Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 3. Infierno (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Rey Plebeyo, Señor Demonio de Rango 71, Dantalian

12/04/1506 Calendario Imperial

Pollis, Llanuras, Ejército de la Alianza de la Luna Creciente

Batalla por la velocidad. De ahora en adelante, es una batalla de velocidad.

Desde nuestro punto de vista, los Demon Lords que vivían una vida ociosa en el norte de las Montañas Negras eran traidores, desde su punto de vista, eran rebeldes. ejército. Lo más probable es que sólo el ganador de esta guerra pueda acabar con quién fue traidor y quién rebelde. Era obvio. Para convertirnos en ganadores, teníamos que cruzar las Montañas Negras y regresar a casa lo más rápido posible.

Hablé.

—No te preocupes por el día o la noche, simplemente continúa la caminata. Lo importante es que los ejércitos de las facciones de la Llanura y la Montaña avancen por separado. No dejes que un grupo de traidores llame siquiera a sus soldados. Pronto podrás descansar tan pronto como lleguemos a la Fortaleza Negra.

Fue para tales casos que capturé las Fortalezas Negra y Blanca.

La cabeza de puente conquistada, que era la La forma más rápida de penetrar en el continente, era también la ruta más rápida para regresar al continente. No capturé esta posición estratégica simplemente para atacar al enemigo. Esto también permitió obtener suministros con facilidad y contraatacar tranquilamente si la situación en el continente se volvía problemática. Todo el arduo esfuerzo que se hizo para conseguir la cabeza del margrave von Rosenberg valió la pena.

Barbatos habló.

Estoy de acuerdo en que debemos retirarnos rápidamente, pero ¿qué vamos a hacer? sobre la parte trasera? Dantalion, dijiste que los Cruzados tienen una Princesa del Imperio, nacida de la unión de un monstruo con un monstruo, que estaban conectados por relaciones incestuosas e incesto

– ¿Está todo bien? Haré todo lo que pueda para bloquear el camino de los perseguidores.

– ¿Haaa? ¿Crees que puedes manejarlos tú mismo?

—Para ser más precisos… Lo siento muchísimo, pero entre todos los presentes aquí, el único miembro del ejército capaz de lidiar con la Princesa del Imperio Elisabeth von Habsburg es mi actual general. Su Excelencia Barbatos, Su Alteza Paimon. Pedirte que hagas esto sería demasiado.

— …

Incluso si me miras con tanto disgusto, no se puede hacer nada. En primer lugar, todo depende de las capacidades, del talento. Esta niña, Farnesio, tiene el don de percibir las batallas como melodías. Estas personas tienen tales talentos desde que nacen.

—Hay otra razón por la que soy yo, y no otra persona, quien debería manejar la retaguardia. Primero, ¿por qué motivo, Excelencia Barbatos, me perdonó la vida? ¿Es porque Su Excelencia se dio cuenta astutamente de la batalla anterior que le resultaría difícil lidiar solo con la Princesa Imperial? Desde que Su Excelencia me dejó la vida, algo vale

—Tampoco eres inocente. ¿Por qué dices eso? – Resopló Barbatos

– Bueno, está bien, Dantalion. Ya que te ofreces como voluntario de esta manera, no tengo ninguna razón para detenerte. Adelante, intenta bloquear el camino de los cruzados que te persiguen con los siete mil soldados que tienes.

— …

Paimon miró en nuestra dirección con una expresión de preocupación en su rostro. Su mirada parecía decir:”¿Todo estará bien?”, como si le importara mi seguridad. Sonreí levemente.

– Todo por el bien del continente demoníaco. No se preocupe, alteza.

“Dantalion…” Estaba claro que Paimon se sintió conmovida por mis palabras.

Podía escuchar los puntos de afecto creciendo en su cabeza. En este punto, lo más probable es que en su mente me romantizaran como un aventurero supremo que haría cualquier cosa por la paz en el continente demoníaco. Lo cómico fue que no estaba lejos de la verdad.

—Ah…

Mientras Paimon y yo imaginábamos diferentes objetivos, se escuchó una voz débil desde un lado. Cuando volvimos la cabeza, vimos al Señor Demonio Sitri parada cerca con su mano izquierda levantada

—Hermana. ¿Puedo también ir a la retaguardia y bloquear el paso a mis perseguidores? La parte más difícil de nuestra retirada es deshacernos de la basura que nos persigue, y creo que sería una pena dejar ese trabajo en manos del encargado más joven.

… Allá va de nuevo.

Paimon parpadeó.

“Oh, cariño”. Si realmente quieres ayudar, Sitri, naturalmente, estaría totalmente de acuerdo, pero… ¿Está todo bien? Sitri, debes entenderlo, ya que tú mismo conociste a la Princesa del Imperio en la batalla. Esta no será una tarea nada fácil.

—Jeje. Bueno, no voy a detenerla yo mismo. Planificaré todo con nuestro pupilo y su chica humana. ¿Te importa, Wheezer? — Sitri me miró y sonrió con ternura. Su sonrisa era tan natural como el olor a tierra que emanaba de una mujer del pueblo.

– A pesar de mi apariencia, tengo más que confianza en mis habilidades de lucha. Si luchamos juntos, definitivamente podré ayudar. Oh. ¿Es posible que sea un obstáculo si voy contigo?

“No es así”, incliné la cabeza.”Si Lady Sitri viene en mi ayuda, serán como mil guerreros y caballos extra”. Tu humilde servidor te recibirá con los brazos abiertos.

Dado que la Facción de las Montañas envió a su Señor Demonio conmigo, la Facción de las Llanuras no pudo mantenerse alejada. De entre sus subordinados, Barbatos envió al Señor Demonio de rango 16, Zepara. En este punto se cerró la reunión.

En camino a la salida después del final de la reunión.

Caminamos todo el día, así que ya estaba oscuro. Después de descansar un poco aquí, Barbatos y Paimon continuarán su retirada. Miré hacia la parte opuesta del cielo e imaginé los cascos de los caballos del ejército enemigo acercándose.

¿Nos persiguió la princesa Isabel sin detenerse a descansar? ¿Cuántos soldados se llevó consigo? Dejamos a nuestros prisioneros allí a propósito. ¿Funcionaron mis tácticas divididas? Ojalá lo supiera…

La fuerza perseguidora probablemente sea menos de cincuenta mil guerreros, pero más de veinte mil. Es evidente que el ejército del Imperio Habsburgo participará en la persecución. Las otras naciones por las que debería preocuparme son probablemente el Estado polaco-lituano y Tuton. Después de todo, estas dos naciones comparten sus fronteras con el continente demoníaco. Independientemente de las circunstancias, estas dos naciones no tienen más remedio que ser hostiles hacia nosotros.

Si estas tres naciones participan en la persecución, su fuerza militar será de treinta mil guerreros.

No será fácil. No es necesario que te deshagas de tus perseguidores. Debes resistir hasta que Barbatos y Paimon crucen las Montañas Negras. Tácticas dilatorias. Ya es suficiente…

— Parece que diferentes pensamientos y movimientos pululan en tu cráneo, Wheezer. ¿Por qué cada vez que te veo siempre tienes algo en mente?

En algún momento, mientras volvía en mí y pensaba, noté que Sitri caminaba cerca. Dejé de lado mis pensamientos y me incliné respetuosamente ante ella.

—La Princesa del Imperio Gasburg es una persona aterradora. Los perseguidores serán rápidos y persistentes. Nuestro lado también debe estar completamente preparado para contraatacar.

— Mm. Debes declarar persistentemente que la Princesa del Imperio es una persona terrible. De lo contrario, nadie perdonará a alguien como una niña humana que intentó desempeñar el papel de general en funciones. ¿No estoy en lo cierto? Las razones por las que tu cabeza todavía está sobre tus hombros también se reducirán.

— …

—Eres muy trabajador, Wheezer. Por mucho que te miro, nunca me aburro. Sí. ¿Cómo debería decir esto? ¿Has tenido esta experiencia? Como cuando, sin ningún motivo en particular, miras fijamente a una hormiga que se mueve en el suelo. Ese es el sentimiento, jeje.

Sitri se rió.

– Lo siento. Querías llevarte todos los honores bloqueando tú mismo el camino del enemigo, ¿verdad? De esta forma podrías mejorar la reputación de esa chica humana. Sin embargo, qué lástima, ¿eh? No puedo dejarte dirigir el espectáculo, Wheezer.

—Su Alteza. No negaré que tuve una intención similar, pero…

— Sí. No sólo tuviste esa intención, sino que fuiste guiado por ella y sólo por ella.

— …

— Los insectos son interesantes a su manera. Sólo mirarlos ya es interesante. ¿Por qué las hormigas se mueven así sin descansar? ¿Cómo pueden las abejas volar libremente bajo la lluvia si sus cuerpos están cubiertos de pelusa? ¿Por qué las luciérnagas viven con cuerpos brillantes que atraen a la gente? Aunque a veces miro tanto a los insectos que, al final, tengo la sensación de que están haciendo todo esto para hacer este mundo más hermoso…

Los soldados que pasaban junto a nosotros con antorchas nos saludaban con sus manos. Los percibimos. Sitri se rió con los ojos y solo me miró

—Se ​​podría pensar. Esto es un malentendido. Hacen todo esto porque quieren vivir. ¿No es? Para vivir, ellos, por coincidencia, se vuelven bellos o discretos. Igual que tú, Wheezer. De la misma manera, eres como un escarabajo.

— …

— ¿Por el bien de la paz en el continente demoníaco? ¿Para la gloria de la Alianza Creciente? Jajaja. Quizás puedas engañar a tu hermana con estas palabras, ya que ella cree voluntariamente en esas cosas, pero, Wheezer, estoy seguro de que tú no eres esa persona. Hueles mal. La gente como usted huele insoportablemente al olor de un escarabajo que ha pasado toda su vida en el estiércol.

Sí.

No puedo negar este hecho.

Porque un hedor que no podía ocultarse ni siquiera con una sonrisa inocente provenía de la mujer radiante parada frente a mí.

Las personas son capaces de reconocer a aquellos como ellos. En consecuencia, Sitri y yo éramos, sin duda, pájaros del mismo plumaje.

Por supuesto, todo dependía de si las personas eran capaces de reconocer a aquellos que vivieron como ellos toda su vida, pero sucede que su relación resulta exitosamente en el primer amor, y sucede que tal relación convierte a ambos en fatal unos enemigos. El estándar por el cual se clasificaban tales relaciones era demasiado simple.

—Su Excelencia.

—¿Hmm?

—¿Tiene miedo de estar del lado de Su Alteza Paimon y servirle? ¿ella?

—¿Qué más significa esto?

— ¿No se considera Su Excelencia uno de los mismos insectos?

Noche.

Los soldados caminaron más y más, y la luz de las antorchas se alejó con ellos. Así como al final de una canción aún quedan vibraciones residuales en el aire, la luz, antes de desaparecer finalmente en la distancia, iluminó el camino oscuro. Envuelto en la oscuridad, Sitri me miró con ojos apagados

—Su Excelencia disfruta reprochar a su humilde servidor, pero le pido disculpas. Al final, las palabras que Su Excelencia me lanza simplemente volverán a Su Excelencia

“Esto es extraño”, Sitri inclinó la cabeza hacia un lado y se envolvió aún más en la oscuridad. Su cara no expresaba nada.

– Esto es muy extraño. ¿Fue ayer o anteayer? Hemos entendido claramente nuestras posiciones. ¿O me está fallando la memoria? ¿O hay algún problema con mi cerebro? Porque por lo que veo, te estás burlando de mí, Wheezer.

—Su Excelencia puede no tener ningún interés en palabras como paz y gloria durante toda su vida. Entiendo. Lo interesante es el hecho de que Su Excelencia siente que su identidad es completamente defectuosa.

— Wheezer.

—¿Su Excelencia cree seriamente que Su Alteza Paimon es tan ciega?

— Dantalion.

— Es completamente normal que las personas sean iguales. Si no existen tales naciones, entonces es necesario fundar una. Fue por este motivo que Su Alteza Paimon fundó la República. Hay personas en este mundo que viven sólo por esta razón. Era… ¿Fue Su Alteza Paimon, era tan hermosa su forma?

– Te lo advertí.

– Comparada con ella, ¿cómo es? ¿Imagina? ¿No es Su Excelencia un pedazo de basura que no es tocado por absolutamente nada?… Le pido perdón, Sra. Sitri. Su Excelencia ya lo ha admitido. Usted mismo dijo que una persona en el camino de su vida puede volverse hermosa por casualidad o tal vez invisible. Si sigue la teoría favorita de Su Excelencia, entonces la hermosa apariencia de Su Alteza Paimon es un accidente, y el hecho de que Su Excelencia sea tan inexpresiva como un escarabajo también es un accidente. Al final es lo mismo. Hay un estándar y no tiene sentido negarlo. No hay mucha diferencia entre Su Alteza Paimon y Su Excelencia.

Un rayo pasó entre nuestros ojos.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 3. Infierno (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence