Capítulo 16 I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 16
El quinto piso aquí es el laboratorio de biología.
1
Después de dos horas, Chen Chen y Xia Yin siguieron a un hombre a un edificio llamado Mongan Pharmaceutical Company.
El hombre parecía tener unos cuarenta años. Iba vestido con un traje a medida y zapatos de cuero, y tenía una apariencia bastante encantadora. Solo que la calva en forma de mar Mediterráneo en su frente había destrozado por completo su carisma.
3
“El laboratorio está en el quinto piso del edificio. Originalmente era el laboratorio del departamento interno de nuestra empresa, pero la investigación se suspendió recientemente. Nuestro presidente estaba preocupado de que el equipo tuviera problemas si se dejaba inactivo durante demasiado tiempo, de ahí la decisión de alquilarlo.
1
El Sr. Mediterranean continuó explicando mientras conducía a los dos fuera del ascensor: “Después de salir del ascensor, el laboratorio básico estará a su izquierda y la sala de máquinas a su derecha. Esta zona es la zona sucia1, puedes entrar después de ponerte zapatillas.
5
Chen Chen se puso las pantuflas desechables y entró en el laboratorio básico. Vio cuatro mesas de trabajo en el laboratorio con herramientas comunes de laboratorio colocadas sobre ellas.
“¿Puedes ver la puerta de seguridad en la parte de atrás? Esa es la entrada al laboratorio GMP.
El Sr. Mediterráneo señaló la puerta de aleación azul en el frente. “¿Os gustaría a los dos entrar para echar un vistazo? Tengo las llaves conmigo, pero el procedimiento puede ser un poco tedioso.
Claro, por supuesto. Chen Chen asintió. Esto es por lo que vinimos aquí.
Muy bien, ven conmigo.
El Sr. Mediterranean recuperó una tarjeta IC y abrió la gran puerta de aleación. Lo que se reveló detrás de la puerta fue un pasillo estrecho. Había una puerta justo en frente y otra puerta en el lado izquierdo.
“El corredor intermedio está a la izquierda. Hay ventanas de transferencia en el interior que están conectadas a todos los laboratorios. Recuerde utilizar la ventana de transferencia cuando lleve cosas al laboratorio.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
El Sr. Mediterranean abrió la puerta de enfrente mientras hablaba, “Y este es el vestuario, cada nivel está separado por un dispositivo de presión negativa. Los machos toman la puerta izquierda y las mujeres toman la puerta de entrada a la segunda sección. Te esperamos en la tercera sección.”
La declaración final fue dirigida a Xia Yin.
Xia Yin asintió. Chen Chen y Mr. Mediterranean primero se lavaron las manos en el fregadero y luego se pusieron un nuevo juego de pantuflas desechables.
Después de que se deshicieron del polvo de su cuerpo, los dos entraron en la segunda sección.
“Tenemos diferentes regulaciones de los laboratorios GMP regulares aquí. Tendrá que ponerse un traje de aislamiento protector. De esa forma, no necesitarás cambiarte de ropa. Bastante conveniente, ¿verdad?
¿Protector? ¿Traje de protección de presión positiva?
Chen Chen enarcó una ceja.
“Je, sabes mucho. Ese es uno de los mejores estudiantes de la Universidad Jiao Tong para ti.
El Sr. Mediterráneo hizo un gesto con el pulgar y se quitó la chaqueta y los pantalones. Luego se puso una gran bata blanca que ya estaba preparada en la habitación. Después de eso, se desinfectó las manos con alcohol desinfectante antes de ponerse los guantes desechables.
Chen Chen hizo lo mismo. Después de eso, los dos entraron en la tercera sala de turno.
Había varios trajes protectores dispuestos en la tercera sala de turnos. Eran el traje protector completo de tipo autónomo.
Chen Chen levantó uno de ellos para echar un vistazo antes de preguntar: Estos trajes protectores se usan generalmente para microorganismos peligrosos, ¿verdad?
5
“Uh, eso creo. No tengo detalles sobre en qué está trabajando exactamente la empresa. Yo solo manejo el lado comercial de las cosas.
El Sr. Mediterráneo se rió entre dientes. “Pero no tendrá que preocuparse, se han desinfectado a fondo. No hay nada dentro de ellos.
1
Chen Chen asintió y no siguió adelante.
Después de que los dos se pusieron sus trajes protectores, Xia Yin, vestido con una gran bata blanca, salió por la puerta lateral. Los vestuarios se separaron en diferentes géneros para evitar situaciones incómodas.
2
Después de que los tres se pusieron sus trajes protectores, el Sr. Mediterranean abrió la última puerta que conducía al laboratorio.
Después de pasar por esta puerta, entraremos oficialmente al área de la sala limpia.
El Sr. Mediterranean explicó con familiaridad, su voz se filtró a través del traje protector y se distorsionó un poco. “Estas paredes están hechas de tablero laminado de acero coloreado. Hay un conjunto de sistemas de purificación de aire en el laboratorio. Tiene controles estrictos sobre la humedad, la temperatura y el contenido de gas en el aire. La temperatura ambiente se establece en aproximadamente veinte grados Celsius, lo que garantiza que el aire sea fresco y no contaminado.
Los dos miraron hacia el pasillo. Había una lámpara incandescente en lo alto cada cinco metros, la luz emitida era brillante pero no cegadora. Las paredes estaban completamente envueltas en una aleación, que recuerda a la ciencia ficción futurista.
El suelo del laboratorio estaba pintado de azul claro. Fue muy sencillo y no se pudo ver ni una mota de polvo. Sirvió para aligerar el mal humor en el laboratorio.
“La primera sala en el pasillo es la sala de control de calidad. El nivel de limpieza es de clase diez mil. Está bien equipado con instrumentos de control de calidad para su uso.
2
El Sr. Mediterráneo continuó. “La segunda, tercera y cuarta habitación que conduce al pasillo son salas de cultivo celular. Cada sala está separada en un área de amortiguación de clase mil y una sala de operaciones de clase cien ubicada más adentro.
“Continuando, están la sala de preparación, la sala de descontaminación y el almacenamiento en la parte trasera. No tendrás que preocuparte por los instrumentos, deberías tener todo lo que necesitas.
Chen Chen asintió antes de entrar en la primera sala de cultivo celular. Como prometió, vio la configuración completamente completa.
“Estos deberían ser el citómetro de flujo y la máquina de PCR. Allí también están la centrífuga y el separador. Xia Yin se adelantó e identificó las máquinas basándose en lo que sabía.
Chen Chen se acercó a una máquina de PCR y la abrió para inspeccionarla.
Aunque Chen Chen nunca había realizado experimentos de grado GMP, ya había descubierto cómo usar estos dispositivos leyendo el manual. Simplemente no estaba muy familiarizado con ellos todavía.
Chen Chen continuó inspeccionando varios dispositivos. Después de unos quince minutos, Chen Chen asintió para sí mismo antes de señalar al Sr. Mediterráneo. Danos un mejor descuento.
“Ya es muy barato. Ya he bajado el precio a cinco renminbi el metro cuadrado, viendo que ustedes dos son estudiantes. Realmente no puedo ir más abajo que eso. El señor Mediterráneo agitó las manos con impotencia.
Bien. Chen Chen asintió hacia Xia Yin. En lo que respecta a los laboratorios GMP, este fue un precio justo.
3
Muy bien, después de que ustedes dos hayan terminado de inspeccionar, podemos salir a firmar el acuerdo. El Sr. Mediterráneo de repente se sintió renovado.
Ya hemos terminado, vamos.
Chen Chen tomó la delantera y se dirigió al exterior. Después de seguir el procedimiento de tres pasos, los tres salieron del laboratorio y comenzaron a mirar el acuerdo preparado.
El acuerdo que había preparado el Sr. Mediterranean tenía de siete a ocho páginas y contenía cientos de cláusulas. Este era un departamento con el que Xia Yin no estaba familiarizado. Chen Chen les echó un vistazo. Aunque no estaba muy informado sobre estos asuntos, logró hacer todas las preguntas correctas. Incluso el Sr. Mediterranean tuvo dificultades para tratar con él.
Finalmente, el acuerdo se finalizó después de que se hicieron decenas de enmiendas.
El detalle general del acuerdo era que Xia Yin alquilaría el laboratorio de GMP ubicado en el quinto piso del edificio al precio de cinco renminbi por metro cuadrado al mes. El período de alquiler duraría tres meses. Sin embargo, el alquiler no comenzaría a partir de la fecha actual, sino el día en que comenzaron las vacaciones de invierno en la escuela.
El edificio completo era de trescientos cincuenta metros cuadrados redondeados hacia abajo, el alquiler mensual era de cincuenta mil.
Tras la firma del acuerdo, ambas partes quedaron encantadas. El Sr. Mediterranean felizmente los acompañó fuera del edificio.
Cuando los dos dejaron el laboratorio y regresaron a la escuela, ya era de noche.
Ahora que hemos alquilado el laboratorio, el resto depende de ti, junior.
Xia Yin estaba saltando con entusiasmo en el camino hacia aquí. Gran parte de su estrés se liberó de sus hombros, sabiendo que había esperanza para su posgrado.
“No puedo hacerlo yo solo. Necesitaré dos asistentes. Chen Chen preguntó: ¿Tiene algún candidato adecuado?
No Xia Yin negó con la cabeza sin comprender.
¿Qué hay de tus compañeros de cuarto?
“No tengo un compañero de cuarto. Vivo solo “, respondió Xia Yin en voz baja.
Los ojos de Chen Chen se clavaron en Xia Yin.
Xia Yin sintió que iba a ser absorbida por su mirada profunda, un tinte de pánico repentinamente se elevó en su corazón.
Después de un tiempo, Chen Chen se dio la vuelta. Entonces le preguntaré a mi compañero de cuarto.
¿Habrá más gastos? La expresión de Xia Yin se volvió amarga al instante. “Casi todo el dinero que ahorré se destinó al alquiler. Realmente no queda mucho.
No hay necesidad de dinero. Chen Chen negó con la cabeza. Bastará con proporcionar comida, alojamiento y una segunda autoría.
Correcto…
Xia Yin exhaló un suspiro de alivio. Luego, los dos intercambiaron números de teléfono y WeChat. Acordaron discutir los procedimientos del experimento mañana antes de seguir su propio camino.
1
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 16
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
