
Imperio del Anillo – Capítulo 6 – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 6
El teléfono al lado de la cama sonó ruidosamente.
Youngho miró el reloj. Eran las 6 AM. Fue frustrante, pero se contuvo ya que aún no sabía quién era. Debe ser algo urgente, llamar a esta hora. Resultó ser su amigo Cho Sangchun de Corea.
¿Dormido? ¿Puedes dormir cuando me muero bajo la carga de trabajo?
Sangchun, ¿qué hora es ahora?
¿Por qué? Son las 11 de la mañana en Corea ahora.
Estás loco. ¿Sabes lo que significa diferencia horaria?
No tengo el tiempo extra para considerar eso.
Esto no debe ser una mala noticia ya que sonaba brillante.
De todos modos, no te estás muriendo de hambre mientras trabajas, ¿verdad?
Sí, mi hermosa Yunsuh me cuida bien.
Qué romántico.
Youngho oyó a Sangchun pasar las páginas.
Youngho, ¿sabes siquiera cuál es la cantidad total de todo el pedido?
“5.3 billones en won coreanos *. ¿Qué hay de eso?
No seas estúpido, estoy hablando del costo de producción.
Es tu trabajo calcular eso. Acabo de firmar el trato, tú te encargas de todas las matemáticas.
No te sorprendas. El costo de producción de las artes de escalada es de 4.300 millones de wones. Y también haremos más de 50 millones de wones para las computadoras portátiles y los sistemas de seguridad. ¿Estás seguro de que esta orden es correcta?
Sé que siempre has sido escéptico, pero ¿dudas de mí?
Es solo que parece que estoy soñando, hombre.
No te emociones demasiado. Podrían pedir más en el futuro. Si no es demasiado perjudicial para nuestras ganancias, dígales a los proveedores que los hagan de la mejor calidad y no tengan en cuenta el costo de producción.
Youngho dijo eso porque confiaba en que recibiría más pedidos en el futuro. No parecía que iba a terminar después de un acuerdo comercial.
Está bien, presionaré a los proveedores, no te preocupes.
Youngho sintió que le quitaban una tonelada de peso de los hombros después de la llamada edificante.
Ya estaba completamente despierto. Después de permanecer en su cama por un tiempo, Youngho se levantó de repente. Si se quedaba en la cama por más tiempo, solo perdería el tiempo soñando despierto. Salió al vestíbulo con su chándal.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La chimenea del vestíbulo había estado encendida a pesar de que ya era verano. Había algunos invitados madrugadores que ya estaban tomando su café de la mañana en el salón del vestíbulo. Hacía un poco de frío allí incluso a fines del verano porque la ciudad estaba ubicada a una altitud de 800 a 900 metros de altura.
El sol salía cuando Youngho salió de la entrada del hotel.
Estiró su cuerpo y comenzó a correr. A unos tres kilómetros, Youngho se quedó sin aliento. Cambió su paso y comenzó a caminar a un ritmo rápido para recuperar el aliento.
Era extraño sentir la misma incomodidad al someterse a U. D. T. entrenando en la marina, cuando sus sargentos de perforación seguían tirando de sus piernas bajo el agua, en un país lejano. Aprendió rápido, por lo que no se ahogó tanto como sus camaradas, pero no olvidaría esa sensación de incomodidad.
Se acercó a los edificios en la carretera y caminó a una velocidad cercana a la de correr. La defensa más segura era tener un lado bloqueado. Era mejor defenderse con un lado bloqueado que tener todos los lados abiertos libremente.
Algunas panaderías ya estaban abiertas, pero otras tiendas aún estaban cerradas. Una carnicería diez metros más adelante llamó la atención de Youngho. Cuando estaba entrando en la tienda, escuchó pésimos pasos detrás de él. Sin mirar atrás, calculó que los pasos pertenecían a dos personas. Al entrar, Youngho miró al dueño y se llevó el dedo índice a los labios. El dueño sonrió y se paró cerca del dosel en la entrada.
El olor a pólvora surgió. Uno de los muchachos debe haber sacado un arma. Si uno no limpiaba el hocico o el cierre trasero después de disparar, una pistola olería así por un tiempo. Especialmente en el caso de pistolas, fue peor ya que no los importaron a menudo dentro de la región. Este chico no debe ser experto. El olor a pólvora le dijo a Youngho que eran enemigos.
Si Youngho dudaba ahora, podría tener que recibir balas o ser secuestrado nuevamente. El que caminaba por las paredes exteriores de la tienda acaba de doblar la esquina. En ese momento, el lado de la mano de Youngho golpeó la manzana de Adán del chico.
Hrrrk! hizo un sonido ahogado. Se agarró del cuello y sus ojos giraron hacia atrás. Youngho no lo golpeó con demasiada fuerza como para poner en peligro su vida, pero el dolor extremo le aturdió los sentidos y lo detuvo de inmediato.
El segundo tipo miró hacia adentro para ver quién hizo el sonido de asfixia, y se dio vuelta cuando el puño de Youngho golpeó su sien. Se desmayó ante la conmoción del ataque en su punto vital. Su gran cuerpo cayó hacia atrás y la parte posterior de su cabeza golpeó el piso con fuerza.
***
Margos, el comandante de la milicia, vino de inmediato a hacerse cargo del incidente. Afortunadamente, los dos hombres no estaban en malas condiciones y parecían excelentes juguetes para Hulk.
Quienquiera que fueran estos hombres, era obvio que Youngho se convirtió en un objetivo para alguien. Edward, quien apareció después de unas horas, también preocupaba a Younho.
“Lee, esto no es bueno. Ya te han convertido en blanco de la policía especial de Azerbaiyán. Este es nuestro error.
Se han quedado en el mismo hotel que tú. Estaban tomando café y te vieron salir solo, así que iniciaron contacto contigo. Ahora, no puedes deambular libremente por Azerbaiyán y aquí.
Al escuchar sus complicadas palabras, Youngho se sintió mareado.
Ya terminaste aquí. Era tan simple como eso, pero Edward siguió usando todo tipo de palabras para decirle que no podía ser libre aquí. Frustrado, Youngho estalló con una pregunta.
Ed, ¿puedo usar la pistola que obtuve esta mañana para defensa propia?
Edward sonrió ante las palabras de Youngho, como si su pregunta no valiera la pena.
Estoy preguntando si hay algún problema legal con eso.
No hay problema. También te protegeré personalmente porque estás pasando por tantos problemas causados por nuestra gente.
De alguien que ni siquiera sabía que me estaban golpeando.
Edward parecía relajado, como si esta situación fuera interesante.
Youngho todavía estaba alarmado como un puercoespín con plumas, pero Edward explicó la situación actual de una manera profesional.
Lo que me gustaría sugerir ahora es que debe ocultar su identidad al inscribirse como agente de campo temporal de la CIA.
Lo que estaba diciendo era una tontería total * t. ¿Solo porque Youngho fue blanco de la policía especial de Azerbaiyán, necesitaba cambiar su estado? ¿Necesitaba convertirse en agente de la CIA?
Ed, no estoy de humor para bromear. Lo digo en serio.
Sin embargo, Edward siguió insistiendo en que solo lo estaba sugiriendo porque estaba preocupado por la seguridad de Youngho, y Youngho tenía que hacerlo si quería llevar a cabo el trato.
“El cuartel general no aprobaría esto incluso con mi recomendación si fueras un civil regular, pero como tienes experiencia en las fuerzas especiales y eres la persona que necesitamos para sellar el acuerdo para este distrito, podemos hacer una identidad falsa fácilmente.
Está diciendo que si mantengo mi identidad coreana, no podré llevar a cabo el trato con usted, sin mencionar la seguridad de mi seguridad.
Lo estás mirando bien.
No había otra opción a considerar.
Si no hay otra forma, consígueme una cobertura temporal.
Sonriendo ante las palabras de Younho, Edward continuó: Muy bien, entonces. Ahora está bajo la vigilancia de Azerbaiyán, y es por eso que estamos tomando medidas temporalmente de esta manera. Nuestra organización tiene muchas personas que pueden ser bastante flexibles y racionales.”
Amigo, por favor. Solo estoy ocupado cuidando mi situación. No estoy interesado en tu organización.
Muy bien. Como la situación es tan triste que ni siquiera puedo salir a correr sola, tomaré cualquier cosa, ya sea un pasaporte falso o un agente temporal, pero prométeme que no afectará a mi país o familia. Si puedes prometer eso, tomaré lo que me ofrezcas.
Allí, lo dijo, y no había otra manera para Youngho.
“Tengo a la persona adecuada, Lee. Informaré esto a la sede y veremos cómo va.
Youngho no estaba tan satisfecho con la actitud de Edward. Parecía que se jactaba cuando dijo que iba a hacer de Youngho un pasaporte falso.
Youngho estudió la pistola desmontando y ensamblando una y otra vez. Era una pistola Beretta italiana, utilizada para simulacros en Estados Unidos.
Las pistolas Beretta eran tan famosas en todo el mundo que incluso los comerciantes estadounidenses de armas de alto prestigio las reconocieron. También eran uno de los favoritos del ejército de los Estados Unidos.
Con un peso de alrededor de un kilogramo **, la pistola podía cargar quince balas de escopeta y 380 balas ACP, que no tenían retroceso. La pistola fue un producto que hizo a Italia mundialmente famosa en la industria de las armas de fuego.
Ahora, estaba en manos de Youngho. Youngho lo guardó en el bolsillo delantero de su traje. Ahora podía armar la pistola con los ojos cerrados. Si quería vivir, necesitaba llevar uno. ¿No dijeron que era un blanco de la policía especial de Azerbaiyán? Quería regresar a Corea de inmediato, pero el acuerdo lo estaba deteniendo.
***
Con la recomendación de Edward, Youngho permaneció en su habitación en silencio durante varios días. Al séptimo día, Edward llegó a su habitación. Estaba animado cuando le dijo a Youngho que acababa de estar en Alemania, donde había un capítulo europeo.
Lee, felicidades! Usted ha sido especialmente designado como agente de campo por el capítulo europeo. Por favor mantenga esto con usted en todo momento. Este es un pasaporte estadounidense.
¿De qué está hablando ahora? ¿Está loco?
“Ed, ¿acabas de decir que fui aprobado como un agente de campo especial? Dijiste que solo harías una identificación temporal.
Señor. Lee, eres un veterano que fue entrenado bajo las fuerzas especiales. Ya has derribado a policías encubiertos con tus propias manos y has demostrado tus habilidades. Como jefe del capítulo local de la CIA de EE. UU., Quería recomendarle como agente de campo. Esto nunca será un inconveniente para ti. Esta identificación no es falsa, es el pasaporte de un diplomático emitido por los Estados Unidos.
Youngho no podía pensar con claridad.
¿Por qué demonios necesito mantener esto?
“Oficialmente no eres coreano aquí ahora. Puede salir de este hotel y encontrar otro en el que alojarse.
Youngho sintió que estaba atrapado en algo.
Bueno, no había nada que pudiera hacer ahora. ¿Por qué la CIA le haría un pasaporte falso? Parecía que Youngho había sido engañado en el plan de Edward todo el tiempo, pero no podía hacer nada por el trato.
Con este pasaporte, las embajadas de los Estados Unidos en cualquier país le harán favores.
Señor. Edward, me estás metiendo en algo.
Un agente de campo era una persona que realizaba misiones a nivel local. De hecho, usted sería un agente de campo solo después de pasar un duro período de entrenamiento en los Estados Unidos, pero supuestamente, un agente en una posición de alto rango podría nombrar especialmente a alguien como agente en necesidad.
“No voy a negar eso. Si quiere retirarse ahora, actuaremos como si nada hubiera pasado, pero le digo que este tipo de oportunidad no llega con frecuencia. Te garantizo que no te hará ningún daño.
La mente de Youngho se llenó de mil pensamientos en un instante. Si este era su destino, quería tomarlo. En lugar de regresar a un país pequeño y competir solo para vivir allí, quería experimentar la vida loca en el vasto mundo.
Edward no lo obligaba a ser un agente de la CIA, sino que lo convencía de hacer un juicio racional haciéndole ver desde un punto de vista realista.
Youngho tuvo una oportunidad, pero fue como caminar sobre una cuerda floja. Si tuviera éxito, viviría y ganaría riqueza, pero si no, podría ser asesinado en vano.
Dejando a un lado todos sus pensamientos, ya tenía la respuesta.
* won- moneda coreana. $ 1 equivale a 1124 wones a partir del 16/10/18
** kilogramo-medida de peso. 1 kilogramo equivale a 2.2 libras
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 6
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence