Imperio del Anillo – Capítulo 15 – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 15
Youngho, Jongil y Mustafa visitaron el mercadillo de Ortakoy en un concurrido domingo. El mercado de pulgas Ortakoy era un mercado al aire libre donde la gente vendía productos usados.
Joven Ho. Hay un viejo dicho aquí. Te encuentras con tus antepasados en el mercado de pulgas. Si tienes suerte, incluso podrías encontrar un objeto legendario centenario. ¿Por qué no pruebas suerte y hojeas cosas aquí?
Sabiendo que los artefactos del sudeste europeo centenarios son fáciles de encontrar, Youngho no estaba intrigado por buscar cosas. Youngho todavía estaba cansado de la resaca. Hojeó para ver si podía encontrar un regalo para Jongil.
Después de una hora de mirar, las piernas de Youngho se cansaron, por lo que se sentó en un pequeño café y bebió té chai tradicional turco. Mientras miraba a su alrededor, vio un pequeño puesto de ventas sin ningún cliente. Había una chica delgada, de piel oscura y aspecto adolescente que había abierto un estrecho puesto de ventas. Por simpatía, Youngho caminó hacia ella.
Había una razón por la que la gente no se detenía a ver lo que estaba vendiendo. Ella no tenía ningún puesto de venta y los artículos que puso en una tela en el suelo parecían horribles.
Tenía una tetera y una lámpara manchadas, zapatos viejos de cuero, pequeñas placas de cobre, etc. Esos no estaban en la calidad para las ventas. Parecía que acababa de barrer su casa para evitar morir de hambre. La niña habló con Youngho en turco, lo que Youngho no podía entender, pero su rostro mostraba lo desesperada que estaba.
El clima estaba bastante frío, pero lo que llevaba puesto parecía tan delgado que no podía mantenerla abrigada. Youngho casi quiso quitarse su propia ropa y ponerla en su cuerpo. Mientras sacudía su cuerpo en frío, los ojos de la niña parecían tan desesperados por dinero. Youngho no podía simplemente pasar por ella.
No quería herir sus sentimientos con solo darle dinero, por lo que señaló un anillo sucio para mostrar su intención de comprar.
El anillo plateado tenía una roca negra en el medio. Aunque no era visible desde la suciedad del anillo, había patrones grabados en él. Ella cortésmente le dio el anillo en sus dos manos, y comenzó a explicar sobre el anillo, pero fue inútil para ambos.
Mustafa, que los observaba desde la distancia, vino a ayudar a Youngho y a la niña.
“Lee, ella dice que este anillo es una reliquia de la familia y te lo dará si lo necesitas. Como no sabe cómo ponerle un precio, tomará lo que le des.
Como el anillo era tan viejo y descuidado, no sabía cuánto debería pedir el precio. Sus ojos mirando a Youngho parecían tristes. Le decían a Youngho que moriría si no vendía nada hoy, así que Youngho decidió ser generoso con ella.
No sé cuánto cuesta este anillo, pero si se trata de una reliquia de tu familia, probablemente signifique mucho para ti. ¿Qué tal si compro esto por $ 200?”
“Lee, ¿qué estás diciendo? Esto cuesta solo unos pocos dólares, ¿por qué pagarías tanto dinero por esto? ¿Todavía estás borracho?
Mustafa, sin saber lo que Youngho estaba pensando, trató de detener el trato.
Hermano Mustafa, no puedo pasar por su cara desesperada. Solo interpreta esto para mí.
Ante la cara seria de Youngho, Mustafa se encogió de hombros y le explicó cuánto pagará Youngho en ‘lira * turca.
Los ojos de la niña se agrandaron y pronto, las lágrimas brotaron de sus ojos. Youngho no estaba segura de si la había tocado o si lamentaba su pobre estado.
¿Qué le dijiste a ella?
“Le dije que pagas más porque te recordó a tu hermana pequeña en Corea. Son unas 600 liras, son unos dos meses de alquiler de una casa en las afueras de la ciudad.
Bueno, sus ojos no me dejaron ir.
Con cuidado metió el dinero en el bolsillo dentro de su chaqueta como si fuera su tesoro. Luego comenzó a recoger sus pertenencias en el suelo y ponerlas en una bolsa de cuero.
Youngho fue rápidamente a una tienda de kebab cercana y trajo una botella de agua y kebab a la niña. Se sentó en el suelo y le dio algo a la niña. La niña se mostró reacia al principio, pero recibió con gusto la botella y la comida.
Youngho firmó con las manos para comer, pero la niña sacudió la cabeza y habló rápidamente en turco. Mustafa se sorprendió por las acciones de Youngho y lo detuvo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Ella dice que comerá eso con sus hermanos pequeños en casa. Déjala ir ahora.
Jongil también miró extrañamente las acciones de Youngho.
Hola Jongil, ¿puedes traerme más kebab? La abrazaré por ahora.
“Estás loco, estás siendo extraño. ¿Quieres salvar a todos los pobres de Turquía?
Park Jongil miró a Youngho como si estuviera siendo absurdo.
“Solo tráeme las cosas, amigo. No puedo dejarla ir así.
Pronto, Jongil regresó con una gran bolsa de kebab en la mano.
Youngho sacó todas las cosas de su bolso y puso el kebab allí. Luego dijo que compraría todo el resto. Ella sacudió la cabeza con fuerza con lágrimas en los ojos. Sus ojos decían que era suficiente dinero para ella.
Sin embargo, Youngho casi con fuerza tomó sus cosas y le entregó $ 500 en sus manos. Youngho le había dado su kebab porque parecía que se había perdido su almuerzo, pero ni siquiera podía comer la comida. Ella trató de llevársela a casa para compartirla con sus hermanos. Youngho se conmovió por sus acciones y se sintió mal por ella. Al verla así, Youngho no podía dejarla ir.
Sabiendo que no puede detener a Youngho, Mustafa simplemente lo miró en silencio.
Antes de que la chica se fuera, Youngho le dio su tarjeta de presentación. Él le dijo a través de Mustafa que lo llamara cuando ella necesitara ayuda. La niña sonrió.
Fue el domingo 30 de marzo de 2011.
Fue el día en que conoció a Fátima por primera vez en el mercado de pulgas como un destino.
***
En la habitación del hotel, Jongil habló con Youngho, quien estaba limpiando las cosas que compró con jabón en el baño.
¿Por qué actuaste así en el mercado?
Jongil sentía curiosidad porque nunca había visto a Youngho actuar de esa manera.
“Quería dárselos a Yunsuh. A ella le gusta la cosecha.
Tú sabes de qué estoy hablando. ¿Desde cuándo te convertiste en filántropo?
“Vamos hombre, ella estaba desesperada. Si no la ayudara, habría quedado devastada. Deberías haberla mirado a los ojos. Nunca lo sabrías, ya que estás tan ocupado persiguiendo chicas detrás.
Youngho tenía una razón, pero intimidó a Jongil porque estaba avergonzado.
Bien, bien. No lo vi porque solo estaba mirando a las chicas turcas como un perro en la temporada de apareamiento.
Jongil continuó con una cara seria.
¿Pero no crees que diste demasiado?
Cuando Youngho mostró las cosas que acababa de limpiar, Jongil pareció sorprendido.
Mira esto. Vale la pena el dinero.
Después de sacar toda la suciedad de las cosas que compró, todos parecían fuera de lo común. Tenían al menos cientos de años.
Aunque ahora eran inútiles, Youngho pensó que serían excelentes decoraciones para exhibir.
Al principio, el anillo que compró parecía nuevo después de limpiarlo con pasta de dientes, por lo que Youngho se colocó el dedo medio izquierdo. Se ajustó bien.
Youngho limpió el resto de las cosas, otros tres anillos, cuatro pares de zapatos de cuero descoloridos con patrones antiguos, una pequeña tetera plateada y algunas placas de cobre. Luego los secó con un secador de pelo.
Park Jongil, que dormía, le gritó a Youngho.
“¡Solo vete a dormir ahora! ¡Tenemos que levantarnos temprano por la mañana para mirar alrededor de Estambul mañana!
“Estarás en Armenia por cuatro años más. ¿Por qué tienes tanta prisa? Puedes mirar por aquí en tus próximas vacaciones. Mañana estaré sentado en un museo todo el día.
“No eres de ayuda. Tengo que subir fotos mías viajando por el mundo. Solo dormir. Comenzaremos a viajar a partir de las 7 de la mañana.
Jongil, siendo astuto tal como era, quería alardear.
Hará que parezca que ha estado en Estambul durante meses después de estar aquí durante días, pensó Youngho.
Agotado por el evento del día y por la resaca del día anterior, Youngho durmió como muerto y se despertó por la mañana.
Su cuerpo fue renovado como nunca antes.
Jongil se estaba duchando mientras cantaba en el baño. Jongil tenía una voz encantadora que incluso hizo que Youngho tarareara.
“Sal rápido, amigo. Necesito volcarme.
No digas eso en este lujoso hotel.
Jongil continuó bailando a su ritmo.
Youngho, me siento genial esta mañana. ¿Por qué no vamos a hablar con chicas hoy?
Como Karajan no estaba reaccionando a su afecto, Jongil quería atacar a otras chicas en Estambul, pero Youngho no se movió.
Jongil era reconocido como un mujeriego entre sus amigos. Había roto muchos corazones de los amigos de Yunsuh en Corea.
Jongil, tengo que castigarte hoy por las chicas que hiciste llorar.
Habló Youngho mientras estrangulaba el cuello de Jongil. Entonces Jongil hizo un gemido exagerado. Jongil era un chico guapo, inteligente y con una gran voz. No era de extrañar que las chicas superficiales se enamoraran de él. Si tuviera un mejor apoyo, Jongil era un tipo que podría haber ido a una buena universidad, pero nunca lo hizo.
Aunque nunca había estado en una universidad, Jongil hablaba inglés muy bien para una persona que lo aprendió solo durante seis meses. Youngho lo miró con celos. A veces, el inglés de Jongil sonaba mejor que Youngho, que se especializó en literatura inglesa.
La habilidad sobresaliente de Jongil en idiomas se demostró al aprender armenio también. Jongil, quien recientemente comenzó a aprender armenio de su profesor de inglés, ahora estaba en el nivel de jefe de sus aprendices en armenio.
* Lira Moneda turca, 1 lira es aproximadamente $ 0.17 al 10/11/18.
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 15
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
