Todos los Demás son un Retornado – Capítulo 6 – ¿No puedes verme? (3) – EVERYONE ELSE IS A RETURNEE – Novela Ligera en Español

Capítulo 6 – ¿No puedes verme? (3)

El angelito Erta se saltó todas las formalidades y empezó a hablar.

[La gente no puede usar maná de inmediato. La razón por la que las personas fueron enviadas a otros mundos durante 10 años es para aprender esto.]

“Personas excepto yo”.

Yu “Il” Khan objetó y Erta mostró irritación en su pequeño rostro. Luego continuó.

[Angel Lyta usó esta excusa para ayudarte. Ella dijo que no estaba bien dejar a una persona que solo practicaba “un poco” físicamente, por lo que pidió enviar un ángel para que lo ayudara a aprender a usar maná en poco tiempo.]

Cuando escuchó que Lita preguntó por él, su corazón comenzó a latir más rápido. Aunque no tuvieron tiempo de despedirse, ella aún lo recordaba.

[Lo exigió tanto que su pedido fue aprobado. Lita quería ir por su cuenta, pero debido a los grandes golpes que pensaban que el hombre y el ángel podrían acercarse demasiado, me enviaron.]

“Así que así es”.

Sería una mentira decir que no estaba decepcionado, sin embargo, Yu “Il” Han pensó que era buena suerte. Decidió convertirse en un ser supremo para conocer a Lita, pero si se encontraran ahora, toda su mecha se habría secado de inmediato.

Sin embargo, Erta parecía abatida.

[Pero ahora que llegué aquí, la situación es diferente a sus palabras.]

“¿En qué sentido?”

[Y eso es “un poco” …]

Mientras examinaba el cuerpo de Yu “Il” Khan, que mutó y cambió sin maná, ella murmuró en voz baja para que él no la oyera.

Incluso si tardamos 1000 años, la evolución de su cuerpo fue increíble. Si comenzara a usar maná, ¿qué tan fuerte sería? Se preguntó.

Si los ángeles supieran que el cuerpo de Yu “Il” Khan ya estaba en este nivel, Ertu no habría sido enviado aquí por nada. Sin embargo, Lita afirmó lo contrario, y con mucha firmeza y seguridad que no la habían notado antes. Su solicitud parecía bastante razonable, fue rápidamente pasada a la cima y recibida a la velocidad del tueste de los granos. Pero la situación era diferente.

Sin embargo, Erta no podía regresar sin completar la misión. En otras palabras, Lita hizo todo perfectamente.

¿Quién hubiera pensado que utilizó un método tan astuto, a pesar de que era un ángel, el ser más puro del mundo?

Erta suspiró de nuevo y habló con voz exhausta.

[De todos modos, planeo ayudarte hasta que puedas usar tu maná. así que aprende rápido.]

“¿Cómo me vas a ayudar?”

[Es simple. Soy un ser supremo y al estar cerca de ti, activo el maná dentro de ti. Reconocimiento, control, uso: en estas áreas progresará 10 veces o más más rápido que la persona promedio.]

En el pasado, cuando no tenía sentido de maná, esto no era posible ni siquiera con Lita y 1,000 durante años. Pero ahora, cuando ocurrió el Gran Cataclismo, 1 año fue suficiente para la asimilación de maná, según los cálculos de Erta.

Yu “Il” Khan no sabía nada sobre maná, así que simplemente asintió con la cabeza ante sus palabras. Él simplemente aceptó lo que estaba diciendo.

Cuando la conversación terminó, Erta despegó y aterrizó sobre su cabeza.

¿Qué estás haciendo? – dijo, y trató de sacarla, pero ella no se movió.

[Me pusieron un hechizo para esconderme de las criaturas inferiores, así que no lo pienses]

“¿Así que te quedarás en mi cabeza en el futuro?”

[Sí.]

Eso estuvo mal. 1,7 terabytes de su disco duro (y otro disco duro) llenos de información a lo largo de los años, ahora estaban en peligro.

Incluso Lita no lo siguió en todo el día, pero ahora esto es ¡Fue realmente malo!

[No me importa lo que haga el ser inferior. Así que no te preocupes.]

“¿Puedes leer la mente?”

En este punto, Yu “Il” Han estaba considerando si llevar al ángel a casa o no, pero ajustarse al maná en 1 año es muy bueno.

Sí, un año. Tiene que soportar 1 año. Yu “Il” Han lloró sangre y aceptó la realidad.

[Realmente no me importa si bailas break dance, danza del vientre o comienzas a hacer Dance Dance Revolution.]

(n / a: explicación al final)

“¡Me importa! Y sabes de lo que estás hablando, ¿no?”

El día después del regreso de la humanidad, la mañana en Corea se mezcló con la ansiedad por cambiar el mundo entero y un poco de anticipación al cambio de la sociedad. Todo parecía bastante animado. La gente que vio Yu” Il “Han tan pronto como salí de la casa con Erta, estaban así.

Si ignoraras a los soldados con uniforme del ejército que estaban aquí y allá con armas.

“Maldita sea, bebiendo con una chica toda la noche…!”

“Pero es mejor que los escaladores, señor… escuché que los monstruos ya han aparecido”.

“Si ¡Mataré a los monstruos, finalmente subiré de nivel! ¡Necesito encontrar mi Espada del Trueno lo antes posible!”

“Cabo Seo, ¿todo el regimiento sabe que no ha aprendido completamente la habilidad en Gandia…?”

Yu” Il “Khan exhaló desesperadamente, pensando en el futuro, y se apresuró a estudiar. Pensó que caminaba lentamente, pero el tiempo perdía mucho menos si estaba conduciendo. Le pareció gracioso.

Él fue al campus de artes liberales de la Universidad de Sanggyungwan.

La Universidad de Sunggyungwan fue construida sobre una colina que hizo que los estudiantes pensaran seriamente: ¿fue esto a propósito?

Por supuesto, la altura de la colina para Yu “Il” Hana no era nada.

El campus estaba lleno de gente. Como la mayoría de ellos eran estudiantes jóvenes, pensaban positivamente en el futuro, no en cataclismos o crisis. Y la mayoría charlaba sobre Yu “Il” Han no lo sabía.

“¿Creaste la habilidad?”

“¿Y tú? Solo logré crear uno.”

“Ugh. Tengo dos”.

Yu” Il “Khan le preguntó a Erta en voz baja.

“¿Qué significa crear una habilidad?”

[ Esto significa crear algo que ayude a atacar a los monstruos, combinando maná y algunas Crónicas. Como ser supremo, puedo decir con certeza que si supieran de tu encubrimiento, palidecerían de envidia.]

“¡Esconderse no era la habilidad que quería…!”

¿Podrían hacerse las habilidades? De todos modos, esta era información que no estaba allí antes. Yu “Il” Han escuchó y se fue. Nueva estimulación. Nueva información. Estas eran las cosas que le gustaban a Yu “Il” Han.

De todos modos, como resultado.

“después de todo, ¿quién es la “Emperatriz”?”

“Nadie lo sabe. ¿Cual es la diferencia? La única información filtrada sobre ella es que es de Sangyungwan y que ocultó su nombre durante 10 años en Lanpas. No sabemos quién es.”

“¿Pero no sabríamos si aparecieron los monstruos?”

“No lo sé. Quizá vuelva a usar una máscara.”

Descubrió que había una chica llamada “Emperatriz” que había demostrado poderosas habilidades en otro mundo.

“Cuando el primer ¿Mazmorras?”

“Incluso si aparecieran, no podrás llegar allí. Hay requisitos para los niveles. ¿Cuál es tu nivel?”

“Nivel 7.”

“Soy el nivel 4.”

“H.”

“Tu madre”.

Se enteró de que hay lugares llamados Mazmorras en otros mundos, y que uno tenía que tener un nivel bastante alto para llegar allí. Aparte de eso, la información era vaga, pero él también estaba contento.

Dungeon. Fue la palabra que hizo que su corazón latiera.

Vino a la clase de conferencia, en el que había mucha gente. Pensar en aprender como si nada hubiera pasado, incluso después de 10 años de estudiar en otros mundos… ¿También extrañaron la vida ordinaria como Yu “Il” Han?

Emocionado, miró a su alrededor, pero todos le eran desconocidos. Era cursi, pero ¿por qué se puso triste?

Yu “Il” Han se sentó en un asiento vacío y temiendo que lo escucharan, por si acaso escribía una pregunta en un papel y se la pasaba a Erta.

“¿Qué es un Calabozo?”

Y cuando lo golpeó un poco, Erta quien estaba de cabeza vio su pregunta y comenzó a responder.

[Esto es una trampa.]

“Trampa?”

Dado que escuchó una respuesta que fue demasiado inesperada, Yu” Il “Han pronunció la pregunta en voz alta. Sin embargo, su habilidad para esconderse era asombrosa y nadie le prestó atención. Muy triste.

[Esta es una trampa tendida por Dios. Al colocar cebos atractivos para los monstruos, llegan a este lugar y se cierra la salida. Los monstruos recolectados quedan atrapados en la Mazmorra. A diferencia de los monstruos, los humanos pueden entrar y salir de ellos si son lo suficientemente hábiles.]

“También está hecho por Dios para los humanos, eh… ¿Pero no es así de simple? No puedes dejarlo como está, ¿verdad?”

[La mazmorra colapsará naturalmente cuando haya pasado cierto tiempo, así que debes luchar contra los monstruos que están dentro. Además, no todos los monstruos quedarán atrapados, otros pueden destruir la trampa y algunos incluso pueden esconder las Mazmorras. Por lo tanto, uno no debe abordar este tema a la ligera.]

Mientras Yu “Il” Han y Erta charlaban, llegó el maestro y comenzó la conferencia. Sin embargo, el profesor parecía no tener interés en la intención de enseñar y los estudiantes no tenían intención de escuchar. Yu “Il” Han, que había esperado tanto tiempo la conferencia, se sintió un poco decepcionado.

“Cada uno de ustedes debe adaptarse rápidamente a la sociedad. La ONU ya está proponiendo una prohibición del uso indebido de maná y la regulación de países poderosos como Estados Unidos o China. De acuerdo con la forma en que opera Corea, innumerables industrias colapsarán y otras crecerán”.

A lo largo de los 50 minutos de la conferencia, la maestra expuso con altivez lo que cualquiera podría pensar. Gracias a esto, Yu “Il” Han olvidó los siglos de soledad y esperó el final de la conferencia. Pensó que era una estupidez seguir asistiendo a la universidad ahora.

En su vida futura, ¿qué valor tendría una ceremonia de graduación? Solo pudo negar con la cabeza. Yu “Il” Han solo vino porque sus padres estaban preocupados por él porque no podía usar maná.

Si pudiera usar maná, no tendría que ir aquí, ¿dónde está su ignorado por todos! ¡No fue su culpa! ¡Fue la sociedad, y la universidad, la culpable de esto!

Dijo Erta de inmediato, como si supiera lo que estaba pensando.

[La eficiencia del entrenamiento de Mana no será más rápido si estás aquí o simplemente acostado en la cama. Sin embargo, hay algo.]

“¿Qué?”

[Caza de monstruos.]

“No me gustan las cosas peligrosas.”

Ni siquiera podía usar maná, ¿y ella le dice que se enfrente a los monstruos? Mientras Yu “Il” Han pensaba que era una ilusión, Erta ya estaba respondiendo como si supiera lo que estaba pensando.

[Dado que los humanos en la Tierra ahora son niveles bajos, los monstruos y las Mazmorras también niveles. Porque la Tierra entró en contacto con el maná recientemente. Puede haber un monstruo de alto nivel o una colonia de monstruos, pero solo en un caso especial, y todo esto se puede evitar de antemano.]

“Hmm. Así es, pero…”

[Siempre que los monstruos sean pequeños, sería bueno adaptarse al maná más rápido, ganando experiencia.]

Yu “Il” Han odiaba las cosas peligrosas. Innumerables años de inmersión en el autoestudio fueron, al final, por lo que no tendría sentido no morir después del Gran Cataclismo.

Sin embargo, tal vez como efecto secundario, a medida que pasaban incontables años, supo que era seguro y fácil de mover.

La forma en que cruzó el mundo para que leyendo libros en bibliotecas, o una escena de Moby Dick por ejemplo.

En ese momento, pensó que era necesario, aunque más cercano al entretenimiento, no a las áreas de estudio. Actuó inconscientemente, para que el estado psicológico no se sacudiera de la soledad.

“… Está bien. Entonces tengo que irme.”

Fue lo mismo. Una vez que se le aseguró que era seguro e incluso que lo ayudaría en el futuro, ya no dudó. Erta empezó a hablar, como si estuviera esperando este momento.

[No puedes entrar a las Mazmorras, ya que necesitas cierto nivel. Entonces tienes que cazar a los monstruos afuera. Después de examinarte, puedo decir que podrías matar monstruos de nivel como… 25?]

“… Tengo 1 nivel, ¿sabes? Ni siquiera puedo usar maná, ¿entiendes eso?”

[Por supuesto, tienes un cuerpo de monstruo físico. Dije eso sin siquiera pensar en la protección. Si te pones protección, puedes cazar monstruos de niveles aún más altos.]

El problema era encontrar estos monstruos.

[Ugh. Yo soy el ser supremo. Para salir de esto… quiero decir, para ayudarte, puedo buscar monstruos alrededor.]

“¿Cómo?”

[Si hay un monstruo cerca – Solo puedo sentirlo.]

“…”

Finalmente, Yu “Il” Han volvió a conectarse. Honestamente, no esperaba mucho. Yu “Il” Han solo esperó el final de la conferencia para irse, y decidió matar el tiempo.

Sin embargo.

[Maldición. La gente en el edificio nunca podrá volver a salir.]

[¿Quién gritó sobre el infierno? Es un infierno total en la calle ahora.]

[El interior – Dios, es el mismo infierno allí. ¿No ves que el edificio se está derrumbando?]

[Esta es la primera vez que veo disparar a los soldados. Mierda. Se ven tan geniales.]

[Podrás tomar un arma demasiado pronto.] (Ver la nota de la última)

[Antes de usar maná, no debes ¿Usamos armas primero?]

El artículo en el sitio web terminó abruptamente. Yu “Il” Han hizo clic en uno de los artículos, y después de un rato apareció una foto.

Un perro de caza, que creció hasta el tamaño de un toro, atacó a un hombre con una cara terriblemente retorcida. Era demasiado horrible para aceptar la realidad, pero el perro era muy realista CG.

Yu “Il” Han levantó la cabeza. En este momento, la conferencia se detuvo. Todos, incluido el maestro, miraron por la ventana hacia la plaza.

Se levantó lentamente y se acercó a ellos. Nadie le prestó atención. Miró el cuadrado estrecho.

Estaban allí.

Insectos, del tamaño de un hombre – monstruos.

[Notas del autor]

1. ¡¿Lita es un pez gordo en el cielo?!

2. Dance Dance Revolution = DDR

(p / p: Dance Dance Revolution es una serie de videojuegos de baile de Konami. Sin embargo, Erta ocultó este nombre, y si lees las primeras letras de las palabras, obtienes DDR – RAM. ella insinúa que entiende completamente lo que está almacenado en los discos duros y se está burlando de él.)

3. Las mazmorras no serán tan importantes para esta novela.

4. Comienza la Leyenda del Solitario.

[Nota de Anlater]

1. Todos los hombres deben completar el entrenamiento militar en Corea.

leer EVERYONE ELSE IS A RETURNEE en Español – Capítulo 6 – ¿No puedes verme? (3) – Todos los Demás son un Retornado

El autor: 토이카, Toika, Toy Car

Traducción: Artificial_Intelligence

Todos los Demás son un Retornado – Capítulo 6 – ¿No puedes verme? (3) – EVERYONE ELSE IS A RETURNEE – Read online free