Defensa de Mazmorra Volumen 5. Interludio Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Esclava elegida del Rey, Hermana de las Brujas Birbir, Capitana de la Guardia Real Humbaba

15.04.1506 según el calendario Imperial

Shh, oye. Shh. Solo mira su temperamento feroz.

Como era de esperar, incluso el aura de los guardias reales de un Maou de alto nivel estaba en un nivel completamente diferente.

Tanto los guardias como los sirvientes me miraron fijamente. y se susurraron el uno al otro. No hay nada que puedas hacer. Ellos son los que quieren calumniarme, así que pase lo que pase, les dejaré tener una buena comida. Está bien, de verdad. Mastica bien, ¿vale? Come por tu salud. Masticar. Dicen que no se debe molestar a un perro mientras come y, a pesar de mi apariencia, soy una chica educada. A-ja-ja-ja.

—… Convertir a una bruja en capitana de la Guardia Real…

— ¿Cómo podría un noble tan noble designar a una criatura tan baja para este lugar…

— Putas con culos jodidos…

¿No es increíble? La gente arroja palabras no sólo con la boca, sino también con los ojos. Sí. En realidad, ¿no fueron estos ojos cavidades antes de que se les colocaran globos oculares?

Los agujeros son agujeros. Algo está entrando en estos agujeros o saliendo de ellos, eso es lo que la gente cree. Así como las palabras salen de sus bocas y la mierda sale de sus culos, algo sale de sus ojos.

Desprecio.

Burla.

Burla.

De todos modos, así como la gente necesitaba comida para sobrevivir, también necesitaba estas cosas para vivir.

—Oye, mira eso. Dicen que esta bruja vivió varios siglos.

– Parece una niña…

– Nos mira. Sólo verlo te enfurece.

No. Todas estas son palabras inapropiadas. Hola, jóvenes sirvientes.

Empujen… Empujen… esto está empezando a ser molesto. Empezaron a tirarme piedras desde el principio. Es fácil comprender lo puro y hermoso que es su mundo interior, basándose únicamente en el hecho de que no arrojaron piedras, sino guijarros. Si fuera herido por una piedra, entonces no importaría si él estuviera al final de la lista de clasificación del Señor Demonio, significaría que me atacaron a mí, el capitán de la Guardia Real de Mister. Y así, guijarros. Jaa, estos son tipos descarados.

… ¿Cuándo volverá el señor?

Llega tarde. No mucho.

De todos modos no hay nada que hacer, así que podría cantar una canción que escribí yo mismo.

— El anciano preguntó… qué tan impresionante es, ya que todos lo elogian. tanto…

Ah. No digo esto porque se me ocurrió a mí mismo, pero es una completa obra maestra. Lo digo en serio. Ya sean humanos o demonios, e incluso las monarcas compiten para ver cuál pene es más grande.

La gente como nosotros lo ha pensado, pero no importa cuánto pensemos, nuestro maestro, Dantalion, tiene el pene más grande del mundo.

—Su nombre es Dantalion con la polla triste….

Este es nuestro maestro.

El pene del maestro no sólo era grande, sino que también por eso era especialmente lamentable. Parece que debería llamarse triste o triste, pero si intentas encontrar una expresión adecuada, puedes toparte con la sombra de una persona cuya vida ha ido mal. Pobre de mí. Por lo tanto, la polla del maestro no sólo era enorme, sino también la polla más triste…

Dios.

Incluso a mí se me pone la piel de gallina cuando pienso en ello. ¡¿Qué maravilloso es mi regalo?! Si Apolo me hubiera visto, habría estado desesperado por no poder ir a trabajar y oscurecer mi mundo por el resto del día. En otras palabras, mi regalo es tan impresionante que sin querer puede detener al propio sol… Si el sol se detiene, todo en el mundo se detendrá, y si todo en el mundo se detiene, todos los seres vivos morirán en sus últimas piernas. Entonces, en otras palabras, mi regalo es tan colosal que podría destruir el universo… Si el universo es destruido, incluso si el espacio es ilimitado y el tiempo es infinito, no tendrá significado para ellos, así que en otras palabras, mi regalo El regalo es tan destructivo. que puede inutilizar instantáneamente el espacio y el tiempo…

Humbaba.

Qué pecadora es esta mujer…

Lo sé. Soy muy consciente de mi pecado. Me dieron un destino que podría poner en peligro el sol y todo en el mundo sólo por mi nacimiento. Soy la envidia de cada bardo errante del mundo y de cada capullo de flor, por lo que el mundo no tiene más remedio que luchar contra mí formando una alianza anti-brujas.

Entonces, incluso esos jóvenes sirvientes recibieron la misión de rechazarme, como si fueran los llamados informantes entre los informantes de la alianza… ¿Pero cómo puede ser eso? Incluso sin conocer su situación, yo… ustedes, enfermos de basura que tiran piedras, no sería suficiente con siquiera meterse palos en el culo, prenderles fuego y quemar todos sus órganos internos, para que ustedes, pequeños bastardos, solo puedan tirarse pedos. por el resto de tu vida… pensaste en esto, oh no… Llora un poco ahí, fui demasiado lejos, ¿no?.. Perdón. Lo lamento. De ahora en adelante intentaré comprender a cada uno, teniendo en cuenta su situación, un poco más… Llora un poco más, yo, Humbaba, renaceré de nuevo y visitaré a todos en una nueva forma…

Bueno, ¿es suficiente ahora? Haa, estos son tipos descarados.

— Así es. Ella no reacciona en absoluto…

– ¿Ves? Simplemente canta como si estuviera loca.

—… Dicen que no tienen alma. Por lo tanto, permanecen en forma infantil y dejan de crecer…

Sí, todo está bien.

Adelante, tírame cualquier cosa. Todos ustedes. Ríndete. Si dejar de fumar es lo que realmente necesita en la vida, no hay nada que pueda hacer al respecto. A pesar de mi apariencia, soy una chica generosa.

Destrózame. A medida que las personas viven sus vidas, experimentan períodos en los que deben morder el cuello de otras personas y saborear la sangre. No hay nada que puedan hacer si sus vidas están rotas. Generoso, entiendo tu deseo de culpar a algo que no se puede culpar.

Quemame. ¿Qué puedes hacer si lo que necesitas en tu vida es quemar personas? Si necesitas quemar a alguien, entonces quémalo. Mastica bien. Comer bien. Comer. A pesar de mi apariencia, soy una chica que no morirá tan fácilmente. Una vez que todo es normal, todo es normal y otra vez normal.

La normalidad de algo no tiene fin.

La normalidad de algo no tiene fronteras.

Así es Es posible estar bien para siempre.

Hola, jóvenes sirvientes. Si hay un problema, sois vosotros. El caso es que vuestras vidas son finitas y tienen un límite. Ah, ¿no sería eso un problema? ¿Sabes? Oye, todos vais a morir. Todos moriréis.

Desecha todo lo que quieras, pero estás desperdiciando días de tu vida. Dices que está bien destrozarme, pero sólo estás perdiendo el tiempo destrozándome. Morirás, ¿sabes? ¿Vas a seguir quemándome? ¿Qué más planeas quemar? ¿Tus propios cadáveres?

Tirar un día.

Quemar otro.

Romper un día.

Quemar otro.

Día.

Uno.

Y luego.

Mm.

Gaia.

Fumamos Gaia.

…

Haaaaa.

…

Huuuu, haaaaaa…

Sí.

Bueno.

¿Qué?

¿Qué están mirando los sirvientes? ¿Algún problema? No expresaré mi simpatía por ti. Puedo, pero no lo haré. ¿Sabes por qué? No sé qué es lo que más odias en el mundo, pero tan pronto como recibas mi lástima, lo que más odias en el mundo se convertirá automáticamente en la lástima de la bruja.

¿Cuándo regresará el maestro?

Llega tarde.

Un poco.

…

Ah. Maldita sea.

Oigan, ¿sirvientes? Sólo porque no reacciono ante ustedes no significa que deban tirarme piedras, bastardos. Ey. Sí, escucha. Estoy sufriendo. ¡Ey! ¡Oh, maldita sea, duele!

Ja-ah.

Chicos insolentes…

Mientras estaba maldiciendo a estos sinvergüenzas en mi cabeza, una voz vino desde la tienda que no había escuchado desde hacía bastante tiempo.

— Deja entrar a la bruja Dantalion.

¿Eh?

Miré a mi alrededor para ver si había escuchado correctamente. Los sirvientes y guardaespaldas se miraron con la misma expresión. Nadie pudo responder y la voz desde la tienda volvió a sonar

—¿No hay nadie? Te dije que enviaras una bruja aquí.

— …

Mmm…

Me levanté del suelo y me quité el polvo de la ropa. Los guijarros cayeron al suelo. Los guardias me miraron con ojos sedientos de sangre. Los sirvientes estaban entrando en pánico y hablando entre ellos.

… Esto es extraño.

Me convertí en bruja al firmar un contrato con Marbas, pero, sin duda, él ya lo había olvidado. a mí. Ha pasado mucho tiempo desde entonces. Nunca fue un Señor Demonio que se preocupara por las brujas.

Cuando hubo una gran epidemia, una forma efectiva era sacrificar a una bruja. Era un gobernante racional que sólo usaba brujas para este propósito.

Si haces tu trabajo después de firmar un contrato, entonces a él no le importas en absoluto. Tampoco estaba controlado por el propio Marbas, sino por uno de sus funcionarios.

Era un Señor Demonio práctico, por decir lo menos. Para decirlo sin rodeos, sólo se concentraba en las tareas que convenían al Maou, dejando todos los actos sucios a sus subordinados. No. Bien. Comparado con Yorial, quien fue capturada por la pervertida Glasea-Labolas y la torturó personalmente durante doscientos años, tuve mucha suerte.

Mmm.

¿Pero por qué me llama?

Durante ciento cincuenta años fui a la plaza de la ciudad cada vez que llegaban tiempos de epidemias o hambrunas, pero nunca vi a Marbas allí. En absoluto. Nunca.

He tenido mucha suerte últimamente y he dormido en la misma tienda que el Sr. Dantalion, pero normalmente esto no sucede…

De todos modos, voy porque me llamaron.. Después de sacudirme todo el polvo, enderezarme el sombrero y agarrar la escoba de reojo, entré corriendo a la tienda

…

—Tu humilde sirvienta ha venido como le ordenó el Gran Demonio. Señor.

— Bienvenido.

Tan pronto como entré, Lord Dantalion me saludó con una suave sonrisa

— …

Por otro lado, Demon Lord Marbas me estaba mirando con el ceño fruncido.. Su rostro real estaba muy nublado por algo. Qué impresionante. Lamento haber presentado a un plebeyo como yo a ojos tan nobles.

El señor habló.

— Humbaba.

—Sí, señor.

— Tuve una conversación seria con Su Excelencia Marbas. Una conversación muy seria. Tan serio que si fuera más serio, se volvería peligroso. Como resultado, hemos formado una amistad tal que supera la diferencia en nuestras filas. Esta es una amistad que sólo los hombres entenderán.

Oh-ho-ho.

Esto puede interpretarse con cierta libertad como peligro.

Para personas como yo, cuando algo, puede parecer peligroso o seguro, siempre lo percibo como peligroso. Juzgad vosotros mismos, un agujero es un agujero, ¿verdad? Aunque de vez en cuando sale algo de ellos, también está lleno de todo tipo de cosas. No me refiero a nada específico, solo digo en general.

—Tu humilde servidor te felicita.

—… Hmm.

Señor Demonio Marbas Suspiró como si estuviera decepcionado. Lo más probable es que sea su enorme cuerpo, pero incluso su suspiro suena como el aliento de un oso pardo

— Dantalion, te sugiero que lo pienses de nuevo

— No, cambiaré mi decisión.

—Dije claramente que te respeto. Su servicio como uno de los comandantes de cuerpo de la Crescent Alliance naturalmente merece una recompensa. Hay muchas cosas que puedo darte como recompensa.

—Su Excelencia tiene razón.

¿Qué?

¿De qué están hablando?

Incluso si miras de cerca el rostro del caballero, solo puedes ver una leve sonrisa. Cuando un maestro es así, es difícil leer cómo se siente.

— Podría proporcionarte recursos.

— Sí.

— Podría prometerte nuevas posesiones.

— Sí.

– También podría proporcionarte el honor y la reputación adecuados, incluso si lleva algún tiempo.

– Sí.

– Si desearas riqueza, te harías rico, si deseabas fuerza, te volverías poderoso; si deseabas honor, te volverías majestuoso; ¿Quieres sinceramente renunciar a todo esto?¿Tienes la intención de recibir algo como esto como recompensa por tu servicio y sacrificio?

– Eso es suficiente.

El señor sonrió un poco.

– Creo que En comparación con todos los regalos reales que podría esperar recibir de Su Excelencia, el que le pedí antes es el más valioso. La riqueza sigue siendo riqueza sin importar en manos de quién esté, las posesiones siguen siendo posesiones sin importar quién las pise, y no me interesan el honor ni la reputación. Sin embargo, Su Excelencia, no importa cuán grande sea este continente, solo usted puede otorgar esto

— …

— Si estas no son las manos reales de Su Excelencia, entonces todo no tiene sentido. Si estos no son los pies reales de Su Excelencia, entonces todo esto es inútil. Su Excelencia se ofrece amablemente a conceder mi deseo, pero ¿quién soy yo para pedir más?

— …

En serio.

¿De qué diablos están hablando?

Aunque estoy seguro de que no perderé ante nadie al leer la atmósfera entre los superiores, no tengo idea de qué están hablando ahora.

El Sr. Dantalion solo me miró con amabilidad. sonríe

Y el Señor Demonio Marbas.

— …

Me miró directamente.

Probablemente, por primera vez.

¿Fue hace trescientos años?

¿O cuatrocientos?

Debido a que durante Por muchas razones me arrojaron todo tipo de cosas, me despedazaron, me quemaron vivo, mi recuerdo de esa época estaba deshilachado en algunos lugares. En aquella época no había primavera, ni verano, ni otoño, ni invierno. Durante esa temporada, mi memoria quedó fragmentada y dividida en pequeños fragmentos. Siempre que dormía, solo rugidos y maldiciones, solo podía escuchar esa temporada en la que, como una alucinación auditiva, se escuchaban diez mil gritos.

— Bruja Humbaba.

— ¿Sí?

Y entonces.

Después de que dijo mi nombre, probablemente por primera vez, Demon Lord Marbas…

…

¿Eh?…

—Perdóname, joven bruja.

…

… ¿Qué?

—Humbaba. No recuerdo cómo te ofendí. Tampoco recuerdo cómo te hice mi bruja. Sin embargo, incluso si recordara cómo te ofendí, no me arrepentiría de ninguna manera.

… Qué.

—Hago lo que creo que es necesario. Por lo tanto, si usted experimentó dolor, lo más probable es que fue porque lo consideré necesario. Soy uno de los Demon Lords que gobierna el Continente Demon. No me arrepiento de mis decisiones y acciones como gobernante.

…

Está bien… ¿pero?

—El día en que te pediré disculpas en presencia de mis vasallos y sirvientes nunca llegará. Nunca. Así que no tengo elección. Excepto para pedirte perdón ahora, no como señor, sino como persona.

…

……

—Perdóname.

Por qué.

– En relación contigo, todavía un niño, estas fueron acciones crueles.

Por qué razón.

¿Por qué ahora?

– Te pido perdón.

— …

Aunque nunca respondiste.

Cuando tenía tanto dolor.

Cuando me desollaron por primera vez y se derramó mi sangre, cuando por primera vez me rompieron los huesos y grité, cuando mi carne sana se prendió fuego por primera vez y te clamé con dificultad, supliqué, supliqué, supliqué, cuando los animales me mordían la garganta, cuando monstruos mucho peores que los animales pisoteaban mi cuerpo y mis órganos, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces…

Aunque nunca dijiste que lo sentías un poco.

—Lo siento.

Por qué.

…

A.

A…

—Lo siento.

…

Antes de darme cuenta.

Me abrazaron.

Y me acariciaron la espalda.

– Perdóname.

…

No puedo ver bien delante de mí.

Marbasa ya no estaba. No podía verlo.

Sólo mi maestro.

La voz del maestro. El toque del Maestro.

Porque mis ojos no podían ver.

— … Perdóname.

— ¿Por qué?

Por qué razón.

¿Por qué pides perdón?

– No quiero, señor… nunca podré perdonarlo… nunca lo perdonaré… Sentí tanto dolor… a pesar de todo esto, me hizo sentir tal dolor, tan terrible… simplemente no puedo perdonarlo… esto no se puede perdonar… sufrimiento… porque él me causó tanto sufrimiento… si supiera que estaba haciendo mal… si lo supiera… entonces por qué, por qué razón… por qué exactamente…

No. No puedo perdonarlo.

Ni siquiera puedo aceptar su disculpa.

Quién, sólo quién. Esa disculpa.

Ese pecado.

Esa injusticia.

Cómo.

— … Perdóname.

Aah.

Aaah, aaaaah.

Aah…

Sr.

—No necesita perdonarlo.

Sr.

—No lo perdones por siempre jamás.

Señor

—No necesitas perdonar a nadie. Simplemente haz que todos los que te han hecho daño caigan de rodillas. Acepta las disculpas que te corresponden. Y… y simplemente sigue viviendo.

Mi señor.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Interludio Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence