Todos los Demás son un Retornado – Capítulo 35 Desbordamiento (3) – EVERYONE ELSE IS A RETURNEE – Novela Ligera en Español
Capítulo 35 Desbordamiento (3)
Fue una tormenta de sangre.
[¡Kwek!]
(notas anletora: “Kvek” es como un croar… mueren)
“¡Siguiente!”
Siempre que una lanza negra que absorbía incluso los rayos del sol se elevaba arriba, llevando una fuente de sangre, la cabeza de los monstruos voló hacia un lado.
[Este hombre es demasiado fuerte.]
[¡Reuníos todos… Kwek!]
Yu “Il” Khan no fue fácil de encontrar tan pronto como cortó la cabeza del monstruo.
Sin embargo, mientras la batalla continuaba, se movió más rápido que cualquier otro.
[¡Kwek!]
[Obtuviste 432,729 puntos de experiencia]
[Obtuviste el nivel 44. Aumentan las estadísticas:
2 Fuerza,
1 Agilidad,
1 Salud,
1 Magia fuerza]
“¡Vaya, aparecen sin cesar!”
Yu “Il” Han agitó ligeramente su lanza, arrojando al monstruo hacia arriba y sustituyendo la bolsa milagrosa con su cintura, atrapada en ella el cadáver de un monstruo. No coincidía en absoluto con el diseño de la armadura, ¡pero podía contener cualquier cosa!
[Ahora no es el momento de matarlos uno por uno. Con Overflow, primero debes derrotar al líder, no destruir a los pequeños alevines. Debe haber alguien modificando el entorno, y hasta que lo destruyamos, los monstruos seguirán apareciendo.]
“Sí, matar pequeños alevines suena demasiado fácil…”
Suspirando, se movió, escuchando las palabras de Erta. Los Lagartos de Fuego no diferían mucho entre sí en fuerza, y si hubiera un líder, claramente se destacaría del resto.
Pero el problema era…
[¡Kvek! ¡Está aquí!]
[¡Debemos matarlo primero!]
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
[¡Crónicas, fuertes crónicas de un hombre!]
… que la táctica de atraer a la multitud finalmente había funcionado. ¡Todos se dirigieron hacia él!
“¡Maldita sea, insectos molestos!”
Yu “Il” Khan sostenía una lanza en una mano y, agitándola, les cortó la cabeza. mientras ignoraba las bolas de fuego que volaban hacia él. No, ¡simplemente los rompió con una lanza!
“¡Dije que te jodan!”
[¡Golpe crítico!]
[Kihik!]
[¡Kihik!]
Blandiendo una lanza en un grito, cortó dos cabezas de monstruos que se le acercaban. Esto contrastaba enormemente con otras personas que lucharon contra los Hombres Lagarto de Fuego con sus últimas fuerzas.
“¡Sal del camino!”
[¡Kik!]
Fue tan genial que todos los que lo vieron comenzaron a pelear con ganas. ¡Él fue el tipo que elevó la moral de la gente y la redujo del enemigo, gracias solo a su presencia!
Si se enteraran de que Yu “Il” Han no podía usar maná, todos caerían. se desmayó, o al menos – ¡exclamaron en estado de shock!
“¡Fuh, hoop!”
En el segundo en que los monstruos perdieron la vida y cayeron muertos, Yu “Il” Khan saltó alto en el aire.
“Вow”
“¿Qué es una habilidad genial, pero es realmente capaz de usarla?”
La única persona en el campo de batalla, que saltó alto en el aire, donde el fuego y el hielo volaron en todas direcciones! Atrayendo las miradas de todas las personas y de los Lagartos de Fuego, estos últimos lo atacaron de inmediato.
En el momento en que revoloteó en el cielo por el período de tiempo más corto, rápidamente miró a su alrededor en busca de un monstruo que estaba cambiando la ciudad, transformándola. ¡En las piedras!
“Encontrado”.
Yu “Il” Han susurró levemente y sonrió. Comenzó a caer debido a la fuerza de la gravedad.
Ahora pesaba varias toneladas, considerando que llevaba una bolsa milagrosa. Sin embargo, balanceando su cuerpo en el aire, sosteniendo una lanza en sus manos para controlar el ángulo de caída, golpeó al Lagarto de Fuego con ella.
[Has ganado 411,118 de experiencia.]
Usando la fuerza de la gravedad, su lanza cortó al Lagarto por la mitad como si fuera tofu. Debido al golpe aterrador, los monstruos alrededor comenzaron a temblar de miedo.
[¿Te duelen las piernas?]
“Mmm, puse toda la carga en una lanza, así que eso es todo. ¿de acuerdo?”
[Tus métodos para controlar el poder…]
… excedieron los límites de un ser menor – Erta no dijo esas palabras.
No, ella no puede hacerlo arrogante. ¡Si ella dijera eso, restringiría a Yu “Il” Khan, y no podría lidiar con las consecuencias de sus palabras!
En cambio, murmuró con indiferencia.
[Si pudieras usar maná, valdría la pena mirarlo.]
“¡Querías decir “cuando”!”
[No queda mucho. Definitivamente.]
“Sí, sí, lo que digas. ¡Hop!”
Gruñendo, Yu “Il” Han corrió de nuevo. Ya entendía la ubicación del enemigo, por lo que inmediatamente fue allí por la ruta más corta y noqueó a todos los Hombres Lagarto de Fuego en el camino.
La Lanza de Ébano de Reaper fue efectiva tanto para cortar como para empalar a los oponentes. Con un ligero movimiento de su mano, mató a los monstruos, y ni siquiera entendieron de qué estaban muriendo.
[Has alcanzado el nivel 45. Aumento de estadísticas:
1 Fuerza,
2 Agilidad,
1 Salud,
1 Magia fuerza]
“¡Oye, estoy condenado! No puedo obtener la capacidad de usar maná hasta el grado 2 …”
[Si eres tú, estarás bien al nivel 100!]
Tan pronto como terminó, algo voló hacia él. ¿Fuego? No, no fue fuego en absoluto. ¡Era parte de un edificio!
“¡Oye, esquiva! ¡Explotará cuando entre en contacto con un enemigo!”
Alguien le advirtió. ¿Explotará cuando entre en contacto con un enemigo? Yu “Il” Han miró a su alrededor.
Casualmente, varios Hombres Lagarto de Fuego estaban cerca.
“¡Ven aquí!”
(nota del traductor: en el original suena como “Vaya aquí” con el autor mismo, no con el autor. La infame frase de Escorpio (Ed Boone) de Mortal Kombat)
[Qwiiyik!]
Yu “Il” Khan agarró al Fire Lizard, que estaba tratando de resistir, y lo arrojó en la pieza voladora del edificio. 1! 2! 3!
¡Boom! ¡Auge! ¡Boom!
Lanzó el tercero y el edificio, incapaz de resistir el impacto, explotó. La fuerza de la explosión fue tal que no quedó nada de los cuerpos de los monstruos.
“Vaya, qué gran método”.
“Los niños buenos no hacen cosas así”.
Mientras la gente estaba aturdida, Yu “Il” Han quedó hipnotizado por la hermosa explosión y murmuró.
“Wow… El arte es una explosión”.
(Referencia a Naruto. Palabras favoritas de Deidara.)
Debido a la enorme explosión de una pieza del edificio, se hizo añicos y muchos lagartos de fuego desaparecieron sin dejar rastro. Gracias a esto, Yu “Il” Han pudo ver el campo de batalla.
Lo primero que vio fue un enorme monstruo que estaba en una liga completamente diferente a la de los Hombres Lagarto de Fuego. A una altura de 3 metros, las escamas de todo su cuerpo sobresalían amenazadoramente hacia afuera.
Lo más probable es que fue él quien le arrojó el edificio. El monstruo le resopló a Yu “Il” Khan, y fue gracioso que su aliento diera a luz a una llama que se extendiera.
También había monstruos guardándolo. No se sabe cuántos de ellos murieron durante la batalla, actualmente había 5.
Todos ellos eran más altos que los Hombres Lagarto de Fuego ordinarios y con armas: hachas y espadas grandes. ¡Incluso llevaban armadura!
“Oye, ¿esto es mejor que “Corazones de metal”?”
[¿Has pensado siquiera en robar una armadura a un monstruo…]
“¿Estás loco? No es para usarlos. ¡Voy a fundirlo todo y procesarlo!”
No solo había monstruos que estaban en un entorno cambiante. Los usuarios con habilidades de menos de 10 personas también han luchado contra monstruos.
“¡Vaya, todo el campo, Ha” Jin-oppa! ¡Todo el campo! ¡Qué genial!”
(p / p: oppa – un atractivo de las niñas para los hermanos mayores, o (en un entorno informal) un atractivo para un joven mayor que ella.)
“No estés tan agitado, Yu “Na”
Yu “Il” Khan se sorprendió de conocer a los coreanos aquí. Su identidad estaba oculta por el uso de armaduras. No había necesidad de decirles de qué país era, así que Yu “Il” Khan caminó en silencio.
“¡Estos tipos son fuertes! ¡Si nos acercamos, seremos considerados enemigos!”
“¿Qué tonterías? Ya somos considerados enemigos”.
Yu “Il” Khan respondió de inmediato a una de las advertencias de la gente.
en el mismo segundo, la piedra atacó su pierna, saliendo del suelo. ¡El final era tan afilado que podría haber traspasado a una persona!
[¿Qué? ¿Cambiaron el espacio circundante para atacar?]
Erta gritó en estado de shock. Esto no se debió a que estuviera preocupada por Yu “Il” Han, sino por la conmoción, por la inteligencia del monstruo.
Por supuesto, Yu “Il” Han no se convirtió en un ser humano ensartado como brocheta. Estaba balanceándose encima.
Para que una roca ordinaria pudiera perforar el metal del “Big Metal Heart” …
“Esto es ridículo. ¡Una vez luché contra las olas para matar a Moby Dick!”
[¡Deja de actuar genial!]
Pero al momento siguiente, la roca sobre la que estaba parado explotó, y Yu” Il “Han no pudo reírse.
“¡Este idiota!”
“Hsch, cuando un monstruo explota algo, todo se vuelve muerto. Es una pena que haya muerto, pero tenemos que… What..w…”
La gente suspiró con pesar, pero inmediatamente olvidaron sus palabras.
Y así quedó claro lo que vieron, una vez que se callaron.
¡Estaba vivo y era inimaginable!
“¡Fuhahhhh!”
[¡Este grito es muy extraño!]
A Yu “Il” Khan no le gustaba bromear cuando necesitaba hablar en serio. A veces realmente necesitaba ponerse serio, pero no sucedía muy a menudo. Podía controlar sus emociones de acuerdo con la situación.
Mientras bromeaba, la situación no era grave.
Ahora era lo mismo. Como ya había visto explotar un edificio frente a él, no fue difícil predecir qué pasaría con la roca.
Una vez que vio una explosión, no le fue difícil calcular la potencia, las consecuencias y la relación de transferencia de energía, y eso es todo. Úselo para salir adelante.
Yu “Il” Khan sacó el Bump Stop que había sido cargado en el “cuarto nivel” y apuntó al líder de Fire Lizardman. Fue tan fácil como un pastel, en ese sentido, un poco difícil.
(p / n: Hay un juego de palabras. En inglés hay una expresión coloquial establecida paz de pastel, que en nuestra traducción es un par trivialidades, cómo comer un pequeño trozo de pastel, etc. Aquí el autor usa solo una parte de la expresión: Esto fue tan fácil como un pastel, e inmediatamente explica que no todo es tan simple. Cómete un pastel entero, ¡no todos pueden hacerlo!)
[Chipper de velocidad de la luz loca]
[Rango – Único]
[Poder de ataque –
1- 1.a etapa 1.400
2.a etapa 2.100
3.a etapa 3.300
4.a etapa 4.500]
[Opciones: aumentar la velocidad de ataque y carga en un 20%.
Aumentar el poder de ataque en un 20%]
[Durabilidad – 1.341 / 1.350]
[Un arma hecha por un herrero usando huesos, dientes y tendones de Phantom Leopard. Es realmente sorprendente que haya podido crear un arma así sin maná ni pólvora. La desventaja es que no es fácil de llevar contigo. Al modificar con “Corazones de metal”, se han incrementado las desventajas y ventajas.]
El Buffer de la etapa 4 está dirigido al líder Fire Lizardman. Los guardias, que se dieron cuenta de lo que estaba mal demasiado tarde, se apresuraron a cerrar al jefe, pero ¿cómo podían detener a Yu “Il” Han, que se acercaba, usando la fuerza de la explosión de la roca?
Aunque el líder de los monstruos tenía fuerza explosión, no podía moverse instantáneamente, por lo que no logró bloquear el ataque.
Yu “Il” Khan no le permitió esquivarlo, y lo golpeó directamente en la cabeza.
[¡Kuhuk!]
“¿Qué en nombre de la paz… es esto…?”
“¿Qué diablos? ¿Es eso un tope?”
“Tu madre, ¿en qué mundo encontró esta arma?”
¡No le importó estar rodeado y solo usó el Fender!
[Notas del autor]
1. Probé un juego llamado “Cypher” (MMORPG) e hice un personaje cuya habilidad era saltar y golpear con una lanza, cayendo al suelo. Quería describirlo, pero la multitud era pequeña…
leer EVERYONE ELSE IS A RETURNEE en Español – Capítulo 35 Desbordamiento (3) – Todos los Demás son un Retornado
El autor: 토이카, Toika, Toy Car
Traducción: Artificial_Intelligence
