Imperio del Anillo – Capítulo 549: Inmigrantes Kurdos (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 549: Inmigrantes Kurdos (1)
Un transbordador de automóviles que transportaba migrantes estaba atracando en Arirang Wharf.
El ferry, que excedió su capacidad máxima de pasajeros, atravesó el Mar Negro a toda velocidad a través de los canales cubiertos de hielo y nieve, finalmente llegó al territorio real.
Los kurdos, que estaban interesados en ver el ferry rompiendo el hielo en el río Ural, tuvieron que entrar a sus cabañas después de unos minutos porque el insoportable aire frío casi parecía que se congelaría los pulmones.
Después de pasar el frío, los rostros de quienes salieron del café eran casi azules.
Había alrededor de 600 personas en la sala de espera de pasajeros.
Parecían nerviosos, pero su cuerpo y mente congelados se derritieron un poco después de ver los rostros cálidos de funcionarios y voluntarios kazajos que les dieron la bienvenida. Nunca habían visto una sonrisa tan cálida en Siria.
No fue hasta que subieron al tren que salía del muelle que todos se sintieron un poco aliviados de que comenzaron a tener conversaciones a bordo.
Youngho los observaba mientras actuaba como uno de los funcionarios en el territorio real.
Los turcos se asustaban fácilmente por un ruido fuerte y otros estímulos externos porque habían vivido en la guerra toda su vida. Fue un trauma.
Su alteza, parece que nuestra amabilidad está abriendo los corazones de los migrantes
Creo que es porque nuestros burócratas han sido amables con ellos desde Turquía. Sin embargo, presten especial atención a ellos. Siento pena por su pasado.
Es un alivio que no hayan sufrido mucho en la frontera turca.
Estoy seguro de que el Director Park tuvo muchos problemas. Le dije a él y a los funcionarios que no pensaran en regresar a casa si alguno de ellos falla.
Jajaja…
¿Organizó al personal médico en espera, Comisionado Kim?
Están listos para conocer a sus pacientes. Dijeron que comenzarán con las vacunas y las personas que necesitan atención inmediata.
Todos somos solo piel y huesos. Han dependido de la ayuda, por lo que no están bien alimentados.
No te preocupes demasiado. Si comen bien durante unos días, estarán bien.
Podrían enfermarse si comen alimentos grasientos de repente.
“El personal médico creó y distribuyó una nueva dieta. Hubo muchos pacientes con diarrea incluso durante el viaje porque no pudieron adaptarse a una nueva dieta. El equipo médico ordenó no darles nada más que la comida que especificaron.
Los inmigrantes de Siria no habían podido comer alimentos adecuados durante mucho tiempo, por lo que no todos estaban en sus mejores condiciones.
Habían vivido durante décadas en un lugar lleno de balas voladoras y comer adecuadamente era una vanidad para ellos. Las verduras frescas o la carne para una buena comida habrían sido un lujo, como la sopa, la carne enlatada y el pan seco deben haber sido su suministro habitual de alimentos de alivio.
Hemos construido el edificio de la asamblea a toda prisa, pero no sé si pueden soportar el frío. No podemos dejarlos entrar en el hotel o en los dormitorios porque son demasiados.
Tenemos suficientes calentadores y mantas calientes. Estoy seguro de que sobrevivirán.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Todavía no están acostumbrados a la baja temperatura como nosotros, por lo que recibirá muchos pacientes con resfriado.
No se preocupe, alteza. Todo el personal de la administración está teniendo mucho cuidado, y también tenemos muchos voluntarios. Estamos completamente preparados.
Mientras el tren se movía, Jelyan, que había estado en silencio todo el tiempo mientras sostenía la mano de Youngho, lo dejó para acercarse a los niños acurrucados en la esquina del tren.
Al principio del día, Jelyan escuchó que los kurdos llegarían al puerto, por lo que siguió a Youngho para verlos.
La mayoría de los niños sentados en el tren eran adolescentes.
De un vistazo, los niños parecían no haber sido atendidos por adultos. Las manchas de comida cubrían toda su ropa y miraban a su alrededor con ojos ansiosos.
Jelyan se acercó a la chica más alta allí y le habló en francés. Al principio, la niña parecía nerviosa, pero pronto, abrió la boca ante la amabilidad de Jelyan.
Youngho se acercó a ellos para ver qué estaba pasando.
“Papá, son huérfanos. Solían estar en el campamento militar de Estados Unidos en Siria, pero esta vez emigraron.
¿Tenían una guía?
El ejército de los Estados Unidos los llevó a Turquía, y nuestra gente los ayudó desde el puerto.
Creo que tuvieron menos problemas.
Pero ella dijo que hacía demasiado frío.
¿De qué estás hablando? El transbordador debe haber tenido el calentador encendido, y este tren está caliente.”
Hace demasiado frío para salir porque no tienen ropa interior.
Has verificado algo muy importante. ¿Te dijo cuánto tiempo estuvieron en el campo militar de los Estados Unidos?
“Se quedaron allí durante unos dos meses. Perdieron a sus familias cuando el bombardeo turco destruyó su área residencial.
Al contar la historia de los niños, los ojos de Jelyan se estaban poniendo rojos.
Ella debe haber recordado su tiempo en el pasado. Youngho le palmeó los hombros para consolarla.
Su doloroso recuerdo que durante mucho tiempo había sido olvidado fue recuperado después de ver a esos huérfanos.
Jelyan también sufrió mucho miedo y dolor y recibió un tratamiento psiquiátrico prolongado antes de que pudiera recuperarse.
“Jelyan, tienes que ser fuerte en estos tiempos. Esos niños y los kurdos vinieron hasta aquí, confiando en ti.
“Papá, gracias por ayudar a los kurdos. Me duele el corazón cuando los veo, pero estoy bien porque tengo un padre.
A pesar de que se hizo más grande cuando entró en su adolescencia, todavía era una niña pequeña en los ojos de Youngho, pero ahora estaba hablando como una adulta.
Si. Siempre seguiré siendo un gran defensor de ti, Jelyan. Esos huérfanos olvidarán su dolor y vivirán felices para siempre en el territorio real de ahora en adelante. Hagamos nuestro mejor esfuerzo para que eso suceda.
Cuando Youngho terminó de hablar, el tren había llegado al campamento temporal del territorio real y se estaba desacelerando.
***
Cuando Youngho, Jelyan y Kim Chun se bajaron del tren, los guardias reales los saludaron.
Youngho estaba a punto de subirse al auto que esperaba después de tocar los hombros de los guardias que sufrían por el clima frío. La chica que Jelyan conoció en el tren abrió la ventana y habló con Jelyan, por lo que Youngho volvió la cabeza. Cuando Jelyan respondió en francés rápido, la niña casi gritó a las personas en el tren.
Al verlo, Jelyan se cubrió la boca y sonrió.
¿Ella necesita algo?
No. Ella preguntó si yo era una princesa kurda, y le dije que sí, y luego gritó a la gente en el tren. Dijo que la princesa estaba en el tren con ellos.
Los migrantes, que aún no habían bajado del tren, se asomaban por las ventanas del tren para ver la vista exterior, pero estaban confundidos por lo que dijo la niña.
Jelyan no sabía qué hacer cuando la gente la vitoreaba.
“Jelyan, tienes que agitar tu mano. Te están animando.
Papá. Estoy tan avergonzado.
Van a ser nuestros residentes ahora. ¿Cuál es la vergüenza? Es una cortesía agitar sus manos hacia ellos.
El tren estaba alborotado cuando ella les devolvió el saludo.
Parecían desanimados y nerviosos cuando salieron del muelle, pero ahora aplaudían y gritaban. Fue casi un frenesí.
Algunos de ellos incluso fueron vistos secándose las lágrimas con el dorso de sus manos.
Youngho no podía simplemente irse en esta situación, por lo que dudó, pero Kim Chun de repente les dijo que respetaran al duque y a la princesa de la familia real kazaja.
Los migrantes inmediatamente comenzaron a bajarse del tren y rodearon a Youngho y Jelyan.
¡Viva Su Alteza, viva la princesa!
Exclamaron en francés.
Temiendo un posible accidente de seguridad, los guardias de seguridad protegieron a Youngho y Jelyan, pero los kurdos quedaron indefensos en medio de los estallidos de emoción.
Aunque estaban entusiasmados, no se acercaron a Youngho y Jelyan, por lo que Youngho detuvo a los guardias y levantó la mano para esperar a que los sentimientos de los migrantes disminuyan.
Cuando pasó el momento, Youngho reunió el poder del anillo para alzar la voz.
“Soy el duque de la familia real kazaja. Mi hija a mi lado, Jelyan, jugó un papel importante en la decisión de aceptarte. Haré todo lo posible para ayudarte a establecerte aquí. No eres un pueblo sin un país ahora. Tenga en cuenta que Kazajstán, donde está la princesa Jelyan, es su país de origen a partir de ahora. Sinceramente te doy la bienvenida al país.
Debería haber aplausos y aplausos en este punto, pero todos guardaron silencio. Fue porque Youngho hablaba en inglés. Los kurdos de habla francesa de Siria no podían entenderlo.
Youngho miró a Jelyan para ver si podía interpretar sus palabras por él. Había otras personas que podían hablar francés, pero pensó que era mejor que saliera de Jelyan.
Cuando Youngho le hizo un gesto para que interpretara, tomó un altavoz de los guardias y comenzó a hablar con la gente.
Aunque Youngho solo dijo unas pocas palabras, habló durante mucho tiempo. Parecía haber agregado algunas palabras extra a su discurso, pero como Youngho no tenía idea de lo que estaba diciendo, fue un poco frustrante. Al mismo tiempo, le enorgullecía que ella tuviera tantas palabras para decirle a su gente.
Cuando Jelyan terminó, los migrantes comenzaron a animar nuevamente.
¡Viva su alteza! ¡Viva la princesa Jelyan!
Comisionado Kim, creo que la traducción es mucho más larga de lo que dije.
Nunca había visto ese lado de ella antes. Ella ya ha crecido. Creo que ella expresó su deseo personal. Ella está llorando.
Mi Jelyan está muy emotivo hoy.
Cuando Jelyan se puso al lado de Youngho después de que ella terminó, Youngho la rodeó con el brazo.
Al ver el gesto amistoso de padre e hija, la gente volvió a lanzar un rugido atronador. A pesar del frío, el ambiente era lo suficientemente cálido que parecía que la gente podía estar afuera por horas. No querían volver al tren.
Después de despedirse de los migrantes, Youngho, quien se subió al automóvil, abrazó a Jelyan, que se había parado frente a los cientos de personas. Como era una niña que solo tenía 15 años, era mucho para asimilar. Youngho la animó.
“Lo hiciste muy bien hoy. Papi está muy orgulloso de ti, Jelyan.
Ante las palabras de Youngho, Jelyan se echó a llorar mientras emociones mezcladas cruzaban por su mente.
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 549: Inmigrantes Kurdos (1)
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
