Imperio del Anillo – Capítulo 4 – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 4
Youngho fue secuestrado en un café tranquilo en Stepanakert, la capital de Nagorno-Karabakh. La ciudad no estaba poblada como Corea del Sur, donde las calles y los restaurantes eran vigilados minuciosamente por los CCTV instalados de cerca. La desaparición de Youngho podría fácilmente llamarse un misterio si quisieran.
En esta área, no había consulado coreano ni departamento representativo.
Como conoció solo a un puñado de coreanos en la capital de Armenia, Ereván, no tenía amigos para pedirle ayuda. No habia nadie, solo Youngho podía salvarse a sí mismo.
Después de pasar horas sumido en sus pensamientos, oyó que se abría la puerta. El tipo grande entró con un hombre delgado que parecía tener alrededor de 40 años. Youngho se levantó de su silla. El tipo grande le indicó que se sentara. El hombre delgado se apoyó en el escritorio con la cadera y habló inglés con acento británico.
Señor. Lee, ¿sabes quiénes somos?
¿Me dejarías ir si lo supiera, idiota? maldijo en su mente mientras se obligaba a actuar con calma.
No lo sé y no quiero saberlo. Ni siquiera quiero discutir por qué tuve que ser golpeado y tratado así aquí. Soy un simple comerciante de Corea, y si no te gusto aquí, me iré ahora.
Youngho simplemente había dejado en claro que no haría de esto un problema, pero la reacción del hombre delgado fue inesperada.
“Lo sentimos, señor Lee. Ha habido un error Estamos….
Youngho impidió que el hombre delgado hablara más. Si Youngho descubriera más sobre ellos, lo involucraría en más problemas.
¿Malentendido? ¿Cómo cometieron un error tan grande? ¿Por qué me venciste en primer lugar, b * stards? A pesar de pensar eso, habló con calma, porque a partir de entonces, su buena elección de palabras podría sacarlo.
“Muy bien, si ha habido un error, por favor déjame ir. No deseo escuchar tu historia o tu estado.
Sabía que su identidad probablemente lo metería en otro problema, pensó, y de hecho, ni siquiera había una sola parte de su mente que quisiera saber algo sobre ellos.
Sonriendo débilmente, el hombre delgado habló: Sr. Lee, sé que has venido aquí para vender sistemas de seguridad no tripulados. Ya revisamos tus cosas. Estoy impresionado por su coraje de venir aquí sabiendo que esta es una tierra en disputa.
Muy bien, no vine aquí para escuchar eso, ¡joder! Solo déjame salir de aquí ya que admiras mi coraje. ¡Deja de decir tonterías!
“Está bien, ya que estás impresionado por mi coraje, creo que ya logré lo suficiente aquí. Así que por favor déjame ir “, Youngho casi le suplicó al hombre delgado.
Por eso, estoy proponiendo una oferta.
Youngho no quería escuchar ninguna oferta. Salir de allí era su prioridad y no se le ocurrió nada más.
Si no acepto esta oferta, ¿tendré problemas?, Preguntó Youngho mientras revisaba la expresión facial del hombre. Tenía que hacerlo, ya que su libertad estaba en manos de este hombre.
El hombre parecía estar sorprendido por las palabras de Youngho. Él respondió: No exactamente.
“Entonces, por favor, ayúdame a salir de este país. Olvidaré por completo lo que sucedió aquí debido al malentendido de sus hombres.
Sintiéndose humillado, Youngho pensó que no mencionaría nada sobre este vergonzoso momento a nadie en el futuro.
Mirando a Youngho a los ojos, el hombre de 40 años habló con un acento británico muy limpio y firme: Nuestra propuesta no es gran cosa. Como una forma de disculparnos, nos gustaría comprarle productos electrónicos coreanos.
¿Crees que puedo aceptar tu oferta después de todo esto?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Me dieron un infierno alegre por un pequeño malentendido. Incluso si son de un territorio en disputa entre dos países, no pueden tratarme así sin ningún proceso de identificación.
Si fueras nuestro enemigo, no habríamos ofrecido nada, pero somos personas corteses.
“Entonces, preguntaré una cosa. ¿Qué te hizo malinterpretarme como tu enemigo?
Aumentando su coraje, Youngho tenía que saber por qué.
“El director ejecutivo del Departamento de Policía Principal con el que tuvo contacto está bajo nuestra supervisión. Se presume que había masacrado a innumerables armenios cuando servía como oficial militar. Usted estuvo expuesto a haber estado en contacto con él un poco, y desde que llegó aquí, no tuvo más remedio que sospechar de usted.
Esto todavía no estaba bien. Podrían haberlo identificado ya el primer día que lo arrastraron aquí con su identificación y otras cosas en su bolso.
Incluso si era un espía, deberían haberlo interrogado primero, y luego tratar de atormentarlo para que le dijera palabras, pero todo lo que hicieron fue golpearlo desde el primer día.
“¿Qué demonios está haciendo tu fuente? ¿Confiaste en su información y me acusaste de ser un espía extranjero? Todavía no entiendo por qué incluso tuvieron que vencerme primero. ¿Me acabas de convertir en un chivo expiatorio para desahogar tu ira?
“Además, la Embajada de Corea y el centro comercial KOTRA en Bakú me presentaron al Departamento de Policía Principal, así que lo contacté como mi potencial cliente comercial. ¿No te das cuenta de que un hombre de negocios irá a algún lado por su negocio?
Todas las dificultades fueron por alguna tontería ridícula.
“Nuestros hombres fueron cegados por un juicio erróneo. Esto no hubiera sucedido si estuviera aquí, pero desafortunadamente estaba fuera de la ciudad. Nos disculpamos sinceramente por lo que hemos hecho.
Youngho era solo una víctima engañada. No tenía nada que decir a sus sinceras disculpas.
“Normalmente, cuando eres reconocido como espía en Azerbaiyán, eres ejecutado de inmediato sin ningún proceso de interrogatorio, pero tuviste suerte de que nos resistiéramos a proceder ya que eres de Asia Oriental. Como estábamos esperando que un agente de la CIA estadounidense lo identificara, nos llevó tres días.
Ante la mención de la CIA, Youngho se sintió aliviado. Una organización que compartiera información con la CIA de los Estados Unidos no mataría a una persona imprudentemente.
No debe ser su preocupación respetar los derechos humanos o el derecho internacional, ya que se encontraban en una región peligrosa y disputada entre dos países, donde la gente luchaba por la tierra arriesgando sus propias vidas.
Fue lo suficientemente estúpido de Youngho para ir entre estos dos países e intentar conseguir algunos socios comerciales.
Uf, no sé qué decir. Debería sentirme aliviado de estar vivo cuando podría enfrentar la muerte.”
Estaba siendo sarcástico. Ya no había nada que temer después de que la CIA lo identificara. Estaba tan molesto que incluso quería llamar a cada persona que lo había golpeado con tanta dureza.
Y como dije, es por eso que estamos dispuestos a comprarte algunos productos electrónicos coreanos para disculparte.
El hombre estaba mirando la cara de Youngho.
Diablos, ya sucedió.
Youngho quería ser compensado por todas las palizas que recibió.
De acuerdo entonces. Haré negocios contigo porque quieres compensarme por todas las cosas por las que he pasado. No guardaré rencor si nuestro negocio tiene éxito.”
De repente, el hombre delgado sonrió grandemente. Era una sonrisa tan grande y agradable que nadie podía esperarla por su rostro rígido. Pidió un apretón de manos.
“Muy bien, me gusta tu audacia. Yo soy margos Soy un comandante de la milicia no oficial de Nagorno-Karabakh.
“Soy Lee Youngho de Chunho Merchant. Soy vicepresidente.
***
Inhaló profundamente el aire limpio, luego lo exhaló.
Se sintió vivo. Aparentemente, él estaba en medio del bosque. Lo encerraron en un refugio de la milicia en el bosque.
Youngho le habló a un tipo enorme que estaba a su lado,
¿Cuantos años tienes?
Los coreanos siempre criticaban la edad de las personas si se parecían a sus compañeros. Especialmente si ya habían servido en el ejército, solicitaron su unidad y año de inscripción. Se obsesionarían con sus posiciones y edades.
“Tendré veinticinco el próximo mes. ¿Hay algún problema, Lee?
“¿Eres incluso más joven que yo, pero me abofeteaste sin piedad? Si estuvieras en Corea, estarías en muchos problemas, imbécil.”
Tan pronto como Youngho descubrió la edad del tipo enorme, su ira explotó.
“Lee, fue solo un malentendido. No tenía rencor personal contra ti. ¿Pero es tan importante la edad?
El tipo enorme habló insensiblemente, independientemente de las emociones de Youngho.
“Sí, idiota. Soy tu hijo hyung *. Se te llama anciano en Corea, incluso si solo tienes un año más. ¿Entendido?
Youngho todavía no podía dejar de lado su rencor por la golpiza. Apenas reprimía el impulso de golpearlo.
¿Te sentirás mejor si te llamo anciano entonces?
No del todo, pero me sentiré un poco mejor.
Entonces eres hyung. ¿Está bien?
¿Puedes creerle a este tipo?
Youngho no pudo evitar sonreír ante las palabras del tipo grande.
Youngho había olvidado que su cultura era totalmente diferente a la de Corea. Eran el tipo de personas que incluso llamarían a su padre por su nombre, entonces, ¿qué más podría decir? Sus palabras de respeto cuando llamaban a la gente eran solo señor, señor, señorita y señora. ¿Qué más podría decir?
¿Cuál es su nombre? ¿Cuál es tu trabajo aquí?
“Soy Dejavar Helskey. Mis amigos me llaman Helk. Soy el guardaespaldas del comandante.
¿No es Hulk?
Nop. Se pronuncia de manera diferente, Helk.
Hulk te queda mejor. Te llamaré Hulk de ahora en adelante. ¡No lo olvides!
Haz lo que desees.
Era tan voluminoso como Hulk, pero parecía que estos tipos nunca vieron programas estadounidenses.
Hulk llevó a Youngho a su hotel.
Habían conducido durante horas después de secuestrarlo de la cafetería, pero solo les llevó treinta minutos llegar al centro. Deben haber hecho eso para ocultar la ubicación de su escondite.
Afortunadamente, su habitación no fue retirada y todas sus pertenencias todavía estaban allí.
Inmediatamente hizo una llamada telefónica a Corea. El tono de llamada comenzó a sonar después de esperar un rato en la recepción.
* hyung una palabra coreana para hermano mayor, utilizada por un hombre más joven para un hombre mayor
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 4
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
