Imperio del Anillo – Capítulo 68: Katya de Osetia del Sur (1) – EMPIRE OF THE RING – Novela Ligera en Español
Imperio del Anillo – Capítulo 68: Katya de Osetia del Sur (1)
Cuando Youngho le dijo que podía ayudar a su familia, los ojos de Katya brillaron de esperanza. Sin embargo, ella no sabía si podía confiar plenamente en Youngho. Muchos hombres trataron de ayudarla para ganarse su afecto, y Youngho podría ser simplemente otro hombre que busca un interés amoroso.
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Ante la pregunta de Youngho, Katya lo miró. Hipnotizado por sus hermosos ojos, Youngho casi escupió el café que estaba bebiendo. Para calmarse, pidió permiso para encender un cigarrillo.
¿Estás interesado en mi historia personal?
“Bueno, un poquito. No veo muchas mujeres agentes de campo viviendo solas en un área remota.
Pero, por favor, no me cuentes cómo te convertiste en agente. Sabes que es un tabú.
Katya sonrió.
“Bueno, te estarás preguntando cuántos años tengo. Soy una madre soltera de 31 años. Tengo una niña de ocho años en Volgogrado y mi madre la está criando por ahora.
Sabía que tendrías un contacto en Volgogrado ya que dijiste que tenías comida rusa allí.
‘Wow, ¿es madre de un niño de ocho años? No esperaba eso. Youngho también notó que era una mujer muy inteligente. Ella había estado escuchando los pequeños detalles de las palabras de Youngho y analizando la información de ellas.
Bueno, Volgogrado es mi responsabilidad.
Supuse que cuando escuché que el agente que miraba a Osetia del Sur había cambiado.
‘Wow, esta mujer es simplemente brillante. Ella está por encima de mí , pensó Youngho.
Como su trabajo consistía únicamente en recopilar información e informarlos, no los analizó. Sin embargo, parecía que podría estar en una posición más alta que un agente de campo. Youngho se alegró de que alguien inteligente estuviera bajo su supervisión. Ella sería un gran recurso para él en el futuro.
Youngho cambió de tema y le preguntó sobre el problema de su familia. Katya guardó silencio por un momento y comenzó a hablar como si estuviera decidida. Ella tenía un esposo que había fallecido. Después de su muerte, ella se hizo responsable de su deuda y la había estado pagando todos los meses, pero nunca pudo disminuir la cantidad original.
Fácilmente dicho, su esposo muerto pidió prestado dinero de un prestamista privado.
El negocio de préstamo de dinero generalmente lo realizaban las mafias. Youngho pensó que Sergey sería capaz de resolver su problema. Era una buena oportunidad para que Youngho la ayudara y se ganara su confianza. Si se resuelve el problema del dinero, Katya podría concentrarse en su trabajo.
¿Puedo preguntar cuánto era la deuda original y cuánto pagó como interés?
Ella le mostró una pequeña página de notas que estaba llena de números. Cuando explicó lo que significaban los números, Youngho se molestó porque estaba pagando una cantidad ridícula de intereses.
La deuda original era de 30,000 dólares y ella había pagado 80,000 dólares como intereses, pero aún había más intereses por pagar además del monto original.
Debido a que no pudo pagar ningún interés durante el primer año de fallecimiento de su esposo, su deuda se había convertido en una cantidad ridícula debido a la alta tasa de interés. No estaba claro cuánto tiempo había sido agente, pero había estado poniendo todo su dinero en pagar la deuda.
Youngho se sintió mal. Ella podría haber resuelto su problema diciéndole al Agente Philip. ¿Philip solo estaba interesado en su cara y cuerpo? Youngho se preguntó porque Philip también podría haber descubierto sus problemas si hubiera mantenido una conversación profunda con ella.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Los prestamistas no serían la organización de Yaniv, ya que nunca hizo negocios tan mezquinos. Probablemente, serían unos gilipollas callejeros.
***
Sergey no respondió la llamada de Youngho. Parecía que generalmente no contestaba números que no conocía. Cuando Youngho llamó por tercera vez, finalmente respondió en ruso.
Señor. Sergey, este es Lee Youngho. Mi teléfono no funciona donde estoy ahora.
Señor. Lee, ¿ya estás en Osetia del Sur?
Como Youngho ya habló de abrir una tienda minorista en la región, Sergey se dio cuenta de dónde estaba de inmediato.
Si. Estoy en el hotel Tskhinvali en Osetia del Sur. Estoy llamando para pedir un favor personal.
Sergey estaba dispuesto a ayudar a Youngho ya que nunca había pedido un favor personal en el pasado. Youngho le explicó todo durante unos diez minutos y le dijo el nombre de los prestamistas. Sergey se aseguró del número de habitación de Youngho varias veces y dijo que lo llamaría en unas horas.
Katya estaba avergonzada de mostrar su lado débil personal a los demás, pero esperó pacientemente con la esperanza de cancelar su deuda. Fue cuando estaban tomando café y decidiendo los precios de los artículos de la tienda por la tarde que la señora de la recepción llamó a Youngho.
Fue la llamada de Sergey. Pidió el número de fax del hotel, por lo que Youngho se lo comunicó. Un minuto después, la señora de enfrente trajo dos páginas de papel a Youngho. Como no sabía suficiente ruso para leer lo que eran, se los pasó a Katya.
Aún hablando con Sergey, Youngho miró la cara de Katya. Sus grandes ojos incluso se estaban haciendo más grandes. Sergey le dijo a Youngho que su deuda ya no estaba. Sentada frente a Youngho, Katya se secó las lágrimas y dijo que el documento era una prueba de que había pagado el monto total de la deuda.
“¿Pagó su deuda?”, Preguntó Youngho.
¡¿Qué?! No. Solo les dije que eso era suficiente de su pago.
No había forma de que Sergey hubiera sido tan amable con los prestamistas. Debe haberlos amenazado por la fuerza. Además, podría haber obtenido algo de dinero en el proceso. Youngho le dio las gracias y colgó después de organizar su reunión en Volgogrado en unos días.
Katya quería beber de nuevo por agradecimiento. Youngho no quería volver a emborracharse. La acompañó cortésmente a su casa y fue noqueado cuando regresó a su habitación.
***
En un avión a Volgogrado, Youngho sonrió mientras pensaba en el beso de Katya antes de abandonar Tsjinvali. Ella dijo que estaba agradecida por Youngho, pero como lo besó en los labios, Youngho no sabía qué hacer. Youngho no podía dejar de sonreír, recordando el dulce beso de la bella mujer. Actuaba bien, pero al final, después de todo, era como otros hombres.
Sergey saludó a Youngho en el aeropuerto de Volgogrado.
Youngho se subió a su automóvil, pero no iban en dirección a la mansión de Yaniv.
Youngho, vamos a la familia para la que pediste ayuda.
Sergey le habló de la familia. La madre y la hija de Katya vivían en condiciones muy pobres debido a los malvados prestamistas. Debido a que estaba relacionado con Youngho, Sergey y Yaniv querían ayudar a la familia. Entonces, les dieron un nuevo departamento y electrodomésticos usando el dinero que tomaron de los prestamistas. Youngho estaba agradecido por la consideración de Sergey y Yaniv. En el camino a su departamento, Youngho compró un animalito de peluche y galletas que le gustaría a un niño de ocho años. Después de conducir un rato, ahora estaba frente a su departamento.
Youngho tocó el timbre. El sonido proveniente del interior se detuvo tan pronto como sonó la campana. Parecían tener miedo de los visitantes debido al trauma de los prestamistas. Cuando volvió a presionar el timbre, la puerta se abrió con un pestillo de seguridad cerrado.
Una mujer arrugada de unos cincuenta años se asomó con una cara temerosa. Ella se parecía a Katya. Después de tratar de hablar en su mal ruso, Youngho le pidió a Sergey que interpretara para él. Cuando dijo que era amigo de Katya, ella finalmente les abrió la puerta.
La casa todavía estaba desordenada por la mudanza reciente, pero Youngho pudo ver un televisor nuevo, un refrigerador y otros electrodomésticos. Cuando le entregó los regalos que le trajo a la niña linda, ella sonrió brillantemente. Cuando le dijo a la madre de Katya que él era un socio comercial de Osetia del Sur, ella comenzó a llorar. La niña comenzó a sollozar, extrañando a su madre.
La madre de Katya les ofreció quedarse a cenar, pero Youngho dijo que volvería mañana. Le entregó a la madre los 10,000 dólares de Katya con otros 10,000 dólares de su bolsillo y salió del departamento. Al escuchar cómo sufría de prestamistas crueles, Youngho no podía soportar sentarse allí por otro momento con ira.
Incluso dijo que los prestamistas intentaron vender a Katya a la prostitución, por lo que la envió a un pariente en Osetia del Sur. Katya estaba al borde de un acantilado cuando se fue de aquí. Mirando a Youngho respirando con ira, Sergey le dijo a Youngho que Yaniv se hizo cargo de los prestamistas y le dio unas palmaditas en la espalda.
En la mansión de Yaniv, Youngho seguía suspirando mientras bebía vodka con Yaniv y Sergey. Todavía estaba molesto por lo que le pasó a la familia de Katya. Para Sergey y Yaniv, que eran miembros destacados de la organización mafiosa más grande del sur de Rusia, el préstamo de dinero no era un negocio inusual. Al principio, cuando formaron la organización, solo podían crecer a través de pequeños negocios de préstamos. Aunque ahora habían cambiado su organización en una compañía de negocios legales, todavía se sentían culpables.
¿También nos estás culpando?, Preguntó Yaniv.
No, no te preocupes por mí. Todavía estoy en estado de shock. La gente todavía tiene que vivir, así que cuando los bancos los rechazan, recurren a prestamistas. Sé que es parte del ciclo.
Ante el comentario de Youngho, Sergey sugirió su idea.
Jefe, es imposible que los prestamistas reciban menos tasas de interés que el banco, pero algún día tenemos que deshacernos de esos prestamistas maliciosos.
Eso es bueno. También quiero olvidarme de mi oscuro pasado. Sergey, deberías llegar al negocio entonces.
Si jefe.
“Soy un hombre de negocios legal ahora. Nuestra organización no debería estar lidiando con cosas ilegales por ahora. Podremos llegar haciendo nuestro negocio petrolero.
Yaniv se rió en voz alta, mirando a Youngho mientras continuaba: Tenemos nuestro amuleto de la suerte aquí. Gracias a Lee, el presidente Putin está a mi favor. ¿Qué pasa con el negocio de comercio de vino y necesidades diarias? ¡Están haciendo un montón de dinero! ¿No suenan mejor que los pequeños negocios de préstamos? ¡Jajaja!
Ante las palabras de Yaniv, Youngho pensó en algo.
leer EMPIRE OF THE RING en Español – Imperio del Anillo – Capítulo 68: Katya de Osetia del Sur (1)
El autor: 동쪽사람
Traducción: Artificial_Intelligence
