugar donde hay poca luz solar, y cuando pasa el atardecer, buscan tiendas con antorchas brillantes y extienden sus cuencos. Aquellos que han perdido sus cuencos en el juego extienden las palmas juntas. Aquellos que han perdido sus dedos en el juego extienden sus manos cuando les quedan tres o cuatro.

Puedo decir con confianza que para un mendigo tener menos de tres dedos en la mano es una circunstancia muy mala. Al fin y al cabo, esto significa que no podrán responder con dignidad si alguien decide darles una patada, e incluso si pudieran, sus intentos serán en vano. Además, ¿quién no querría patear a un mendigo? De vez en cuando, cuando los soldados comunes patean a los mendigos, aquellos con menos de tres dedos son los más golpeados porque no pueden responder, lo que finalmente los lleva a la muerte. Sus muertes son naturales y triviales. La gente común usa sus dedos para contar números, pero los mendigos los usan para saber cuánto tiempo les queda de vida.

Uno a la vez.

Uno a la vez.

Luego termina con uno.

Los cadáveres son arrojados a las esquinas de las tiendas, donde se descomponen. Las moscas acuden a ellos. Los soldados irritados patean los cadáveres hacia las esquinas, pero los cadáveres continúan amontonándose en cada esquina. Esto proporciona ingresos adicionales para los mismos pobres.

Los mendigos más fuertes, aquellos que aún no han perdido los dedos, son transportados por el campamento militar, Dios sabe de dónde vinieron, agarrándose apenas. Aproximadamente una vez cada dos días caminan por el campamento y recogen cadáveres en los rincones. Luego se los llevan para tirarlos. ¿No es brillante? Como antiguo comerciante, aprecio estas formas de ganar dinero. Antes de recibir sus tarjetas, incluso lograron conseguir trabajos regulares por un corto tiempo.

Cada vez que pasan por esta carpa con su carrito…

– ¿Me pregunto si será porque esta terrible perra vive aquí? Uf, hay cadáveres de todo tipo de monstruos y putas por todas partes…

… dicen algo así.

Incluso la forma en que suplicaron fue increíble en muchos sentidos.

Acabo de tirar dos monedas antes de salir de la tienda. No necesitaba salir. Las ruedas se detuvieron inmediatamente al lado de la tienda antes de volver a chirriar y alejarse.

Cruji, crujido.

Crujido…

– ¿Por qué le arrojaste monedas? – su voz sonaba como si estuviera pensando profundamente.

Chapitre Lodbrok me miró con decisión.

– Aún así los eliminarán, incluso si no los contactas.

— En este caso, preferiría alejarlo. No molestar y alejar son dos cosas diferentes.”La gente no olvida simplemente a quienes los rechazan”, respondí en tono resignado.”Aquellos que permanecen en la memoria de las personas pueden caer fácilmente”. Comprar la indiferencia de estas personas por un par de monedas es lo mismo que comprarla gratis. Y aunque participo en los asuntos de la administración feudal del Señor Demonio, nunca he traicionado mi deber como comerciante

—Entonces, compras el desdén de la gente porque eres un. ¿comerciante? ¿Se puede vender un producto así?

—Si no, ¿por qué todavía veneran profundamente a Su Alteza Dantalion?

Silencio.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 2. Liberación (parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence