Defensa de Mazmorra Volumen 5. Prólogo Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Deja que tu avaricia te guíe.

Pasarás toda tu vida en la avaricia.

Prólogo.

Asesina de parientes consanguíneos, Princesa del Imperio, Elisabeth von Habsburg

10.04.1506 según el calendario imperial

Bruno Plain, Ejército Cruzado, Pollis

Noche. Tras el amainamiento de las lluvias primaverales, empezó a hacer fresco. En todo el campamento, los charcos dejados por la lluvia se iban secando lentamente. Noté que incluso de noche el agua se seca bien.

Desde el día que jugué Black and White Flags con Demon Lord Dantalion, he desarrollado el hábito de no escuchar atentamente nada. Si escuchas esta nada casualmente, de repente te darás cuenta de que en realidad suena como algo. Es una noche. Como quemando mi cuerpo, la luz de la vela encendida seguía balanceándose y, al balancearse, también arrojó luz sobre las palabras que tenía en la mano.

“10.04. Tarde noche. En medio del ritual ancestral, se llevó a cabo una purga en el campamento enemigo. Aunque parecía que estaba a punto de comenzar una lucha interna, fue rápidamente reprimida. Se puede suponer que Demon Lord Barbatos y Demon Lord Paimon están detrás de esto. Vigilancia 24 horas al día, 7 días a la semana.”

Esta nota fue arrancada de una hoja de papel más grande porque el autor solo pudo escribir unas pocas líneas. Para escribir esto utilizó un trozo de grafito, pero dada lo torpes que eran las letras, quedó claro que no estaba escribiendo sobre una superficie plana. Estas palabras escritas de manera desigual apestaban a la desesperada devoción del espía.

Veo que este es un mensaje secreto, enviado después de haber sido escrito apresuradamente. Fabuloso.

Varios cuervos obedientemente bajaron sus cuerpos sobre mi mesa. La raza demoníaca estaba tranquila con los cuervos y alegremente no hacía ningún intento de localizarlos. Coloqué espías en las sombras de lugares de los que el enemigo desconfiaba. Tomé otra nota de la pata de otro cuervo y la desdoblé frente a mí.

“10.04. Noche. Hubo malestar entre las fuerzas enemigas. Debido a que algunos Demon Lords quitaron la vida a otros Demon Lords, las fuerzas enemigas se dividieron en varias partes. Mientras están divididos, confundidos y ocupados en la venganza, la general enemiga, Laura de Farnesio, toca el piano. Caos. Por lo que se puede ver, es difícil juzgar con mayor precisión.”

–…

Las palabras fueron limpias y directas. Este informe fue escrito lentamente. Miré atentamente la nota, pintada de amarillo por la vela que seguía encendida.

Abrí la boca y le dije a mi criada:

– Julia.

– Sí, Su Alteza.

– ¿Sabes cuándo me enteré del propósito del emperador?

–¿Cómo podría su humilde servidor atreverse a hablar del deber del emperador?

– Esto pasó cuando aún era pequeño.

La doncella principal se inclinó profundamente. La jefa de doncellas era el tipo de chica que me hacía compañía en silencio incluso si pasaba el tiempo hablando sola. En cuanto a este niño, era su deber ser mi súbdito fiel.

– Noche tras noche, cada rincón del palacio imperial brillaba con abundantes velas. Mientras me calentaba, mirando la vela que iluminaba el rincón, sentí curiosidad por algo. Vaya, si vas a mirar las velas que deberían haberse derretido el día anterior, verás que todas han sido completamente restauradas y están ardiendo nuevamente. Yo, joven, estaba absolutamente encantado.

“Entonces, han resucitado. Ah, cada noche, las velas resucitarán para brillar nuevamente en una nueva noche”.

Desplegando las noticias que los cuervos trajeron de diferentes lugares una nota a la vez, continué mi historia.

– Consideré esta prueba del descenso del Señor. Asombrado, ya fuera mi hermano mayor o mi mentor, se lo conté a todos. Los malvados hermanos empezaron a discutir, gritando que no había Dios, pero que no eran más que estúpidos mugidos de personas que vivían sólo a la luz del día. Dios es una persona muy tímida, por lo que sólo deambula por el castillo de noche.

– …

– Nadie me creyó. Al contrario, se burlaron de mí.

Así que decidí confirmar esto.

– Era de noche.

Salí de mi habitación y me escondí en el pasillo, donde muchas velas se habían derretido. Mi corazón se aceleró al pensar que estaba a punto de presenciar una visión del Señor caminando en la noche.

– Incluso los sirvientes se fueron a la cama, de modo que, en el silencio del palacio, el sonido de los pasos de los guardias, la tos del viejo soldado y el susurro del viento, estos ecos permanecieron silenciosos., como si realmente no fueran nada.

Esto pasó cuando aún era pequeño.

El sonido de los pasos de los guardias era simplemente el ruido de pasos en los pasillos, y la tos era un ruido que sacudía ominosamente el aire. El susurro del viento era el sonido del tiempo perdido. Todavía tenía que aprender a escuchar atentamente estas nadas. Durante ese período en el que casi todo era nada, mi corazón latía furiosamente con el pensamiento de que vería a Dios y, en ese momento, el mundo entero tocaba variaciones de la melodía que salía de mi corazón palpitante.

¿Cuánto tiempo tuve que esperar?

– Alguien se acercó al pasillo iluminado por velas. El camino era demasiado común para ser llamado el camino de Dios. Su figura también era demasiado patética para tener la apariencia de un Dios. A pesar de esto, hasta que la persona se acercó a las velas, todavía creía que era Dios. Simplemente decidí que Dios es lo suficientemente noble como para sentirse cómodo incluso con cosas simples o lamentables. Poco después de ver a Dios apagar la vela moribunda, reemplazarla por una nueva y encenderla, me di cuenta de que… éste no es Dios.

Era solo un sirviente.

Era simplemente un hombre patético.

Antes de darme cuenta, estaba pensando en el pasado con los ojos cerrados.

– Julia. Esa noche fue bastante aburrida. Lo que vi fue a un sirviente ordinario y patético de guardia nocturna, pero lo que hice fue más una suposición que algo que se pueda ver. Las velas no resucitaron. Simplemente fueron reemplazados.

– …

– Como las velas se cambiaban todos los días, quedó claro que había alguien que hacía estas velas todos los días. Si había alguien que se ganaba la vida fabricando velas todos los días, también era seguro que había alguien que cultivaba, cosechaba y le daba su alimento al fabricante de velas.

No sabía que estos súbditos, estas profesiones eran la parte principal de las tierras reales. Nunca he visto a un artesano que se ganara la vida fabricando velas. Nunca he visto agricultores y nunca he visto a los herreros que equiparon a estos agricultores con sus implementos. Sin embargo, dado que la vela fue reemplazada justo en frente de mis ojos y brillaba tan intensamente… así como la luz de esta vela encendida era clara e innegable, los sujetos que no podía ver con mis propios ojos eran claros e innegables.

La gente existía.

A partir de ese momento, el mundo entero brilló como una luz en mis ojos.

Las personas estaban conectadas entre sí a través de llamas.

Sólo más tarde supe cómo se llama esta clara y evidente luz encendida de una vela.

– ¿Entiendes, Julia?

– …

– Ese día perdí al Señor y encontré un pueblo.

Abrí los ojos.

Abriendo los ojos, me volví para mirar a las criadas.

– El gobernante al que sirves no cree en la resurrección del Señor. No lo creo. Si tuviera que tener una enseñanza, sería simplemente una enseñanza sobre la luz de las velas. Mi credo sería el de las velas, que protegen la noche constante e interminablemente. Mirando las velas, comprendo y comprendo a la gente que está lejos. ¿Todos creen que soy blasfemo?

Julia se arrodilló y las otras doncellas siguieron su ejemplo.

– Nosotros, humildes servidores, siempre estamos asombrados por Su Alteza.

– Aunque, como emperador, tengo muchas responsabilidades, una vez que asumes más de lo que se puede ver, es decir, cuando finalmente se puede establecer. Te lo preguntaré. ¿Crees en mis puntos de vista?

– Por favor, ordenanos. Realizaremos su pedido.

Asentí.

– Llama a los comandantes. Como ya es de noche, tendrás que despertarlos con cuidado. Si preguntan por qué los llaman, dígales que traigan armas. Si siguen preguntando, diles que la Princesa del Imperio te ha prohibido responder más preguntas.

– ¿Deberíamos llamarlos a todos?

– Sí.

Los comandantes se reunieron cuando la vela ardió hasta la mitad de su palma. La noche era fresca porque la lluvia primaveral había amainado. Como no sabían la razón que los había traído aquí en medio de la noche, tenían los labios secos. Ordené:

– Escuché que se está distribuyendo un folleto malo entre nuestras tropas. Se dice que el discurso del general enemigo era copiado y transmitido a los soldados rasos, cultivando en sus mentes pensamientos traicioneros. Si estos pensamientos traicioneros continúan creciendo, ¿no se convertirán eventualmente en una rebelión? Dicen que una nación es un árbol gigante cuyas raíces se ubican en el corazón de las personas. ¿No creen todos que las raíces se endurecerán si quitan la hierba antes de que provoque corrosión? Comandantes, escuchen mis órdenes.

– Sí, Su Alteza.

– Por mi preocupación por estas raíces, te lo ordeno. Les dejaré a todos tomarse un tiempo libre hoy. Utilice subordinados que crea que son dignos de confianza y registre todas las tiendas. Dales la vuelta. Si encuentras uno de estos folletos dentro, ejecuta a todos los soldados asignados a esta tienda. Cuando les quiten la vida, no hagan escándalo. No deberías dejar que los granjeros canten sin pensar mientras estás desyerbando. Mátalos.

Los comandantes inclinaron sus cuerpos hasta el suelo.

– ¿Todos ellos?

– Todos.

Era de noche.

Las luces destellaron aquí y allá por todo el campamento, iluminando la noche oscura. En cada charco dejado por la lluvia primaveral, se hundía un cadáver decapitado.

Un soldado que intentó alzar la voz para declarar que era inocente fue decapitado en medio de su declaración. Su cabeza cayó al barro y agua sucia empezó a brotar de su boca abierta. El nivel del agua en el charco disminuyó de acuerdo con la cantidad de agua tragada por la boca del cadáver. Así, los charcos de alrededor estaban completamente secos.

Noté que incluso de noche el agua se seca bien.

Oh Diosa Suprema que habitas en el más puro de los cielos, por favor no te alejes de estos niños pecadores, aunque hayan llegado a tu puerta, simplemente cuídalos con misericordia y tolerancia. Enterraremos sus cuerpos terrenales, así que, oh Diosa Suprema, por favor llévate sus almas celestiales. Aunque sabemos enterrar a los muertos, no sabemos enterrar sus almas, por eso sólo nos queda levantar los ojos hacia ti, oh Diosa Suprema, y ​​confiar en tu sabiduría…

Los sacerdotes, deambulando por el campamento, se cantaron himnos. Mientras el santo, que decía ser del Templo de Artemisa, cantaba el Himno de los Muertos por la Fe, los comandantes abandonaron indiferentemente al grupo de apóstoles. Como era de esperar, no tenía motivos para interferir en los corazones de los sacerdotes que querían calmar las almas con mi himno.

Le pasé la nota escrita por el segundo espía a mi criada principal.

– Julia. La persona que escribió esto es un traidor que se puso del lado de los demonios.

– Disculpe, ¿qué?

– Si el día transcurrió en tal caos, ¿cómo podría encontrar tiempo para escribir sus palabras con tanta fluidez y precisión? Hubo disturbios y él también debería haber estado involucrado en esos disturbios, pero como puede ver, informó sobre las personas que estaban por encima de él y tuvo tiempo suficiente para escribir tranquilamente su informe. Asígnale un espía aparte. Mátalo antes de que pase medio mes.

– …

La criada inclinó la cabeza.

– Según su pedido.

Giré la cabeza y miré a través de la llanura de Bruno. Era noche cerrada, por lo que no se podía ver el campamento enemigo. Aunque era imposible ver el campamento, lo único que se podía ver vagamente bajo la luz de la luna era la torre de cráneos humanos que los demonios apilaban hacia el cielo.

Laura Farnese debe estar actuando allí. Veo que el niño que no era nada después de que Dantalion lo acogiera todavía se convirtió en algo. Así, el niño actuó para Dantalion, quien lo transformó en algo.

Después de todo, ¿puede ser hermoso?

Incluso la vida, que depende completamente de otra persona.

…

Aun así.

Escuchando el sonido de las llamas fluyendo en la noche, reflexioné sobre este pensamiento.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Prólogo Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence