Época del Crepúsculo Capítulo 56 – EPOCH OF TWILIGHT – Novela Ligera en Español
Época del Crepúsculo Capítulo 56
Capítulo 56: MUTACIÓN
“¡Hermana Huang, mira! El hermano Luo también ha comprado ropa nueva.” Wang Shishi parecía un cachorro emocionado. “¡Mira lo bien que se ve en ella!”
Huang Jiahui cambió su mirada hacia Luo Yuan. Ella no se habría dado cuenta si Wang Shishi no lo había señalado. Todavía estaba distraída por la imagen de esa lombriz de tierra mutada en el área residencial anterior.
Chaqueta negra, pantalones negros, zapatos negros, un traje negro total. Había miles de matices, pero ninguno de ellos podía igualar el color negro de las plumas del búho negro: una sombra profunda, misteriosa y atractiva de negro. (NTE: batman eres tu?) Combinado con la tez rubia y lujosa de Luo Yuan, su altura y su actitud relajada pero alerta, el color negro destacó aún más su atractivo aspecto y le dio un aura misteriosa.
La mirada de Huang Jiahui vagó antes de concentrarse de nuevo después de un tiempo. De repente, ella murmuro de manera hostil: “Shishi, ¿puedo dormir contigo esta noche?”
Wang Shishi parpadeó. “Claro, ¡me encanta quedarme dormida abrazando a la hermana Huang!”
Huang Jiahui volvió la cabeza y se enfureció en silencio. La ropa era muy cara en las tiendas ahora que las materias primas estaban en escasez. Además, ninguno de ellos tenía un trabajo. Un millón podría haber parecido mucho al principio, pero no iba a durar mucho. Si lo convirtieran todo en estampillas de comida, sólo tendrían entre 70 y 80 mil.
Luo Yuan era un amante de la carne, y sus gastos diarios de alimentos ya eran más de 30 catties de cupones de alimentos. Huang Jiahui nunca había comprado ropa para ahorrar dinero. Incluso había tenido la intención de coser parches en algunas de sus viejas ropas desgarradas. Quién sabía que él iba a comprar ropa para sí mismo sin pestañear. Se sentía mal sólo pensando en ello.
Luo Yuan parecía haberse dado cuenta mientras sonreía irónicamente: “¿Ambas me creerían si dijera que tampoco compré estas prendas?”
“Seguro Por qué no. ¡Deben haber sido arrojados por alguien más y tú solo has venido a recogerlos!” (NTE: como lo supo? XD) Huang Jiahui dijo con desdén mientras ella lo miraba de reojo.
Estaba pensando “¿Te parezco un idiota? Habría aceptado tu palabra para el coche. Un montón de coches están siendo tratados como basura estos días de todos modos. Pero la ropa, especialmente esta nueva… La gente nunca los tiraría.”
Luo Yuan pensó un poco. Sintió que ya no tenía nada que ocultar. También sería una gran excusa para él. “En realidad, ¡estoy evolucionado!”
Sus palabras las golpearon como un relámpago. Wang Shishi gritó en éxtasis mientras Huang Jiahui apenas lograba mantener la calma.
Después de un tiempo, Huang Jiahui recuperó su compostura y se dio cuenta de que lo que Luo Yuan había dicho era completamente irrelevante. “¿Qué es lo que la evolución tiene que ver con comprar ropa?” Preguntó ella con una expresión seria.
“Sabes que las personas evolucionadas tienen habilidades extrañas. Algunos eran completamente inútiles, así que me sentí demasiado avergonzado para hablar de ello.” Luo Yuan siguió hablando tonterías “Mi capacidad es inútil, sólo puedo sintetizar diferentes materiales en las cosas. Recuerdas esas plumas negras, ¿no? Las sinteticé en mi ropa para que no pudieran ser penetrados por balas regulares. Aún me quedan algunas de esas plumas, podría sintetizar algunas prendas para ustedes también”
Huang Jiahui miró su ropa con recelo y se dio cuenta de que en realidad eran las mismas prendas que había usado antes. Solo se veían nuevas debido a su extraño sentido de la belleza. Su sospecha se alejó de inmediato mientras exclamaba: “¿Por qué no lo dijiste antes? Esto no es algo malo. No tienes que esconderlo de nosotras, no vamos a exponer tu secreto.”
Ella no parecía preocupada al mirar a Luo Yuan. Ella sabía que mientras su habilidad no podía ayudarles en la batalla, él solo seguiría siendo más útil que 10 humanos evolucionados dotados para la batalla juntos. Una vez que fuera descubierto por el gobierno o el ejército, inmediatamente sería reclutado. No estaba segura de si eso sería bueno o malo.
Habló en serio con Wang Shishi “Shishi, no debes decírselo a nadie, ¿de acuerdo?”
“¡No lo haré!” Prometió Wang Shishi. Podía diferenciar entre lo bueno y lo malo. Ya había crecido.
Luo Yuan se rió “Ustedes no tienen que estar celosas. Sólo tuve más suerte. Todo el mundo tiene la oportunidad de evolucionar.” Mientras decía esto, Luo Yuan sacó de la mochila la carne del Rampage Lizard y las entrañas ensangrentadas. “Lava estos. ¡Los comeremos esta noche!”
Huang Jiahui no prestó mucha atención al principio. Pensó que acababa de ir al mercado en su camino de regreso. Estaba a punto de ir a la cocina con la carne cuando preguntó: “¿Debería marinarlos para que podamos tenerlos mañana? Ya he comprado comida para la cena.”
Luo Yuan la detuvo instantáneamente “No. Eso no es carne normal. Es como los escarabajos verdes que tuvimos la última vez. Podría hacerte evolucionar. Lavalo y cortarlo en rodajas. Lo probaremos más tarde.”
Huang Jiahui y Wang Shishi se sintieron disgustadas solo escuchándolo.
Huang Jiahui apretó los dientes “Está bien, voy a limpiarlo. Esperemos realmente evolucionar esta vez, ¡porque no voy a comerlo nunca más!”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Llevó la carne a la cocina, pero salió poco después con el ceño fruncido. “Esta carne es demasiado dura, no puedo cortarla. Préstame tu espada. ¿Y qué es esa maldita bulto? Ya se ha convertido en algo muy pegajoso.”
“Esa cosa pegajosa es el hígado. Es lo bueno. ¡Si se vendiera, la gente probablemente lo compraría por 1.000 catties de cupones de alimentos por catty!” Luo Yuan dijo con una sonrisa mientras le entregaba su espada.
Huang Jiahui parecía un poco escéptica “¿En serio? ¿Esa cosa es tan cara?”
“¿Cuánto cuesta un gato de carne en el mercado ahora?” Luo Yuan dirigió la pregunta de nuevo a ella.
“Aproximadamente 5 – 6 dólares por catty, pero se está consiguiendo todavía más barato estos días” Huang Jiahui contestó.
“Eso es sólo carne mutada de primer nivel. La carne de segundo nivel es revendida por 30 catties de estampillas de comida por catty mientras que la de tercer nivel cuesta 80 catties de estampillas de comida. ¿Cuánto crees que sería el valor de reventa de la carne de cuarto nivel?” Preguntó Luo Yuan.
“Eso dependería de la oferta y la demanda. Si las bestias mutadas de cuarto nivel eran raras, entonces la gente compraría su carne sin importar lo caro que fuera” reflexionó Huang Jiahui, finalmente entendiendo. “¿Estás diciendo que esta es la carne de bestia de cuarto nivel?”
Luo Yuan asintió con la cabeza y Huang Jiahui cubrió su boca abierta.
“Entonces… entonces estaremos comiendo miles de dólares al día!” Wang Shishi se sorprendió.
“Algo como eso. Pero los dos probablemente tendrían hemorragias nasales si comen demasiado de ella” Luo Yuan se rió.
“¿Cuál es el nivel de los grandes escarabajos verdes que comimos el otro día?”
Luo Yuan entendió su curiosidad “Los escarabajos verdes regulares son de segundo nivel, los escarabajos verdes del rango guardián son de tercer nivel”
Wang Shishi parecía estupefacta mientras preguntaba: “¿Qué clase de criatura es de cuarto nivel? Debes haberlo visto. ¿No es cierto, hermano Luo?”
“Es mejor que no lo sepas. ¡Tal vez tengas pesadillas!”
Luo Yuan todavía podía sentir miedo mientras pensaba en la serpiente dragón. Era como si la criatura existiera en un mundo mítico.
Por supuesto, las serpientes dragón no estaban en modo alguno relacionadas con dragones míticos. El sistema típicamente identificaba a las bestias mutadas por los nombres que les daban las autoridades, pero a juzgar por cómo las autoridades también habían nombrado a la criatura una serpiente dragón, era evidente que habían encontrado una semejanza entre la serpiente dragón y la criatura mítica.
Huang Jiahui ya había sido sospechoso cuando Luo Yuan había traído carne de tercer y cuarto nivel que no se podía encontrar en el mercado. El hecho de que Luo Yuan se encontró con una criatura de cuarto nivel la hizo aún más segura de su suposición. Su voz tembló cuando ella preguntó “¿Fuiste al bosque?”
Luo Yuan vaciló antes de encontrarse con sus ojos y asentir.
Huang Jiahui quería pedirle que no volviera a una aventura en el bosque, pero al ver su mirada asertiva, sus palabras se convirtieron en un suspiro. De repente, estaba preocupada de que Luo Yuan no volviera a casa después de salir para el día.
Agitada, Huang Jiahui lo cubrió diciendo: “¡Voy a la cocina!”
Ella se fue antes de que ella hubiera terminado sus palabras.
Luo Yuan comprendió después de un momento.
Desde que había estado en el bosque y escapado de la muerte, la presión había estado aumentando en él para subir de nivel rápidamente para prepararse para lo peor. Ya había encontrado una criatura de rango azul paseando por las afueras del bosque. Si la zona se extendiera por toda la provincia de Jiangnan, o incluso por todo el país, el número de estas criaturas sería probablemente inconcebible.
Lo que era más, ya podría haber criaturas que habían mutado aún más.
Aunque la ciudad de Hedong era pacífica, era como una isla aislada frente a los bosques que se extendían más allá del horizonte. Cualquiera podía predecir que la ciudad estaría en grave peligro en la línea. Su tecnología no pudo mantenerse al día con la mutación del mundo. Podría incluso deteriorarse debido a ello. La caída de la ciudad fue sólo cuestión de tiempo.
Era mejor ser un perro en tiempos de paz que un hombre en tiempos de caos.
Si pudiera, Luo Yuan volvería a llevar una vida de 9 a 5 como antes (NTE: el horario de su trabajo pre-apocalíptico creo), y no lucharía para sobrevivir cada día como lo era ahora.
Huang Jiahui llegó a la sala de estar llevando dos platos, con los ojos rojos como si hubiera estado llorando.
Luo Yuan la echó un vistazo y dijo: “¿Sabes cuál es el mayor suministro de alimentos para las bestias mutadas?”
Sin esperar una respuesta, continuó “Son los humanos. El mundo tiene entre 60 y 70 billones de habitantes. Por supuesto, podría ser menos de un tercio de eso ahora, pero el número sigue siendo grande. Para una bestia, una ciudad parece un recipiente de comida gigante. Una vez que pueden superar su defensa exterior, pueden tener todos los bocadillos dentro. La ciudad de Hedong es mucho más segura porque el ejército está aquí, pero otros lugares probablemente hayan caído como la ciudad de Donghu. Las bestias mutadas sólo seguirán evolucionando y la evolución no parece estar terminando en el futuro. Su dominio solo se expandirá con el tiempo, y si los humanos no tienen otro Boom tecnológico pronto, solo podremos sobrevivir mutando como las bestias. ¡Espero que esta vez las dos puedan evolucionar!”
La voz tranquilizadora de Luo Yuan era escalofríante. Ambas chicas se molestaron. Ya habían optado por ignorar el caos que tenía lugar afuera y dejar el recuerdo de vivir en la oscuridad como ratas callejeras detrás de ellos. Habían estado viviendo en paz durante algún tiempo.
El ambiente en la sala de estar parecía tenso al mismo tiempo.
Tal vez la carne de escarabajo verde había sido más repugnante, o tal vez fue porque se prepararon esta vez, pero, a pesar de que mantenían el ceño fruncido mientras comían, ninguna de ellas vomitó.
Apenas un minuto después de comer, Wang Shishi afirmó tener un dolor de cabeza.
Luo Yuan no estaba realmente preocupado al principio. Un dolor de cabeza no era nada de qué preocuparse después de todo. Sin embargo, el rostro de Wang Shishi se sonrojó aún más cuando su dolor de cabeza se hizo más doloroso antes de que finalmente se desmayara y cayera al suelo. Justo cuando Luo Yuan estaba a punto de levantarla, de repente sintió la piel de gallina en todo su cuerpo.
leer EPOCH OF TWILIGHT en Español – Época del Crepúsculo Capítulo 56
El autor: Don’t Play People For A Fool
Traducción: Artificial_Intelligence
