Imperio del Anillo – Capítulo 14 – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español

Imperio del Anillo – Capítulo 14

Mustafa, que estaba bebiendo una cerveza enlatada que Youngho le ofreció, le preguntó directamente a Youngho: “Quiero saber qué me pidió Margos. Antes de decir nada, te digo que solo soy un hombre de negocios normal que vive en Turquía.

Sin querer ningún problema, Mustafa indirectamente le pidió a Youngho que no lo pusiera en peligro.

No es gran cosa, pero si no quieres saber nada al respecto, no diré nada.

Después de pensar por un momento, Mustafa abrió la boca.

Si no es algo peligroso, te ayudaré.

“La milicia quiere comprar raciones de combate militares turcas en grandes cantidades. ¿Crees que será un problema si me presentas como comprador?

¿Quieres comprar raciones de combate?

Si. Aunque las raciones de combate son un suministro militar, son producidas por una empresa privada. Escuché que pueden producirlos para uso civil. En Corea, venden raciones de combate a civiles, y los campistas son los principales compradores.”

Turquía era ampliamente conocida por el kebab, que usaban como raciones de combate de la época del Imperio turco. Se sabía que sus raciones de combate eran confiables. A pesar de que existía la ración de combate de los Estados Unidos, Meal Ready-to-Eat (MRE), no podían proporcionarla a la milicia armenia. Si el hecho de que la milicia armenia estaba usando MRE se filtró al mundo, causaría problemas políticos, por lo que querían comprarlos en Turquía.

¿Cómo vas a explicar que Chunho Merchant es el comprador?

“¿Sabes cómo los jóvenes viajeros de todo el mundo vienen a viajar por Georgia, Armenia y Azerbaiyán, las tres principales naciones de la cordillera del Cáucaso? Voy a decir que los venderé a los viajeros. Para los viajeros que van a zonas remotas, es la comida perfecta para ellos.

Estoy hablando de las cantidades. Necesita al menos unos 10.000, y no son solo para un día o dos de uso.

“Mi empresa tiene una sucursal en Armenia. Somos minoristas podemos inventar un montón de excusas.

La cara de Mustafa se iluminó cuando Youngho le dio una excusa racional.

Muy bien. Todo está conectado aquí en el mercado. Veré que puedo hacer. Te llamaré pronto.

Al salir de la habitación, Mustafa se detuvo y habló de manera relajada.

“Les diré a otros que la embajada de Corea me presentó a ustedes. Por cierto, mi padre era un veterano que sirvió en la Guerra de Corea. Incluso recibió una medalla.

Turquía favoreció mucho a Corea, ya que solo usaron la palabra kan kardeş para los coreanos, que significaba hermano de sangre.

Su favor de Corea no fue solo porque históricamente, los dos países eran descendientes de la dinastía Goryeo, sino también porque el pueblo turco estaba muy orgulloso de luchar y derramar su sangre por Corea durante la Guerra de Corea, desplegado como un aliado de las Naciones Unidas. Creían que Corea había llegado tan lejos con su ayuda.

***

Dos días después, Mustafa presentó a Mehmet, Eti, el jefe del departamento de ventas de la compañía de alimentos. Recientemente, la compañía ganó popularidad por su nueva comida dietética.

Los jóvenes turcos estaban obsesionados con los alimentos dietéticos porque las tasas de enfermedades en los adultos eran altas. Sus comidas a base de carne y alimentos ricos en calorías los estaban conduciendo a enfermedades de adultos.

Excluyendo otras enfermedades, las estadísticas mostraron que las personas que sufrían de presión arterial alta comprendían más de diez millones en toda la población turca, que totalizaba ochenta millones. Esto se estaba volviendo serio.

En el café del hotel, Youngho conoció a Mehmet, un hombre gordo de unos cuarenta años. Youngho sintió irónico que un tipo grande como él fuera el jefe del departamento de ventas de una compañía que vendía alimentos dietéticos a las personas.

“Encantado de conocerlo, Sr. Lee. Me intrigó tu idea de que quieres vender raciones de combate a los viajeros. Incluso si compra nuestros productos en pequeñas cantidades, los directores decidieron que puede ser una gran oportunidad para anunciar nuestros productos en todo el mundo. Antes de hablar, ¿puede decirme cuántas cantidades desea ordenar?

Él inesperadamente tenía una voz delicada. Después de haber estado en las ventas durante tanto tiempo, sus gestos arraigados y su voz se sentían incluso lindos.

Importaré 50,000 primero.

Mehmet estaba sorprendido. Esperaba que Youngho comprara 10.000 raciones de combate al máximo.

“Espera, ¿crees que puedes vender tantos productos? Nos encantaría intercambiar cantidades tan elevadas ya que podremos operar nuestra línea de producción correctamente, pero estoy preocupado por su negocio, señor Lee.

“Tengo conexiones con los gobernadores de Azerbaiyán. Puedo obtener ayuda fácilmente. Si no puedo venderlos todos, les pediré que los usen como suministro militar.

Mehmet sonrió, como si le gustara la actitud confiada de Youngho.

Mehmet no sabía que esta pequeña cantidad solo proporcionaría diez comidas para 3.000 milicianos. Youngho también agregó que las raciones de combate podrían durar algunos años, por lo que estaría bien con ellas.

Eti inventó tres menús diferentes de sus raciones de combate, y Mehmet trajo una muestra que era el favorito del ejército turco. Pidieron agua caliente de la cocina y probaron juntos la muestra de comida. Dentro del envase al vacío, la comida tenía carne de cordero, arroz y vegetales mezclados con algunas especias. Contenía muchas calorías y sabía muy bien.

Youngho contrató a Eti, la compañía de alimentos.

Acordaron usar el inglés y el ruso para las instrucciones del paquete y acordaron comprarlo al precio de suministro militar, que era de ocho dólares por cada paquete. Youngho abrió una carta de crédito de un banco otomano. Organizaron el envío de los productos para ser entregados en veinte días al puerto marítimo de Poti en Georgia. Era un lugar seguro, ya que Georgia era relativamente amigable con Armenia.

Mustafa trajo los $ 20,000 que recibió de Eti por su papel de agencia en el negocio. Youngho preguntó si lo había traído porque era muy poco para él.

Señor. Lee, los armenios no usamos el dinero manchado por la sangre de nuestra propia nación. En cambio, se lo devolvemos a la nación. El número de armenios que viven en tierras extranjeras es más de siete millones ahora. Son más de más de tres millones de personas que viven en Armenia.

Mustafa, cuya emoción desapareció de su rostro, continuó: “Nuestra pobre nación podría llegar tan lejos porque los armenios que viven afuera han estado apoyando al país. Incluso un extranjero como usted está ayudando a nuestro país a pesar de los peligros. ¿Cómo puedo usar este dinero para mí?

Youngho ni siquiera podía imaginar cuán grande debe ser su amor por su país. No les importaba su situación económica, pero trabajaron duro para enviar más dinero a su país. Y las personas que tenían influencia tratarían de informar al público sobre su país en el extranjero.

Fue debido a sus esfuerzos que los gobernadores armenio-estadounidenses en los Estados Unidos recaudaron más de $ 10 mil millones en préstamos para Armenia. En 2010, Armenia era tan pobre que el producto interno bruto (PIB) por persona en Armenia era de $ 2500, que era un tercio del PIB de Azerbaiyán.

Eso está bien. Estoy comprando todo con el dinero proporcionado por la CIA. Ese dinero es su porción para su papel como agencia.

Entonces, ¿puedes usar este dinero para los huérfanos en nuestro país?

Mustafa quería ayudar a los huérfanos creados por las frecuentes guerras en Armenia.

Entonces donaré esto en tu nombre.

No, por favor no lo hagas. Una donación anónima es tan buena como es.

Youngho fue tocado por su humilde corazón.

Esa noche, en un pub de la calle Mesrutiyet Caddesi de Beyoglu, dos asiáticos orientales y un hombre turco estaban borrachos.

“Hermano mayor Mustafa, toma un trago más. ¡Todo depende de mí esta noche!

La lengua de Park Jongil estaba torcida del raki, una bebida tradicional fuerte con un contenido de alcohol del 40%.

Después de beber tiro tras tiro, todos se enyesaron. Eran más de las diez de la noche, pero la calle aún estaba llena de gente que disfrutaba de la cultura nocturna.

El detonante de la fiesta nocturna fue Jongil, que se conmovió después de enterarse de la donación de Mustafa a los huérfanos de Armenia. Después de tener algunos tiros con Mustafa, Jongil y Mustafa ya se hicieron hermanos. Mustafa también quedó impresionado por los dos hombres que trabajaban como instructores de perforación para la milicia armenia.

Youngho, al principio, retuvo su deseo de beber, pero finalmente se dejó llevar por la atmósfera y terminó vertiendo alcohol por la garganta junto a Mustafa y Jongil.

Como hablaban en inglés, otros los veían como extranjeros. El dueño del pub y otras personas a su alrededor eran amables con ellos.

Sin embargo, a medida que se volvieron más fuertes y borrachos, la gente comenzó a mirarlos. Cuando el dueño vino a avisarles, Youngho le dijo que venían de Corea y que estaban tomando una copa con un amigo turco. Tan pronto como escuchó coreano, el dueño cambió de actitud y pidió una oportunidad a todos en el pub, diciendo que los coreanos eran kan kardeş.

***

Por la mañana, Jongil, que sufría de un fuerte dolor de cabeza, habló con Youngho mientras tomaba café de una taza grande.

Lee Youngho! ¡Deberías haberme detenido, pero te emborrachaste como lo hice! Se supone que eres mi jefe.

Cállate, amigo, no hables demasiado fuerte. Me siento mareado Hombre, juro que cambiaré mi nombre si bebo con Jongil una vez más.

Viniendo del tipo que seguía pidiendo otra ronda, no te creo.

Youngho no lo recordaba.

Estaba completamente borracho, y lo único que recordaba era entrar al vestíbulo del hotel. Su dinero estaba a salvo en su billetera, por lo que pensó que Mustafa debía haber pagado la última ronda.

Pidieron ramen coreano de la cocina del hotel y fueron a la tradicional casa de baños del hotel para despertarse. Dentro de la casa de baños, había mármol caliente para sentarse mientras esperaba que saliera el sudor. El lugar era cálido y tenía un sutil aroma a leña. Excepto por el hecho de que tenía que cubrir su parte importante del cuerpo con una toalla, el lugar era perfecto para los coreanos a quienes les gustaba el spa. Fue conocido como la piscina turca por los coreanos. Youngho y Jongil salieron sintiéndose frescos de la casa de baños.

Cuando Youngho estaba tomando una pequeña siesta después de salir de la casa de baños, Mustafa llamó a la habitación de Youngho.

Youngho, ¿qué estás haciendo? Ven, vamos a comer algo para tu estómago.

¿Cómo es que él está tan bien después de tanto beber? Youngho sacudió la cabeza.

Youngho y Jongil fueron al vestíbulo. Park Jongil saludó a Mustafa con su especial amabilidad.

Hermano mayor Mustafa, ¿seguiremos corriendo hoy?

Sin comprender lo que eso significaba, Mustafa miró a Youngho.

Es una expresión coreana. Los grandes bebedores dicen sigan corriendo en lugar de beber. Su inglés es pobre. Puedes ignorarlo ahora.

Mustafa los llevó a un bote en un muelle en Karakoy del estrecho del Bósforo que separaba Asia y Europa. Después de comer el kebab que Mustafa les preparó en el bote, el estómago de Youngho mejoró, tal como prometió Mustafa.

Mustafa les mostró el centro y luego el mercado de pulgas Ortakoy. Poco sabía Youngho que un destino lo estaba esperando allí.

leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 14

El autor: 동쪽사람

Traducción: Artificial_Intelligence

Imperio del Anillo – Capítulo 14 – EMPIRE OF THE RING – Novela en Español