Defensa de Mazmorra Volumen 5. Epílogo Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Me estoy desviando del tema, pero creo que los ojos se llaman cuencas porque de ellas brotan lágrimas.

Hola lectores. Y lo siento. Ahora mismo, mientras escribo estas palabras, estoy de rodillas. Esto no es una frase así, estoy literalmente de rodillas. Estoy escribiendo esto de rodillas.

Da la casualidad de que el monitor de mi escritorio está a la altura perfecta para disculparme, y cuando consideras el hecho de que he pasado la mitad de mi vida frente a una computadora, no sería una Es exagerado decir que la mitad de mi vida estuvo en alto por una disculpa. Perdóname… Mi manuscrito llegó extremadamente, extremadamente tarde.

Mientras expreso mi gratitud como siempre a Cocorip, el ilustrador de Dungeon Defense, también quiero escribir mis disculpas aquí. Si un autor envía gradualmente partes de su manuscrito a un ilustrador, puede tomarse su tiempo para dibujar cada escena, pero esta vez, por mi culpa, creo que fue extremadamente difícil trabajar en las ilustraciones. Disculpe. La próxima vez seré más decisivo.

Y junto con las disculpas, también me dirigiré sinceramente a ustedes, los lectores. En el quinto volumen, las ilustraciones de Cocorip demostraron ser aún más satisfactorias. Vuelva al principio del libro y mire las ilustraciones nuevamente. Hay un mar, de un delicioso color carmesí. Además, Humbaba camina hacia allí y mira en esta dirección.

¿No es maravilloso?

Maravíllate también con el lapislázuli, que cayó sobre la superficie del agua, mojada como si estuviera de nacimiento.

¿No es maravilloso?

Además, mira a Laura de Farnesio, sentada tan indefensa y peinándose un mechón de pelo detrás de la oreja, con una mirada como si no fuera a hacer todo lo posible para repeler a cualquiera que se le acercara en estado desprotegido., ellos no estarán interesados.

¿No es maravilloso?

Bueno, aunque hay un chico parado en el centro con una toalla alrededor del cuello, por favor ignora esto. niño. ¿Cuál es el significado de su existencia de todos modos? No entiendo. En primer lugar, el hecho de que no sea una chica hermosa reduce el valor de este extraño en un 90%. Lo digo con la mayor sinceridad.

Gracias Cocorip por estas hermosas ilustraciones.

Editor.

Cometí un pecado mortal…

Editor, pensé que si dejo la tierra y voy a la isla, claro, según las características políticas y diplomáticas, esta península es Realmente no es una península y no es una isla, no es diferente, pero sea como sea, si voy a una isla aún más pequeña… o mejor dicho, pensé que el manuscrito funcionaría mejor si lo escribiera en la isla de Jeju. Pero como nada funcionó incluso entonces, pensé que debería ir a un templo budista, el Templo Pomosa en Busan, pero a pesar de que intenté escribir, me quedé en el templo por primera vez en mi vida, a pesar de que hice todo lo posible. Se inclina por primera vez en mi vida, a pesar de todo esto, todavía no podía escribir… cometí un pecado mortal. Perdónenme.

Creo que es posible que ustedes, lectores, no sepan la importante posición que ocupa un editor. Sin embargo, específicamente para el quinto volumen de Dungeon Defense, el trabajo de un editor fue absolutamente necesario. Cada dirección de la trama tiene sus propias intenciones. Si un editor edita algo sin saber cuáles son mis intenciones, las instrucciones pierden instantáneamente su vitalidad. Esto se aplica no sólo a la dirección de la trama, sino también a las ilustraciones en blanco y negro, así como a la posición de las líneas.

Si disfrutó leyendo el volumen cinco, entonces sepa que el editor ayudó. en este arduo trabajo. La gente suele referirse a sus editores como”coautores”. Puedo decir sin pretensiones que yo, como autor, tengo la suerte de trabajar con un editor al que puedo llamar”coautor”. Me esforzaré mucho en escribir mejor el próximo manuscrito. Expreso mi gratitud a mi editor y a Youngsang Publishing Media, Inc.

Finalmente, a mis lectores.

Perdóname. En el Volumen 4, prometí que publicaría el siguiente manuscrito lo antes posible. No pude cumplir mi promesa. Después de un largo período de tiempo, finalmente apenas logré preparar un libro durante la temporada de Chuseok en el otoño. Una vez más, me disculpo.

En cada volumen excepto en el primero, en Dungeon Defense, he tratado de abordar temas que son importantes para mí. Además, estoy intentando convertir este tema en una historia interesante. Nunca antes había pensado tanto sobre de qué podría hablar y cómo podría plasmarlo en una historia. No sé si tenía demasiada prisa por terminar el manuscrito porque me impulsaba este pensamiento, pero me culpo por ello.

En Dungeon Defense, imagino escenas y escribo líneas con confianza.. Mi confianza proviene únicamente de ustedes, mis lectores. Gracias a aquellos de ustedes que me enviaron correos electrónicos. Gracias a aquellos de ustedes que me mostraron su agradecimiento y lo enviaron. Y antes de agradecerte el contenido de las cartas, agradezco que todavía se las estés escribiendo a alguien, y que ese alguien pueda ser yo. Sentí tal pecado que no pude terminar el manuscrito en seis meses, por lo que se acumularon muchas cartas que no pude contestar. Me escapé porque estaba avergonzado. Y como esta vez apenas pude publicar este volumen, leeré todas las cartas que he dejado a un lado y las contestaré.

Y tu apoyo no sólo está en las cartas, sino también en el hecho de que ahora estás leyendo estas mismas líneas. Tengo curiosidad por saber cómo encontraste este volumen. Con cada volumen me desafío a mí mismo de alguna manera, y no podría estar más agradecido si ese desafío fuera claramente visible para ustedes. Imaginando cómo este libro, que lancé al mundo, se encuentra en diferentes tipos de salas, les agradezco, mis lectores, una vez más.

Gracias.

21.09.2017

En una habitación donde la luz no permanece mucho tiempo

Yo Jonwa

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Epílogo Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence