Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 4. Esperanza (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Rey de los Plebeyos, rango 71 15/04/1506 según el Calendario Imperial Pollis

“Esto es una locura”, protestó Lapislázuli.

“Si vas, No podré protegerte”, aconsejó Farnese.

“Bueno, el maestro es un loco, así que si es necesario, ¡daré mi vida por ti!” – sugirió Humbaba.

Habiendo rechazado la protesta, teniendo en cuenta el consejo y aceptando la oferta, yo, Dantalion, me dirigí al lugar donde se encontraban las fuerzas de la Facción Neutral.

Ya había pasado la medianoche y la noche estaba oscura. Mi única guardia era Humbaba, pero ella también estaba desarmada. Además, llegaron tan lejos en el examen que incluso le revisaron la ropa interior, obligándola a desnudarse. Su piel, que había sobrevivido a largos tiempos de tormento y tortura, estaba a la vista.

— ¡A-ha-ha! No estoy ocultando nada. No tengo nada que esconder. Realmente no tengo nada.¿Crees que estoy lo suficientemente loco como para entrar en conflicto con el Señor Demonio que tiene mi vida en juego? Soy Humbaba. La bruja principal que controla las Tres Pesadillas. Me alegraría que mostraras al menos algo de respeto por la Orden del Quatrefoil adherida a mi sombrero

—…

El guardia miró a Humbaba de arriba abajo y asintió. Después de eso, se le permitió ingresar al campamento de la Facción Neutral. Sólo después de haber examinado completamente su cuerpo.

Humbaba sonreía de oreja a oreja.

—¿Lo ha visto, señor? Es por este comportamiento que creo que la gran mayoría de los hombres en el mundo codiciarían mi cuerpo. Incluso si voy tranquilamente a algún lugar sin pensarlo dos veces, todavía hacen esto

—Dios. Toda tu vida es pura autocrítica.

– Sí, no lo puedo negar. Como se esperaba del Sr. Sería absolutamente ideal si añadieras también que la autocrítica es mi tortura personal.

Caminamos uno al lado del otro como amo y sirviente y hablamos. Los soldados de la Facción Neutral nos acompañaron muy de cerca en ambos lados. Las antorchas en sus manos iluminaron sus rostros. Se podría esperar que los soldados de élite tuvieran rostros inexpresivos, pero a pesar de esto, cada vez que sus ojos se encontraban con Humbaba, fruncían el ceño.

Me pregunto ¿cuánto tiempo caminamos entonces?

Nos escoltaron a un lugar particularmente enorme tienda de campaña. Era una tienda militar hecha con pieles de tigre cosidas. Como ni Barbatos ni Paimon se preocuparon particularmente por el esplendor de sus hogares, la tienda que apareció ante mis ojos era la más lujosa que jamás había visto.

Todos los guardias que estaban en la entrada tenían la Orden del Doble Hoja en sus cascos. La Orden Hoja era un honor que solo se otorgaba a aquellos que participaban en la Alianza Luna Creciente y lograban una hazaña digna.

Dado que esta Alianza de la Luna Creciente era la octava y la expedición aún no había terminado, esta orden sin duda se obtuvo en la sexta o séptima expedición. Esto significaba que los guardias, de los cuales había poco más de veinte, eran todos guerreros veteranos que habían podido sobrevivir durante los últimos doscientos años. Humbaba se comportó como un perro inquieto, y señaló con el dedo su sombrero puntiagudo

– ¡Amo, amo! ¡Mirar! Tengo un Quatrefoil aquí.

— …

— Todos solo tienen Dos Hojas. Jajaja. ¡Soy el doble de fuerte que ellos!

Guau.

Tan pronto como Humbaba dijo estas palabras, los guardias volvieron sus miradas mortales hacia ella. A pesar de mi apariencia, sigo siendo un Señor Demonio. Moví mi mano al cuerno en mi cabeza y susurré.

—… Aunque tienes cuatro hojas, ¿no las conseguiste arrastrándote ante Su Alteza Paimon después de hacer algún truco? Te lo ruego. Recuerden que ahora estamos en medio de un ejército, que en un instante puede comenzar a tratarnos con hostilidad

— Eh. Pero tengo una enfermedad crónica que me pone de mal humor si dejo de hablar aunque sea por un segundo.

— ¿Al menos podrías hablar tan bajo que sólo yo pueda escucharte?

– Haaaaah. ¿No me digas que fue una confesión secreta? No tiene que hacer esto, señor.¡Ya tengo un maestro a quien le dediqué mi amor, así que no hay manera de que pueda entregarle mi cuerpo al maestro!…

Sí.

No me importa.

¿Qué soy yo, qué esperaba de ti?

Lo siento, crece sano.

Bajo la mirada de los guardias, Humbaba y yo continuamos hablando. Después de casi media hora, se escuchó una voz profunda desde la tienda.

“Señor Demonio Dantalion, entra.”

La voz tenía un tono antiguo. Sin embargo, había un rugido amenazador en él que ni siquiera la antigüedad pudo calmar.

Rasqué a Humbaba detrás de la oreja.

– Volveré.

– Sí”, señor”, dijo con una sonrisa brillante,”esperaré”. Siempre.

Al igual que el exterior, el interior de la tienda también era de un tamaño impresionante. Pensé que mi tienda podría considerarse lujosa considerando cuánto dinero invertí en ella, pero el lugar donde vivía el jefe de la Facción Neutral estaba en un nivel completamente diferente

Los doce sirvientes estaban con la cabeza inclinada. silencio. Seis guardaespaldas me miraban, algunos de los cuales sostenían una lanza en la mano, otros tenían una espada colgando del cinturón. Había una alfombra roja extendida en el suelo y en su borde se alzaba un enorme trono. En este trono, con los codos sentados de manera desigual, estaba sentado el monarca.

En un lugar que no podría llamarse tienda de campaña.

Más bien un palacio ubicado en medio de un campamento militar enemigo..

— Dantalion, — habló el monarca.”Es admirable que hayas venido aquí solo”. ¿Estás aquí para aceptar mi desafío?

Marbas me estaba mirando directamente.

Su rostro estaba cerca. Su mirada era firme. Sus muchos años de experiencia dejaron huella en su rostro en forma de arrugas. Sus hombros firmes expresaban firmeza decidida. Sentado frente a mí había alguien que no hacía distinción entre creencias y vida, sino que sólo recopilaba creencias sobre la vida y la vida con creencias. Era un monarca excelentemente firme.

—La última vez que te vi fue justo después del discurso sobre entrar en la guerra. ¿No eras prisionero?

Incliné la cabeza y respondí.

– Mis pecados fueron perdonados y quedé libre.

– Oí, oí. ¿Te liberaron el mismo día de la tragedia de Bruno Plains?

— …

Pensé por un momento.

Mentir en esta situación fue una tarea fácil. Tenía confianza en mi capacidad para engañar. También había muchas maneras de responder ambiguamente a esta pregunta. Sin embargo, fingir ignorancia probablemente no era lo más importante en este momento. Era fundamental aprovechar la impresión positiva que había causado en el monarca.

“Tiene muchos principios, por decir lo menos”, dijo Paimon.

“Para decirlo aún más suave, es un fósil tremendamente agresivo.” – añadió Barbatos.

“Él también es un anciano valiente.”

“Él también es un anciano valiente.”

Fue Es imposible llamar a estas declaraciones particularmente útiles.

Sacudí la cabeza, asombrado por mi maldita memoria.

—Su Excelencia, fui testigo de esta tragedia con mis propios ojos. No pude detenerlo, aunque fui testigo, pero incluso si pudiera, no lo haría, por lo que sería vergonzoso afirmar que no estuve involucrado de ninguna manera en esta tragedia.

—Esto es un. argumento adecuado y sólido. Levanta la cabeza.

Obedecí.

El monarca tenía un monóculo en su ojo derecho. Había velas colocadas aquí y allá en la tienda, y el monóculo, reflejando su luz, ahuyentaba de vez en cuando el resplandor. Fue difícil para mí mirar su rostro, pero el monarca me miró de pies a cabeza

– Dantalion, ya que eres el más joven entre nosotros y el de menor rango, creo que eres poco probable. estar involucrado en ese incidente. Incluso el mismo día en que se derramó la sangre, lo más probable es que no pudieras intervenir porque estabas en cautiverio. Entre todos los camaradas que se hacen llamar Alianza Creciente, usted es el único inocente.

—Me siento halagado, Su Excelencia.

No fue así en absoluto.

Lamento decir esto, Marbas, pero si vamos a buscar al principal culpable de esa masacre, primero que nada debes señalarme con el dedo. De hecho, es hacia mí hacia quien deberías sentir la actitud más hostil. Pero, sea como sea, no te queda nada más que esa ilusión.

Porque.

—Barbatos y Paimon te dejaron atrás sin piedad, obligándote a atacar a las personas que se acercaban. No hay duda de que fuiste liberado sólo para ser utilizado como cordero de sacrificio. ¿No te sientes molesto?

Sí.

Porque no importa cómo mires mi situación, todos la verán de esa manera.

— …

Ah, me reí en mi cabeza. A pesar de mi razonamiento, la Princesa Isabel del Imperio y yo éramos iguales. Para nosotros, las victorias y las derrotas en las batallas eran tareas secundarias.

Las victorias son hermosas y placenteras, al mismo tiempo las derrotas son humillantes y vergonzosas. En el raro caso de que estés involucrado en una batalla en la que puedas ser humillado y deshonrado, debes asegurarte de que incluso si eres derrotado, podrás arrebatar algo para ti. Como regla general, son estas batallas las que valen la pena participar.

La Princesa del Imperio fue derrotada. A pesar de esto, recibió justificación. Lo habría recibido sin importar el resultado de la batalla. Por esta razón, la Princesa del Imperio no dudó en perseguirnos hasta el mar de árboles.

Salí triunfante. Sin embargo, incluso si perdiera la batalla, mi inocencia aún quedaría demostrada. Para el resto de los Demon Lords, yo era un tipo pobre, deplorable y lamentable, un insignificante que fue engañado por Barbatos y Paimon, para después ser desechado como una carta jugada.

Gané. Sin embargo, aunque nuestras fuerzas ganaron, ¿qué hice? ¿Dónde estaba yo cuando Farnesio fue herido por un rayo enemigo y las brujas se lanzaron contra el enemigo sin perdonar sus propios cuerpos? Detrás. Instalé un campamento en un lugar seguro lejos de ellos y acepté desertores.

Aunque gané, esta victoria no fue nuestra en absoluto debido a mis méritos, por lo que solo estuve al lado de la gloria victoriosa. Algunos pueden considerar esta línea de pensamiento poco razonable, pero creo que esta es la conclusión más hermosa posible.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 4. Esperanza (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence