Capítulo 20. Fantasma del campo de batalla (6). – I AM THE MONARCH – Novela Ligera en Español

Capítulo 20. Fantasma del campo de batalla (6).

Roan literalmente se congeló ante la sugerencia. Fue demasiado inesperado para él.

– Comandante del Destacamento Richard. Aun así, estás en el equipo especial, ¿no es demasiado?

La persona que dijo eso en un tono que no toleró la objeción fue Gail.

– Comandante de escuadrón Gail. Desconfías de mí.

Se escuchó una voz suave pero fuerte en respuesta. Gail tosió nerviosamente, frunciendo los labios en tensión.

– Hmm. En cualquier caso, no podemos darle a Roan.

Con estas palabras, Richard, mostrando disgusto, sacudió levemente la cabeza, como si algo le apretara el cuello.

– Parece que no entiendes, Roan mostró un buen entrenamiento en habilidades con la lanza. Sus habilidades no son para una unidad regular de lanceros de bajo nivel.

“Es realmente asombroso tener tales habilidades para un novato de 18 años. Si lo refinas, se convertirá en una personalidad tan fuerte como Rail Baker.”

Gale tenía algo en qué pensar, porque si eres un comandante y eres responsable de todo un escuadrón, entonces como cualquier comandante, solo necesitas un guerrero así.

Y, sin reprimir sus emociones, dijo bruscamente, respondió al delincuente:

– ¿Quiénes, quiénes son los lanceros de bajo nivel?

Richard, al darse cuenta de que había ganado demasiado, trató de suavizar de alguna manera el conflicto que se estaba gestando:

– Estoy hablando de Roan. Sé que es un lancero ordinario, sin ningún cargo.

Después de estas palabras, Gail sonrió y orgullosamente, con aire de ganador, sacudió la cabeza.

– ¿Cuándo fue esto? Ahora Roan, después de habernos sido de gran ayuda y haber demostrado sus habilidades en la batalla, merece ser nombrado comandante de la unidad.

De hecho De hecho, esa cita era algo común para Richard, pero Roan y los soldados del escuadrón del Ejército de la Rosa, que también escucharon esta conversación, se sorprendieron mucho.

“¿Comandante de unidad? ¿Ya?”

Roan sintió que su corazón latía violentamente por la emoción.

Ciertamente era cierto que había demostrado suficiente mérito en la pelea con goblins, esclavistas, así como en un ataque sorpresa, pero incluso después de eso, era solo un recién llegado de 18 años que acababa de completar su entrenamiento.

– ¿Comandante? ¿Líder de escuadrón?

Se escuchó una conversación perpleja de los ayudantes.

Gail les miró con severidad, como si les hubiera ordenado que se callaran.

– ¿Estás en tu mente para discutir las órdenes del comandante?

Richard, con su característica calma, trató de discutir con Gale, dando sus razones en respuesta:

– “Incluso si tiene suficiente mérito y excelente habilidades, sería demasiado nombrar a un novato de 18 años como comandante de la unidad.

Después de todo, administrar subordinados no se trata solo de tener excelentes habilidades en la batalla.

Hay más de 20 soldados bajo el mando del comandante de la unidad.

Y, por lo tanto, también necesita tener habilidades de liderazgo para manejar hábilmente a los miembros del escuadrón en el campo de batalla.

Y es difícil esperar esto de Roan, quien participó en la batalla solo dos o tres veces.”

Pero, por supuesto, esta era solo la opinión de Richard.

Pero, después de todo, él mismo Roan sabía de otra manera. De hecho, era un soldado experimentado que había luchado en el campo de batalla durante 20 años.

“Incluso si digo quién es, nadie me creerá. De todos modos….”

Con alegría en su corazón, Roan sonrió y se sumergió en los recuerdos.

“La primera vez que me convertí en comandante de unidad… ¿Fue 15 años después, si contamos a partir de ahora?” Sí, fue un ascenso bastante tardío.

Sus amigos en el escuadrón en ese momento ya eran, al menos, ayudantes o comandantes de los escuadrones.

O ya se estaban retirando y regresando a casa, para granjas.

Roan fue el único que corrió por los campos de batalla como un soldado regular.

“Sin embargo, es muy pronto para convertirse en comandante de unidad….”

El desconcierto y un sentimiento de alegría lo abrumaron.

Entonces se escuchó la voz de Gale.

– Estoy loco. Estaba planeando agregar otra unidad para esta ocasión.

– ¿Cómo vas a reclutar miembros del escuadrón?

– Hay unidades que han sufrido grandes pérdidas en esta batalla.

Cuando Gail respondió, Richard arqueó las cejas con sorpresa.

– Entonces estás diciendo que vas a reunir tu escuadrón de personas de otras unidades?

– Sí. Puedes ver que el Escuadrón 42 está unificado.

Esta fue una respuesta segura.

Richard miró a Gale.

“Si entiendo correctamente, no me lo darás.”

Como resultado, dejó escapar un profundo suspiro y sacudió la cabeza con orgullo.

– Si vas a hacer exactamente lo que dices, entonces retrocederé.

Richard ahora se ha dirigido a Roan.

– Si necesitas ayuda, ven a buscarme en cualquier momento.

Roan asintió con la cabeza en lugar de responder.

Richard se volvió y notó a los ayudantes molestos, volvió a sacudir la cabeza con orgullo.

– Será muy difícil para ti también.

Su discurso les pareció algo incomprensible.

Pero los ayudantes, sin embargo, asintieron en respuesta, como si entendieran estas palabras lo suficientemente bien.

Cuando Richard se fue, Kenny, que tenía el temperamento más caliente, trató de enfriar un poco la mecha de Gale.

– Sr. Comandante. Creo que la posición de líder de escuadrón para un novato de 18 años es demasiado.

El resto de los ayudantes también lo apoyaron.

– Eso es seguro. ¿Por qué no le da un Vice Líder de Escuadrón en la Unidad 13?

– O simplemente aumenta su rango, lo cual será suficiente.

Sin embargo, Gail no pensó en echarse atrás.

“¡Definitivamente cumpliré mi palabra!”

Él de cerca, como si estudiara a cada uno de ellos, miró a los ayudantes.

– No voy a cambiar de opinión. Kenny, Jack y Dawsen van a otras unidades y traen algunos soldados aquí. Rohan será el comandante del escuadrón 42.

La mirada de Gale se volvió hacia Roan.

– Roan. ¿Espero que puedas manejar esto?

Con firme convicción, Roan solo asintió levemente.

– Sí, puedo.

No dijo que haría todo fuerza, usa todo lo posible o eso será un trabajo duro, pero lo hará.

Estas palabras eran apropiadas en esta situación, y él estaba firmemente en sí mismo.

Gail asintió con satisfacción ante su respuesta. expresión en su rostro.

Y Roan levantó resueltamente la cabeza y, después de mirar los ojos fríos de los ayudantes, habló con voz tranquila.

– Um pero….

Cuando se escucharon estos sonidos, hablando de su indecisión, Gail asintió en apoyo.

Roan se rió torpemente y continuó hablando con la entonación del comandante:

– Hay algunos soldados que me gustaría ver en mi unidad.

Austin tenía 28 años, joven de sangre caliente, luchó durante 8 años.

Aunque su dominio de la lanza no se vio privado nitidez, tenía bastantes méritos menores.

“Bien. Si continúo así, en otro año seré ascendido a líder de escuadrón.”

Estaba en sus sueños durante el descanso del día.

– Austin. Esta es una orden de transferencia.

La orden de transferencia se extendió rápidamente por toda la fiesta de Rose.

“¡Tal vez! ¿Esto ya es un ascenso a comandante de unidad?”

Austin pensó emocionado. Si no fuera por esto, no habría habido otras razones para su traducción.

El mero pensamiento lo dejó sin aliento y su corazón latió más rápido.

Pero la realidad resultó ser como agua fría.

“¿Sirviendo a un novato? ¿Cómo está tu líder de escuadrón?”

El rostro del soldado mostró instantáneamente desconcierto, irritación, rabia y frustración.

“Sí. Te entendí.” – sin embargo, de acuerdo con la disciplina militar, respondió obedientemente.

Roan miró los rostros de los soldados que llegaban, y una sonrisa apareció en su rostro.

Estaría igual de molesto si se le ordenara subordinarse a un novato de 18 años como comandante de unidad.

Respiró hondo y lo miró intensamente a los ojos. soldados.

– Están todos infelices. Y puede que no entiendas mi propósito…

Casi en el descanso sonó, casi una voz de niño.

Los rostros de los soldados estaban aún más distorsionados.

Al ver esto, Roan, con un esfuerzo de voluntad, se contuvo y continuó hablando.

– No hablaré mucho.

Levantó las palmas de sus manos, mostrándoles sus diez dedos.

– Solo 10 días. Solo confía en mí durante 10 días y sígueme. Y si no te agrado, te devolveré a tus tropas.

Solo después de esto, las caras de los soldados volvieron a la normalidad.

“10 días…”

“Así que solo necesitas esperar 10 días, ¿verdad?”

Se comportaron hasta este punto, prácticamente sin contener su disgusto.

Y de repente, detrás de los soldados frustrados, se escuchó una respuesta fuerte y segura.

– ¡Entendido!

Los dueños de estas voces no eran otros que Pierce y Glenn.

Estos eran exactamente los soldados que Roan quería tener en su escuadrón.

Roan se dio la vuelta y sonrió feliz.

“Relájate esta noche. Después de todo, ya no podrás pensar en ello a partir de mañana”.

Las comisuras de sus labios se levantaron de forma poco natural.

***

Un grupo de personas ingresó al campamento.

Estaban desarmados y manchados de sangre.

Su respiración agitada hablaba de una gran fatiga.

Sin embargo, sus ojos brillaban con furia y sus piernas, escribiendo pasos firmes, dejando una impresión de firmeza.

Susurraron los soldados que descansaban junto a ellos.

“Esto es un escuadrón fantasma”.

“¿Dicen que lo hicieron de nuevo?”

“Ahí está su líder de escuadrón, el fantasma de la batalla. El fantasma de la batalla.”

“Es asombroso. Increíble.”

“Dicen que destruyeron tres guaridas de duendes en 10 días.”

Los soldados de este grupo captaron las miradas de quienes los miraban, confiados caminando más adentro del campamento.

De repente, en medio de toda esta tensión, una voz agitada sonó de repente.

– ¡Oho! ¡El fantasma de la batalla!

El tipo que se acercó y estrechó la mano del comandante en frente del escuadrón era Pete.

En respuesta, sonrió sinceramente, e hizo una reverencia.

– Sr. Pete.

El saludo sonó demasiado respetuoso.

En este momento, Pete estaba sacudiendo su cuerpo y manos con una gran mecha de saludo.

-Hey-woo!!! Líder de escuadrón Roan, puede hablarme relajado.

La respuesta fue en un tono burlón.

Roan sonrió y con orgullo, pero sin ofender en una voz, lo echó hacia atrás.

– Deja de burlarte de mí.

– Hmm. Pero es gracioso.

Pete se rió a carcajadas y se rascó el pecho.

Examinó a los soldados detrás de Roan y preguntó con sorpresa.

– Comandante del escuadrón de Roan. ¿Dicen que volvieron a hacer uno hoy?

Al escuchar una especie de apoyo de Pete, Roan se volvió hacia el escuadrón.

Ojos ardientes y una postura impresionante.

Estos eran los soldados que hace solo 10 días expresaron su irritación y rabia hacia él.

Delante de él estaba su nuevo escuadrón 42.

Ahora, el 42. ° Escuadrón ha sido apodado Escuadrón Fantasma.

– Sí. Conocimos a algunos goblins.

Roan respondió con un asentimiento afirmativo.

– ¿Notaste su guarida de inmediato? ¿Ni siquiera tenías que perseguirlos?

Roan simplemente sonrió en lugar de responder.

Pete tenía una expresión burlona en su rostro.

– Comandante del escuadrón ruano, tu apodo es “Fantasma de la batalla”. ¡Fantasma!.

Él, con aprobación, golpeó a Roan en el hombro y continuó hablando.

– Después de todo, adivinas dónde están los monstruos y dónde están sus guaridas. Es por eso que tú y el Fantasma.

Con eso, Roan sonrió suavemente.

Desafortunadamente, no puedo prever el resultado de la batalla”.

Leer I AM THE MONARCH en Español – Capítulo 20. Fantasma del campo de batalla (6).

El autor: 철종금, Cheol Jonggeum

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 20. Fantasma del campo de batalla (6). – I AM THE MONARCH – Novela en Español