Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 4. Esperanza (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¿Cuáles son sus verdaderas intenciones detrás del hecho de que me transmitió esto de esta manera, y no en una carta normal?

– Hay demasiados ojos alrededor de Su Excelencia. Comenzando desde el rango 1, Baal, hasta el rango 4, Gamigin. Así como se alzaban amenazadoramente cerca de las Facciones de las Llanuras y las Montañas, lo más probable es que se escondieran en la Facción Neutral. Si hubiera llevado la carta conmigo, podría haberla encontrado durante la búsqueda. E independientemente de si el contenido de la carta hubiera sido revelado o no, la misma información de que”Dantalion tiene un mensaje secreto con él” habría llegado a alguien. Transmitir el mensaje por carta era demasiado peligroso.

— …

—Su Excelencia, rezo por su comprensión.

Comprensión.

La acción de mirar profundamente a la luz de una vela.

Simplemente mire sólo la luz ardiente de la lámpara y observe las cosas que no se pueden ver y siéntalas.

Comprender la conexión entre luz y luz.

Del mismo modo, cómo combiné humo con humo más allá de las Montañas Negras, esto podría haber sido hecho por monarcas y solo monarcas

—Por favor, crea en los camaradas de Su Excelencia de ambas facciones, que estaban con Su Excelencia en el campo de batalla. durante más de cuatrocientos años. Su Excelencia Barbatos y Su Alteza Paimon son enemigos jurados, pero ¿por qué razón, Excelencia, cree que estuvieron de la mano? ¿Será porque bajo sus pies hay parásitos dormidos, mucho más despectivos que sus enemigos jurados?

—…

Marbas cerró los ojos.

La tienda estaba completamente silencio sumergido. El silencio fue doloroso. Las arrugas del rostro del monarca, visibles detrás de su monóculo, eran oscuras.

Finalmente, después de un largo silencio, el monarca habló

—… Esas chicas son tan traviesas que el mundo tiembla. ¿Piensan darme el papel más difícil?

– Sí. Así es exactamente. Su Excelencia debe fingir que está furiosa con ambas facciones. Si tu desempeño es pobre, los Demon Lords al norte de las Montañas Negras lo entenderán fácilmente.

Me incliné respetuosamente.

—Su Excelencia, tómeme como rehén y entre en las Fortalezas Blanca y Negra. Persigue a ambas partes como si estuvieras luchando por alcanzarlas. Por el momento, los Demon Lords al norte de las Montañas Negras probablemente estén ocupados debido a la retirada de la Crescent Moon Alliance. Su campo de visión se estrechará y lo más probable es que Su Excelencia sea el primero en aparecer ante sus ojos. Aprovecha esto.

—Ya capturé a Zepara y Sitri. ¿Necesito más?

—Cuantos más, mejor, Su Excelencia.

— …

El monarca dejó escapar un largo gemido.

—Usted es el fiel servidor de la raza demoníaca. A pesar de que te encarcelaron, sigues a Barbatos y Paimon sin ninguna queja, y ahora te ofreces como rehén, todo por el bien del continente demoníaco. Dantalion, te ofrezco mi respeto.

Entonces el monarca extendió su mano izquierda.

Pensé que Marbas quería estrechar mi mano izquierda, no la derecha. De aquí en adelante. La acción en la que pretendo ser rehén de la Alianza Creciente comienza aquí y ahora.

—Es un honor para mí, Excelencia.

En el mismo momento en que estaba a punto de aceptar el apretón de manos.

— Mm.

Apretar.

Marbas agarró mi mano izquierda en su firme apretón de manos. Los huesos de mi mano quedaron instantáneamente bajo una enorme presión. Marbas tomó mi mano con tanta fuerza que casi me rompió los huesos y me hizo gritar la carne. Gracias a él, mi rostro quedó distorsionado por una mueca de dolor.

– Excelencia, ¿qué está…

– ¿Dónde está la prueba de que no miente?

Marbas me miró atentamente.

Ya soy consciente de tu elocuencia. También estuve presente en Niflheim cuando obligaste a Paimon a arrodillarse.¿Dónde está la garantía de que no tienes intenciones insidiosas y no planeas con tu elocuencia ridiculizarme y ridiculizar a la Alianza Creciente?

— …

— ¿Dónde está la garantía de que nosotros, engañados Por ti, ¿no nos tenderán una emboscada camino a las Fortalezas Blanca y Negra? Dantalion, tienes un rostro amable y una mirada suave, pero el mundo está lleno de estafadores que pueden ocultar su apariencia. ¿Cómo me demostrarás que no estás intentando engañarme?

Por supuesto. Bastante bien.

El hombre frente a mí pasó sus días como jefe de la Facción Neutral lejos de estar inactivo. Esta precaución es obvia. Por eso obviamente lo preví. Un dolor terrible se extendía por mi mano, pero sonreí un poco.

Sí.

Estaba esperando este preciso momento.

—Oh, Venerable Marbas, Si resulta así, que traicioné a Su Alteza significaría que yo también fui engañado por las dos facciones. Ya le pedí a Su Alteza que me tomara como rehén. Si realmente ocurre una emboscada en el camino a las Fortalezas Blanca y Negra, ¿no será mi cabeza la que saldrá volando de mis hombros primero?

“Así es”, asintió el monarca. – Entonces el problema es simple. ¿Cuánto confían en ti Barbatos y Paimon? Sólo esto debes demostrarme y yo debo asegurarme. Si a Barbatos y Paimon todavía les queda algo en la cabeza, definitivamente deberían dejarte una señal de su confianza. ¿Tienes uno?

—Por supuesto, Su Excelencia.

Despacio saqué algo de mi bolsillo.

Un artículo que a primera vista parecía completamente normal y que llevaría conmigo cualquier persona más o menos rica.

Marbas frunció el ceño cuando vio esta cosa.

– ¿Hm? ¿No es esto un reloj de bolsillo?

— No, Excelencia, esto no es un reloj de bolsillo. Este es un artefacto de la memoria que contiene evidencia importante. Las brujas bajo mi mando encantan felizmente el reloj con magia de memoria, así que aprendí a usarlo a mi favor.

— Hmm.

La presión en mi mano disminuyó gradualmente.

—Con prudencia. Si el mensajero viene sólo con un mensaje oral, seguramente caerán sobre él las dudas, pero ocultando la prueba en el reloj, esto se puede evitar

—Su misericordia es incomparable, Excelencia.

Habiendo esperado la orden, comencé a girar la manecilla del reloj sin dudarlo. Una vez a medianoche. Una vez al mediodía. De nuevo hasta la medianoche y nuevamente hasta el mediodía. La manecilla de las horas, el minutero y la otra mitad del reloj de bolsillo comenzaron a girar frenéticamente, haciendo un sonido vibratorio, luego comenzó a salir humo de las rendijas del reloj.

Y luego.

Cuando encendí el reloj en el humo, empezó a girar proyecto.

Ah… haaa…?!

—…

Marbas se congeló.

Continuos gemidos comenzaron a escucharse desde el reloj. El silencio de la tienda militar se rompió extrañamente. El Señor Demonio Honorario Marbas estaba sentado mirando al aire con la misma cara que había visto hace diez segundos

– ¡No! ¡Suficiente! ¡Por favor, oye, basta, no?!.

– ¿Cuándo te di permiso para hablar? Un cerdo debería gruñir, como debería hacerlo un cerdo.

— ¡Mm, gruñir… gruñir, gruñir!

Aunque la obra maestra en la que se grabó el lapislázuli fue destruida y ya no podía tener el honor de ser la primera en este mundo, esta obra de arte fue sin duda la primera en este mundo en la que el Maou desempeñó el papel principal.

— …

— Su Excelencia ha ordenado a su humilde servidor que presente pruebas de cuánto confía en mí Su Excelencia Barbatos, ¿verdad?

Bueno.

Sonreí ampliamente, mostrando mi raro y valioso trabajo.

La mujer y yo fuimos proyectados en el humo. La mujer, casualmente, tenía el cabello blanco que brillaba con plata, además de un par de cuernos que crecían en su cabeza, y para colmo, tenía las pupilas doradas

– Bueno, eso es todo. ¿Quién soy? Adelante, dilo. ¿Quién soy yo para usted?

– Señor… Señor Dantalion, mm. ¡Señor obediente Barbatos!..

Y, casualmente, se llamaba Barbatos.

— …

Sin moverse un milímetro, el jefe de la Facción Neutral se congeló como una estatua y observó la grabación en la que el jefe de la Facción Llanura se dirigía a mí como un maestro y lucía ridículo. Parecía haber recibido el mayor shock de toda su vida, y lo golpeó hasta lo más profundo. El espacio era infinito y el tiempo era continuo.

Pasaron cinco minutos.

Cinco minutos maravillosos.

— …

— …

Marbas seguía sin moverse.

Sonreí ampliamente.

— … esto.

— Sí.

— No me digas…

— Sí.

—… ¿No, pero?..

— Así es.

— ¿En serio?..

— Sorprendentemente.

– Pero, se mire como se mire, los roles…

– Yo también lo creo.

– Entonces no fue forzado, sino ¿voluntario?..

– Debo decir que en esta entrada no tuve libertad de acción ni iniciativa alguna.

— …

Silencio.

Marbas abrió su boca.

– Sea como fuere, contrariamente a mis expectativas, ¿usted también lo disfrutó?

– Su Excelencia, su humilde servidor nunca en su vida ha dudado de la neutralidad política de Su Excelencia, pero Su afirmación me suscita ligeras dudas. Por favor, sea comprensivo.

—Por supuesto.

Marbas dejó escapar un largo gemido.

– Barbatos, esa loca finalmente consiguió un macho…

– No quería mencionarlo, pero en lugar de reducir esta duda, Su Excelencia solo está alimentándola. Puedo asegurar a Su Excelencia que tal organismo no se adapta a mis preferencias. Si tuviera que elegir, creo que Su Alteza Paimon es bastante hermosa.

—La apariencia de Paimon es realmente maravillosa. Ella merece su título de”Reina de Mar”.

Asentí.

Y luego le preguntó a Marbas.

– ¿Ahora entiende Su Excelencia cuánto confían en mí?

– …

Marbas se cubrió la frente con la palma de la mano..

Suspiró profundamente entre sus dedos. Parecía que quería pasarse la mano por el cabello, pero como simplemente no tenía pelo en la cabeza, estaba cada vez más molesto por eso. En términos generales, parecía que Marbas estaba pensando de manera budista sobre quién era yo, de dónde vengo y hacia dónde iba.

—…

Dumaciones.

—… Mmm…

Tormento.

— Por supuesto…

Y humildad.

— Entiendo. Confiaré en ti, Dantalion…

Después de comprender magníficamente las tres etapas del budismo, Marbas suspiró. Desafortunadamente, parece no haber logrado alcanzar la etapa final, la iluminación, pero ¿a quién le importa? Todo estuvo bien de todos modos. Por muy podrido que sea mi carácter, no soy tan cruel como para regañar al anciano por estar triste.

Por lo tanto.

—De ahora en adelante, estoy a tu disposición. Su Excelencia Marbas, puede que sea de mala educación por mi parte preguntarlo, pero ¿estaría dispuesto a escuchar una de mis”solicitudes”? Por favor, considere esto como una recompensa por el hecho de haber llegado hasta aquí, a pesar del riesgo

—… Que así sea. Cualquiera que sea tu deseo, te lo proporcionaré si está dentro de mis capacidades.

Sonreí con sincero alivio.

15/04/1506según el calendario imperial:

Se concluyó una alianza secreta entre las Facciones de las Llanuras, las Montañas y la Neutral.

Sin embargo, se sabe que el número de personas en este mundo que conocen la evidencia convincente detrás de la formación de esta alianza se puede contar con una mano.

— — — — Fin. — — —.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 4. Esperanza (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence