Imperio del Anillo – Capítulo 540: Estambul (2) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 540: Estambul (2)
La visita a Turquía fue la mejor parte del viaje de diplomacia.
El horario oficial era de dos días en Estambul, pero la fiesta de Youngho se quedó por dos días más.
A diferencia de otros países, Turquía era muy familiar, especialmente porque era la ciudad natal de Fátima.
Aliviaron las tensiones de un viaje programado en el Four Seasons Hotel, que fue bastante agradable y relajante. Turquía trató a la familia real y los ministros kazajos con honor al enviar al Ministro de Relaciones Exteriores turco al hotel para presentar sus respetos, ya que se quedaron en Estambul más de lo esperado.
Su Alteza, debe estar muy satisfecho con la ciudad de Estambul.
Esto es como el hogar de una madre para la Reina y sus hermanos, ¿no?
Sí señor. Turquía es la ciudad natal de Su Majestad.
Entonces debo ser el yerno de Turquía.
Por eso corrí aquí para ofrecerte una buena comida.
“En Corea, un yerno es tratado muy honorablemente por los padres de su esposa. Supongo que Turquía también.
Eso no es realmente cierto, pero cualquier padre que tenga una hija debe tener el mismo corazón. Bueno, espero no molestar tu tiempo libre con la familia.
Oh, estás bien. Me siento cómodo desde el día que llegué a Estambul. Todos los días aquí son como unas vacaciones, así que no te preocupes.”
Es un alivio saber eso de ti. Me preocupa que la enorme atención que le atrajo nuestra gente haya sido estresante para usted.
Parecía que el ministro tenía algo importante que decir, pero se mostraba reacio.
Su Alteza. Si no tiene un horario de tarde, ¿podría dedicarme una o dos horas?
¿Tienes algo que decir?
Turquía se encontraba ahora en una situación muy difícil tanto interna como externamente.
Por dentro, fue implacable debido al golpe de estado de las fuerzas de oposición. Y en el exterior, la comunidad internacional lo criticaba por bombardear las zonas ocupadas por los kurdos en Siria.
Era una gran amenaza para Turquía que la milicia armada turca residiera en Siria, por lo que el gobierno turco atacó a los militantes kurdos para romper la inestable situación política interna, y debido a la provocación armada del gobierno contra los kurdos, Turquía ahora había tensado las relaciones con Estados Unidos, que era un aliado de la OTAN.
El apoyo público de los Estados Unidos a las fuerzas kurdas nos ha obligado a lanzar ataques aéreos contra las fuerzas kurdas en Siria como un plan de auto-rescate. Pero eso resultó en una reacción dura de los países del Medio Oriente. Estamos ante una situación en la que el suministro de petróleo podría verse interrumpido.
¿No produce Turquía también su propio petróleo y también abastece a Azerbaiyán?
Lo que podemos producir es solo un poco, también, el petróleo suministrado a través del oleoducto BTC se comparte con otros países como Estados Unidos, Reino Unido, etc.
Veo. Eso significa que no podrás permitirte abastecer a Grecia en el peor de los casos.
Así es. Es posible que no podamos cumplir la promesa que le hicimos a su país.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Parecía que no sería fácil suministrar petróleo a Grecia, dadas las tensas relaciones entre los dos países. Youngho esperaba regresar a casa sin preocupaciones, pero ahora su plan no se llevaría a cabo como se suponía, debido a los ataques aéreos de Turquía contra los kurdos en Siria. De hecho, los países del Medio Oriente estaban criticando a Turquía por completo ahora.
Turquía se sintió aliviada de que la familia real y los ministros kazajos visitaran el país cuando estaban más preocupados. Su visita fue un estímulo para el gobierno turco, que ahora estaba aislado internacionalmente.
El propósito de la visita de Youngho era suministrar petróleo a Grecia para poder hacerse cargo de la compañía naviera de Grecia, y si el petróleo era escaso, incluso debería considerar enviar petróleo desde Kazajstán a través del oleoducto BTC. Entonces Turquía presionaría más a los kurdos sin tener que ser conscientes de los países del Medio Oriente. Solo los kurdos tendrían problemas como resultado.
También eres un país multiétnico, pero debes ser muy reacio a dar autonomía a los kurdos.
Los kurdos ocupan el 20 por ciento de la población de Turquía. Tan pronto como les demos autonomía, declararán un país independiente. ¿Cómo puedo hacer eso cuando veo los resultados claramente? No hay turco que quiera que Turquía se divida por la mitad.
A la mayoría de los turcos no les importaban los grupos kurdos que residían a lo largo de la frontera con Siria o Irak porque era un lugar semidesértico y pobre. Pero lo que los políticos pensaban debía ser diferente. La decisión de dar autonomía a los kurdos solo podría ser una carga política. En lugar de asumir esa carga, los políticos querían reprimir a los kurdos con las fuerzas militares.
Su país no estará en problemas por deficiencia de petróleo o gas. Ya tenemos suficiente petróleo de Azerbaiyán, pero en caso de una contingencia, también suministraremos petróleo de Kazajstán.
Me temo que no tenemos tuberías de Kazajstán en este momento.
Puede transportarlo al puerto de Bakú en un petrolero y transferirlo al oleoducto BTC allí.
¡Oh! Esa es una manera.
La visita del ministro de Asuntos Exteriores hoy fue para encontrar una medida en caso de que Medio Oriente no suministrara petróleo a Turquía.
La razón por la que EE. UU. Estaba apoyando a los milicianos kurdos era para mantener a raya al EI, pero Turquía había definido a la milicia kurda como un grupo militante ilegal y había estado realizando ataques aéreos día tras día solo para provocar a los países del Medio Oriente y a EE. UU.
Para Turquía, las fuerzas armadas kurdas nunca fueron buenas noticias.
Kazajstán había saltado en medio de esta extraña situación. Las palabras de bienvenida del Ministro de Relaciones Exteriores decían que era el hogar de la madre para Fátima, era solo un halago.
***
“Su alteza, el momento de nuestra visita a Estambul es excelente. También es una oportunidad para nosotros.
“Estoy de acuerdo con Sir Eriksson. No necesitamos ser cautelosos con Oriente Medio, por lo que no hay problema en apoyar a Turquía. Lo usaremos para mostrar nuestra existencia.
En primer lugar, también es una forma de aumentar las exportaciones de granos para que Turquía pueda controlar a los países de Oriente Medio con sus granos. Siendo realistas, el suministro de petróleo kazajo a Turquía es un poco abrumador para nosotros.”
Fue mucho trabajo transportar petróleo al puerto de Bakú en un petrolero porque todo el petróleo y el gas de Kazajstán se suministraban por tuberías a Rusia y China.
Dudo que Oriente Medio corte el petróleo que ingresa a Turquía, especialmente cuando Turquía es el país más poderoso de la región.
“Los países del Medio Oriente también son naciones bastante orgullosas. Ahora que Irán critica a Turquía, la situación empeoró.
¿Puede el poder militar de Turquía manejar a Irán o Arabia Saudita?
“En comparación, ambos países no son rival para Turquía. Turquía es la octava potencia militar más grande del mundo.
Me temo que va a ser bullicioso en Siria al menos una vez. El problema es que los ataques aéreos ya están comenzando.
Su Alteza, ¿Turquía no pediría nuestra ayuda?
“Turquía tiene un gran orgullo. No creo que nos pida un favor tan fácilmente. Además, esto no es asunto nuestro. No importa la relación estratégica que tengamos con Turquía, el problema kurdo es entre Turquía y los kurdos.
La independencia de los kurdos fue un problema interno de Turquía solamente.
Youngho también era reacio a involucrarse en el problema kurdo ya que Jelyan era kurda. Ahora era su hija, pero solía vivir en Siria.
La conoció en el campo de refugiados kurdos en el norte de Irak.
Jelyan, que vivía en Siria, perdió a sus padres en un ataque IS y quedó huérfana.
Durante cientos de años, los kurdos se dispersaron por los países vecinos cuando el Imperio Otomano se separó en Turquía, Irán e Irak.
Pudieron establecer sus fortalezas en el norte de Irak y partes de Siria gracias a su papel principal en la lucha contra el EI.
A partir de ahora, los kurdos estaban expandiendo gradualmente su poder político a medida que aseguraba el control sobre el mayor campo petrolero de Irak en negociaciones con el gobierno iraquí.
Su Alteza, el gobierno turco está en una posición en la que no puede tomar una decisión. Ya había atacado a los kurdos, por lo que debería haber un cierre, pero no será fácil. Alguien debería intervenir para mediar en eso.”
¿Quién lo defenderá cuando Turquía sea tan fuerte que ni siquiera escuche a Estados Unidos?
“Estados Unidos no está en condiciones de desempeñar el papel de mediador porque apoyó a las fuerzas kurdas. ¿Por qué no intensificas y desempeñas el papel de mediador?
¿Qué?
“Alguien tiene que hacerlo y la princesa Zane es kurda de Siria. ¿No crees que ambas partes se convencerán si entras?
¿No es demasiado descabellado para nosotros, especialmente cuando ni siquiera somos un país vecino?
“Turquía es un país hermano para nosotros, y tenemos un vínculo con los kurdos ya que tenemos a la princesa Jelyan. Veamos las intenciones del gobierno turco. Es mejor si la familia real de Kazajstán toma una iniciativa en esto, ya que no tiene intereses directos con el gobierno turco y los kurdos. ¿No tienes un vínculo emocional con los kurdos de todos modos?
El único vínculo con los kurdos eran los huérfanos. Youngho llevó a los huérfanos kurdos a Bakú y les dio una vida cómoda en familias de clase media en el pasado.
Entre ellos, estaba Jelyan, que ahora era la princesa de Kazajstán. Se había olvidado de su pasado debido al trauma de la guerra y el recuerdo de perder a su hermano pequeño.
Pero Eriksson ahora decía que esta era una oportunidad para que Kazajstán fuera el centro de atención. Fue un buen momento para elevar el estado de una nueva monarquía constitucional.
“Los kurdos ahora viven como aves migratorias en toda la montaña. Piden convertirse en un estado independiente no solo para Turquía sino también para Irán e Irak. El problema es que solo se centran en la protesta física.
¿Cómo cambiaría nuestra presencia esa situación?
Las naciones vecinas ahora están preocupadas por aceptar a los kurdos como un estado autónomo, ya que han sufrido y protestado durante mucho tiempo.
“Entonces la disputa podría terminar pronto. ¿Los kurdos serían detenidos tan fácilmente cuando son tan amargos y resentidos? Además, no hay garantía de que Turquía le permita ser un estado autónomo.
Turquía no quiere que esto dure para siempre. Está en un estado de guerra civil debido a los kurdos, y esto solo será un obstáculo para su economía. Estoy seguro de que Turquía no tendrá más remedio que darse la vuelta.
Es un alivio tener a la princesa Jelyan, pero me preocupa que esto pueda alentar a los kurdos a mudarse aquí.
¿No sería eso algo bueno tanto para los kurdos como para Kazajstán?
¿Porqué es eso?
“No hay otro país en la comunidad global que tenga una mezcla multiétnica como Kazajstán. Este es un lugar donde el gobierno incluso da dinero para encontrar la identidad de cada grupo étnico. Si los kurdos se mudan a Kazajstán, se asimilarán fácilmente. Es una forma de crecer en población y tener una fuerza de combate experta.
Poder de combate experto?
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 540: Estambul (2)
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
