Capítulo 12 I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 12
El profesor Wang Xi extendió las manos. “En cuanto a cómo Internet afirma que Einstein estudió teología en sus últimos años, bueno, eso es aún más infundado.
“Einstein había declarado claramente en muchas ocasiones que no creía en ninguna religión. Puede comprobarlo en Internet. Antes de su muerte, escribió una carta sobre religión y filosofía.
“En esta carta, Einstein elaboró su visión de Dios durante toda su vida. ¡Así, las generaciones posteriores llamaron a esto la Carta de Dios!
Sin embargo, la palabra Dios tal como la usaba Einstein no se refería a ningún dios religioso, sino al Dios de Spinoza: las leyes físicas del mundo.
En este punto, la expresión del profesor se puso seria.
1
“No se trata solo de Newton y Einstein. Cuando estaba en línea, incluso encontré una encuesta que circulaba por Internet, algo que se llama Encuesta Gallup.
“La encuesta indica que, de los 300 científicos más famosos de los últimos tres siglos, además de 38 cuyas creencias no se pudieron determinar, 242 de los 262 restantes creyeron en Dios. ¡Solo había 20 no creyentes!
“Creo que cualquiera en esta sala que haya estado en línea habría oído hablar de esta encuesta. Sin embargo, cuando revisé la literatura, no pude rastrear la fuente de esta encuesta. Esta llamada Gallup Poll fue una encuesta de la que nadie ha oído hablar en el mundo académico
“Además, hace tres siglos, la ciencia moderna aún no había nacido. Lo que ahora consideramos ciencia moderna solo tiene una historia de más de un siglo. ¿Por qué esta encuesta no usó a un grupo de científicos durante el siglo pasado como muestra, sino que tomó científicos de una era antigua hace 300 años?
“Olvídate de los 300 años. Incluso hace apenas 200 años, la influencia de la religión todavía era tremenda. Incluso si algunos de esos científicos fueran ateos, ¿se atreverían a declarar públicamente sus verdaderas creencias en la atmósfera represiva de esa época?
21
El profesor Wang Xi se paseaba mientras hablaba. Cada una de sus refutaciones fue recibida con absoluto silencio.
“Con esta sospecha, todavía no pude localizar esa encuesta de Gallup. Sin embargo, encontré una encuesta contraria
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Esta encuesta indicó que en 1914, entre los miembros de la Academia de Ciencias de América del Norte, el 27% todavía creía en Dios. Pero en 1998, este porcentaje se redujo al 7%. Seguramente esto fue un declive bastante drástico.
1
Por supuesto, incluso si solo el 7% de esos científicos creen en Dios, sigue siendo una larga lista de nombres, jejeje
El profesor Wang Xi se rió suavemente. “Estoy seguro de que algunos de ustedes deben estar bastante indignados a estas alturas, pensando Dijiste que la primera encuesta, que investigó las creencias religiosas de los científicos, es falsa, entonces, ¿cómo saber si esta otra encuesta es cierta?
¡Aún así, me temo que esta encuesta es real!
Con eso, el profesor Wang Xi encendió el proyector. Apareció una captura de pantalla de un documento en la pantalla grande.
Este artículo fue publicado el 23 de julio de 1998, en una de las revistas científicas más importantes del mundo: Nature, página 313, volumen 394. Su título es: ¡Los científicos líderes todavía rechazan a Dios!
Hubo un estallido de vigorosos aplausos en la sala.
6
Por lo tanto, volvamos a la pregunta original.
El profesor Wang Xi se pavoneó un poco. “Al final de la ciencia se encuentra la teología, dado que ni Einstein ni Newton dijeron esto, ¿a quién se le ocurrió entonces? Después de revisar mucha literatura científica, todavía no podía encontrar la respuesta.
Por lo tanto, hice una suposición audaz
El profesor Wang Xi se dio la vuelta con una expresión grave. ¡Este dicho debe haber venido de algún internauta iluminado!
2
¡Ja, ja, ja, ja!
3
Los estudiantes estallaron en carcajadas y muchos incluso aplaudieron espontáneamente una vez más.
1
“Hay muchos rumores similares como Los científicos pasan miles de años para llegar a la cima de la montaña, solo para encontrar eruditos y teólogos budistas esperándolos o La religión sin ciencia es ciega, pero la ciencia sin religión es incapaz de progresar, y pronto.
El profesor Wang Xi estaba visiblemente furioso ahora. “Si busca esas palabras clave en línea, encontrará que Internet está lleno de tales rumores. Estos rumores incluso fabrican varios dichos famosos que son ricos en filosofía. Y debido a que todos estos rumores son positivos, ¡incluso serían difundidos por sitios web autorizados en una medida aterradora!
Mientras que las publicaciones que refutan estos rumores son pocas y distantes entre sí, ahogadas en un diluvio interminable de rumores
2
Después de un suspiro, el profesor Wang Xi continuó diciendo: “No niego que todavía hay muchas cosas en este mundo que la ciencia moderna no puede explicar, como el alma.
2
“No sé si hay almas en este mundo, pero incluso si las hay, el alma es simplemente una forma de vida o un fenómeno natural no descubierto.
1
“La ciencia moderna no tiene forma de explicar la existencia del alma. Esto no significa que el alma trasciende la ciencia. Es solo porque la ciencia no ha progresado lo suficiente como para definir los principios de la existencia del alma.
11
El profesor Wang Xi se rió levemente. “Sé que algunos de ustedes, después de escuchar todo esto, me aconsejarán objetivamente: no tengan fe ciega en la ciencia. No obstante, estaría desconcertado: cuando se trata de ciencia, ¿existe la fe ciega o no? Bien podría tratar la ciencia como una religión.
“No quiero decir que todo el mundo deba enemistarse con la religión. Después de todo, la religión es un sistema de creencias. Pone a cada ser humano en manos de un Dios todopoderoso. Aunque tiene muchos defectos, trajo prosperidad y estabilidad a los humanos en una era de ignorancia y primitividad, proporcionando un terreno fértil para sembrar la semilla de la ciencia.
11
“La ciencia es distinta de la teología porque no requiere fe. Al mismo tiempo, no tiene opiniones propias, utiliza directamente datos empíricos y resultados de experimentos para probarse a sí mismo.
“Nuestro enfoque de la ciencia debería ser uno que descarte la subjetividad y asuma objetividad porque los resultados de un experimento no serán influenciados por opiniones humanas.
Ya sea que lo crea o no, le guste o lo odie, persista o abandone, ¡los resultados de los experimentos científicos permanecen allí!
La voz del profesor Wang Xi subió lentamente de volumen, rebosante de poder.
“La ciencia no es una religión. Es la ley operativa y la composición de partículas microscópicas de este mundo. ¡Es una forma de describir este mundo reuniendo las demostraciones y conclusiones de innumerables experimentos!
“Es una existencia completamente objetiva. Ya sea que lo hayas notado o no, siempre ha estado ahí, ¡siempre inmutable!
9
Los aplausos debajo de la plataforma se hicieron más fuertes. Innumerables estudiantes se pusieron de pie y aplaudieron fervientemente.
11
En el profesor vieron las figuras de aquellos antecesores científicos que habían dedicado su vida sin dudarlo a preservar la verdad.
Ascoli, quien descubrió por primera vez que la Tierra era esférica1, Copérnico, que se mantuvo firme en su teoría heliocéntrica, Servetus, quien descubrió la circulación pulmonar, y Galileo, el pionero de la ciencia experimental moderna
17
En ese instante, todos tuvieron un destello de percepción.
La teología no se encuentra al final de la ciencia, porque
¡La ciencia no tuvo fin!
22
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 12
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
