Imperio del Anillo – Capítulo 623: Compromiso (3) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 623: Compromiso (3)
Su Alteza. ¿Sabes cuál es el presupuesto de defensa de China para este año? Eso es tanto como 1,1 billones de yuanes. Es un 7 por ciento más que el presupuesto de su último año. Están aportando una cantidad que no podemos comparar, y es casi imposible mantenerse al día.
Eriksson estaba tratando de persuadir a Youngho para que redujera sus costos de venta de armas, citando el presupuesto de defensa de China.
Eso está más allá de nuestro alcance.
En dólares, son alrededor de 230 mil millones.
Fue una suma tan grande que Youngho calculó durante mucho tiempo.
Es 23 veces más que nuestro presupuesto de defensa. Lo que es afortunado para nosotros es que nuestro aliado, Estados Unidos, gasta más de 600 mil millones de dólares para su defensa.
Bueno, supongo que el presupuesto de China se destinaría a la modernización de equipos y al mantenimiento de las tropas.
No solo eso. De hecho, se está gastando más en defensa de lo que ha anunciado el gobierno chino. Los expertos piensan que son unos 400 mil millones de dólares en verdad.
¿Qué significa eso?
El folleto publicado por Stockholm International Peace Research nos da cifras muy específicas.
Parece que estaba sugiriendo no atreverse a provocar a China, que tenía un presupuesto de defensa docena de veces más que Kazajstán, por lo que Youngho hizo un comentario agrio.
Así que estás diciendo que debemos mantener la boca cerrada y descansar.
Solo te digo esto porque eres sensible a las estadísticas.
“Sabía que había una gran brecha con China. Es por eso que retrocedimos un paso de Pamir para ganar tiempo.
China no pensará que hicimos una concesión. Pensará que hemos sucumbido a su poder. Así que te digo que tienes que exigir fuertemente una alianza militar con los Estados Unidos.
“Estados Unidos ya es nuestro aliado. Nos venden armas militares sin condiciones.”
Estoy hablando del nivel de una alianza militar en la que Estados Unidos puede intervenir automáticamente en caso de guerra.
“La política de los Estados Unidos coloca a Europa antes que a Asia Central. Y tenemos una alianza militar con Rusia, por lo que China está algo controlada.
Dudo que Rusia sea activa en caso de tal situación.
Rusia vio a China como un oponente más duro que Estados Unidos, ya que limitaba con China. La guerra con China era un asunto directamente relacionado con su seguridad nacional.
No puedo aceptar que Rusia no intervenga. Rusia tiene mucho que perder si estamos fuera de la escena. Además, hay millones de rusos que también viven en Kazajstán. No creo que los vaya a abandonar.
“Rusia es un país socialista. No va a levantar una ceja incluso con el gasto de millones de personas para mantener viva a la nación.
Sé que no sirve de nada invertir dinero en nuestra defensa. Pero, ¿formaría Estados Unidos una alianza militar tan intensa cuando no tengamos mucho atractivo para ellos?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Youngho se sintió frustrado ya que la sugerencia de Eriksson parecía imposible de lograr incluso con la ayuda de Michael, el director del Servicio de Inteligencia de EE. UU.
“Su Alteza, es posible si se presenta y los persuade. Kazajstán ha aceptado a casi un millón de kurdos por razones humanitarias. Eso es lo que va a tener el mayor impacto.
Aunque Youngho sabía que China tenía un gran presupuesto de defensa, la realidad de que Kazajstán no podía seguir el ritmo, por mucho que lo intentara, había pesado en su mente.
Se sentía como si estuviera parado frente a un enorme muro que no podía ser superado.
No importa cuán fuerte sea China, no se atreverá a tocar a Kazajstán.
¿Hay alguna razón por la que China deba temer a Kazajstán?
Si tenemos armas nucleares, no nos tratará a la ligera.
“¿Planeas traer armas nucleares de Rusia? Rusia dice que no le teme a la atención del mundo, pero que nunca la venderá. Si está pensando en desarrollar un arma nuclear, reconsidere. Tan pronto como desarrollemos armas nucleares, nos convertiremos en el enemigo público del mundo y quedaremos completamente aislados.
“¿Cuántos misiles con punta nuclear crees que se desplegaron en todo Kazajstán en el momento del colapso soviético? ¿Crees que todos fueron terminados?
La cara de Eriksson se puso rígida en este momento.
Las palabras de Youngho fueron como decir que estaban en posesión de armas nucleares.
No te sorprendas demasiado. Aún no lo hemos encontrado. Michael me dijo que lo mantuviera oculto si lo encontraba.
¿Michael te ha aconsejado eso?
Sin responder la pregunta de Eriksson, Youngho cambió de tema.
“Escuché que en el futuro cercano, todos los países del noreste asiático tendrán armas nucleares. Cuando llegue ese momento, también seremos una potencia nuclear.”
La única forma de detener el avance de China era nuclear.
Aunque Kazajstán ahora estaba desarrollando armas láser, las armas nucleares que tradicionalmente se conocían como formidables, eran el mayor temor existente para todos.
¿Realmente crees que hay armas nucleares en algún lugar de Kazajstán?
No necesariamente. De todos modos, Kazajstán ya se conoce como una potencial energía nuclear. Tal vez por eso China no puede tocar Kazajstán tan fácilmente.
Quieres decir que deberíamos actuar como si lo tuviéramos, incluso si no tienes un arma nuclear.
“Sí, no deberíamos ser positivos ni negativos. China tendrá que descubrir qué hace que Kazajstán actúe sin miedo, o utilizarán agencias internacionales para comprobarlo.
Eriksson pareció estupefacto por un momento.
He oído que los físicos nucleares de la era soviética se encuentran en el territorio real. Deben haber desarrollado armas nucleares.
“En un laboratorio, puedes desarrollarlo tanto como quieras. Se trata de si realmente lo hiciste o no. Dejaré en claro que hasta ahora no tenemos armas nucleares.
Si no tienes armas nucleares, entonces no hay nada de qué preocuparse. Entonces, ¿debo hacer un rumor?
No tengo la intención de hacerte mentiroso. ¿Por qué no le pides a la Agencia de Información de Suecia que difunda el rumor?
Todo bien. Veré lo que puedo hacer.
Me temo que filtrar información incierta dañará la imagen de la empresa.
No importaría ya que no está haciendo un negocio con información. Crear rumores es una de las cosas que hacen las compañías de inteligencia. Basado en eso, los inversores a menudo ganan dinero.”
***
El problema fronterizo en la meseta de Pamir se cerró con el acuerdo de ambas partes para mantener el área en disputa como una zona de amortiguación en la que no se permitía ninguna acción militar.
Sin embargo, las minas antitanque, dispersadas aleatoriamente por la milicia tayika, fueron derribadas por Kazajstán dentro del año.
Cuando vieron las imágenes de la milicia tayika y las tropas kazajas demoliendo minas antitanque, los funcionarios de China incluso salieron furiosos de la sala de conferencias, pero lo que ya estaba hecho, estaban decididos a responsabilizar a Kazajstán por lo que hizo
Parecían no esperar mucho tampoco, sabiendo que la extracción de minas no era una tarea fácil. Quizás se sintieron aliviados de que Kazajstán confesara haber enterrado minas.
Si desplegaran tropas sin saberlo, habrían perdido sus tanques preciosos y caros.
Si es necesario, la parte china también ofreció agregar manos, por lo que Youngho estuvo de acuerdo.
El gobierno chino, que pensó que había recibido gran parte de las concesiones de Kazajstán, estaba muy orgulloso. Los medios chinos estaban ocupados alabando el poder político del gobierno, ya que Kazajstán parecía haber cedido incluso sin ninguna presión militar.
Casi corrí por la puerta de la sala de conferencias, pero la contuve por la disuasión del lado estadounidense.
Aunque Park Jong-il, que había concluido las negociaciones con China en Ginebra, hablaba como si estuviera enojado, su rostro estaba más brillante que nunca.
Después de terminar el tema de Pamir, se sintió mucho más relajado.
Te veías feliz en la foto.
No me malinterpreten. Solo estaba tratando de mantener la calma.
Entonces, escuché que el problema de la mina era una papa caliente.
“Oh, no era solo una papa caliente. La negociación fue casi suspendida. Dijeron que dispersamos intencionalmente las minas terrestres.
Eso es común en las zonas de conflicto. ¿No lo usan?
“Dijeron que nadie usa un arma tan sucia en estos días y que las guerras también tienen clases. Lo aguanto. Si se tratara de alguien más, ya habría renunciado.
Son tipos divertidos. ¿Desde cuándo jugaban tan caballerosamente?
Los funcionarios chinos deben haber fingido ser caballeros porque la atención del mundo se estaba centrando en la negociación.
“Creo que quitamos la cerca de alambre de púas demasiado rápido. Estaban llenos de sí mismos.
“Oh, déjalos ser. Hemos ganado tiempo gracias a ellos.
“¿Qué hacemos incluso si tenemos más tiempo? No hay armas para vencer a China.
La tinta aún no se ha secado en los documentos del acuerdo, pero ya tienes prisa. El arma láser está a punto de completarse, así que espera.
¿De Verdad? ¿Lo abrirás cuando esté desarrollado? Necesitamos asustar al mundo entero.
No. Lo mantendré en secreto. No servirá de nada si China se entera de ello. Lo imitarán pronto.
Si vas a mantenerlo en secreto, no es un elemento disuasorio de guerra.
Está bien abrir en el último minuto porque seremos conocidos por otra cosa.
“Eriksson hará rumores sobre nuestras armas nucleares a través de la Agencia de Información. Valdrá la pena verlo. Me pregunto cómo sería la reacción de China.
¿Cómo lo soportarás?
¿Qué quieres decir? No lo tenemos de todos modos. No hay nada que defender.
No estaba claro cómo lo hizo Eriksson, pero el rumor de que Kazajstán tenía armas nucleares comenzó a extenderse lentamente.
A pesar de las negativas oficiales del gobierno de Kazajstán, llegaron consultas de todas las partes para confirmar la verdad.
Michael, del servicio de inteligencia de Estados Unidos, no fue la excepción.
-Solo derramaste el rumor a propósito.
También estoy tratando de descubrir por qué hay tanto rumor. Alguien parece estar haciendo rumores maliciosos para meter a Kazajstán en problemas.
-¿Por qué es eso malicioso? ¿No es lo que siempre quisiste?
Es injusto tener armas nucleares que no tienes.
-Entonces, ¿no derramaste el rumor intencionalmente?
Si lo tengo, tendré que mantenerlo oculto. ¿No me dijiste que lo mantuviera en secreto si tuviera uno?
-Su operación parece haber tenido éxito por ahora. Tienes una habilidad increíble para envolverlo como si tuvieras energía nuclear.
Michael parecía estar asumiendo que era el trabajo de Youngho, pero Youngho mantuvo la calma hasta el final.
¿Cuál es el punto de convertirse en un tema de chismes?
-No sé quién comenzó el rumor, pero China es muy sensible al respecto.
¿De Verdad?
-Por eso dije que lo lograste. Tarde o temprano, las Naciones Unidas solicitarán oficialmente la confirmación.
Es solo un rumor, ¿no?
-Como es solo un rumor, es muy probable que termine con una declaración oficial de confirmación. Si no tiene una declaración clara, necesitará una inspección nuclear especial de la Agencia Internacional de Energía Atómica.
Eso es muy divertido.
Las intenciones de Youngho parecían haber funcionado.
A pesar de que los medios informaron que el gobierno kazajo no poseía armas nucleares, los rumores estaban creciendo, y mucho menos disminuyendo.
Youngho se exuberó al escuchar que China reaccionó con sensibilidad ante el rumor. No habría provocación de China hasta que se confirmara que el rumor era falso.
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 623: Compromiso (3)
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
