Capítulo 404: Secuestro I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 404: Secuestro
Capítulo 404: Secuestro
He interceptado el mensaje que viene del final de Qian Wenhuan, tal como me indicó.
Una niña con un vestido blanco y descalza se sentó con las piernas cruzadas en un sofá y dijo con los ojos cerrados: “El departamento de Recursos Humanos está haciendo lo que se les indicó. Están archivando el documento de James Watson en confidencialidad de grado Beta junto con sus registros médicos asociados.
Detenlo.
Chen Chen instruyó.
Entendido.
La niña respondió rápidamente. Mientras tanto, en una oficina del departamento de Recursos Humanos ubicada en la sede de Eco Science City, había un hombre chino de unos treinta y cinco años. Este hombre encantador era el director del departamento, recientemente relegado aquí de otra sede.
Justo cuando estaba a punto de tocar el mouse e ingresar la contraseña de confirmación de cifrado, su teléfono sonó de repente.
“Tunak tunak Tun… ¡Da Da Da! Dholna, vaje tumbe val taar, Soode dil de pukar, Aaja karle ye pyar… “(1)
El chino frunció el ceño y miró su teléfono. Vio que la pantalla de su teléfono colocado sobre la mesa parpadeaba repetidamente. Parecía haber algo mal en ello.
Su primer instinto fue levantarlo para inspeccionar cuál era el problema. En el momento en que lo recogió, sintió una sensación de ardor en las palmas de las manos.
¡Hnghh!
El chino dejó caer su teléfono como si se hubiera electrocutado. En el momento en que su teléfono golpeó el suelo, la pantalla se rompió por todo el suelo con un crujido repentino.
¿El diablo?
El chino se sorprendió por esto. Solo pudo ver impotente cómo las piezas rotas del teléfono se envolvieron en llamas. El fuego hambriento devoró lentamente el logotipo de SAMSUNG grabado en la parte posterior del teléfono
Fue solo hasta que el teléfono se apagó por completo y el horrible hedor a plástico quemado llenó la habitación cuando el chino volvió a sus sentidos. Cuando volvió a mirar la computadora, vio que el cifrado se había completado.
Sin prestar más atención a la página de cifrado, su primer pensamiento fue abrir una nueva página web, dirigirse a QQ y publicar una breve actualización en su feed. Me acababa de asustar, estaba trabajando y ocupándome de mis asuntos cuando mi teléfono explotó
Medio día después.
Bruno, ¿estás seguro de que volverás a Chicago tú solo?
Watson Jr. expresó impotente. Realmente no puedo irme de aquí ahora mismo, si insistes en irte, tienes que regresar por tu cuenta.
Vamos, no soy un niño pequeño, ¿de acuerdo?
Bruno respondió con impaciencia, echando los hombros hacia afuera mientras decía con una expresión de desconcierto: Vamos, sé cómo cuidar de mí mismo.
Ahora eres un adulto, espero que no sigas causando más problemas.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Watson Jr. miró a su padre Watson, que dormía profundamente en la otra habitación. Su voz todavía estaba llena de preocupación cuando preguntó: ¿No vas a esperar hasta que tu abuelo se despierte para despedirse?
“No es necesario, no va a morir pronto de todos modos. Además, todo esto resultó ser una bendición ya que tanto usted como él recibirán el tratamiento de reversión de edad.
Bruno comentó con un ligero toque de sarcasmo en su voz y rápidamente se fue sin mucha vacilación.
Inmediatamente después de darse la vuelta de espaldas a su padre, una sonrisa tímida apareció en los labios de Bruno. Golpeó su hombro, la sonrisa astuta todavía colgaba en la esquina de sus labios.
Cuando Bruno llegó a la planta baja, fue inmediatamente a la recepcionista. Sacó una certificación de paciente de su bolsillo y se la presentó a la enfermera de turno. Soy un miembro de la familia de James Watson, me gustaría buscar información sobre sus registros médicos.
Muy bien, de esta manera por favor
La enfermera de la recepción tomó la certificación del paciente y asintió con la cabeza después de asegurarse de que era el documento original. Se levantó y llevó a Bruno a una oficina.
No había nada fuera de lo común dentro de la oficina, solo varias computadoras portátiles colocadas sobre una mesa. La enfermera abrió una de las computadoras portátiles y buscó uno de los archivos en el servidor.
¿Qué es esto, dónde está el historial médico?
Bruno preguntó, perplejo.
“Usamos registros médicos digitales aquí. Si desea que se imprima el registro médico, tendrá que preguntarle al cirujano jefe.
La enfermera explicó: Los documentos están con el cirujano jefe.
Bien entonces.
Bruno se encogió de hombros ante la sugerencia de la enfermera y se sentó frente a la computadora portátil. Comenzó a hojear el registro médico digital mientras sacaba su teléfono, como si fuera a tomar fotografías.
La enfermera no hizo ningún comentario sobre las acciones de Bruno, solo se dio la vuelta y se fue rápidamente.
Después de asegurarse de que el único testigo se había ido, Bruno se volvió más atrevido. Seleccionó y abrió el historial médico de James Watson, luego acercó su teléfono a la pantalla y pulsó el botón de captura.
¡Hacer clic!
Con un clic brusco, Bruno había grabado la primera página del historial médico.
Ehh
Fue solo después de tomar una foto de la primera página cuando Bruno notó que había una pequeña marca impresa en el historial médico de su abuelo.
Era un patrón simétrico que le recordaba la ilustración de un cielo nocturno estrellado. La imagen se imprimió en blanco y negro y se esparció escasamente en la sección debajo del texto de la primera página del registro médico. Parecía una especie de marca de agua o quizás era algún tipo de patrón impreso en el fondo del documento.
Como sea, a quién le importa.
Aunque la apariencia de estos patrones era bastante extravagante y parecía surgir de la nada, Bruno sabía que no tenía tiempo para preocuparse por detalles menores como estos. Seleccionó la segunda página y volvió a tomar una foto con su teléfono.
Luego, a la tercera página y la cuarta página
El historial médico era ciertamente muy completo. El informe de la operación del cirujano jefe por sí solo ocupaba más de 30 páginas. Para cuando Bruno terminó de documentar todo, habían pasado veinte minutos.
Bruno se masajeó la muñeca levemente adolorida y se levantó de su asiento antes de salir de la oficina.
Señor, ¿ha encontrado lo que necesitaba?
La enfermera de turno preguntó cuando vio a Bruno salir de la oficina. Bruno ignoró por completo la pregunta de la enfermera y aceleró el paso, saliendo rápidamente de la línea de visión de la enfermera y fuera del hospital.
Después de salir del hospital, Bruno señaló apresuradamente un taxi como si alguien lo estuviera persiguiendo. Después de subir al taxi, sacó su teléfono y envió las primeras páginas de los registros médicos de James Watson a otro correo electrónico.
Al cabo de medio minuto, el teléfono de Bruno empezó a sonar. Bruno se sorprendió un poco por esta devolución de llamada casi inmediata y procedió a responder sin pensarlo dos veces.
D*mn, Bruno. ¿Es real lo que me acabas de mostrar? ¿James Watson recibe tratamiento en Eco Science City? ¿Qué es eso de la tecnología de restauración del cerebro en Eco Science City? la persona que llama habló con urgencia.
Por supuesto, Ackerman.
Bruno respondió con aire de suficiencia: “¿Qué te parece? Una noticia bastante impactante, lo sé. ¿Cuánto por esta información?
No estás tratando de estafarme, ¿verdad?
El corredor todavía preguntó incrédulo: Bruno, sabes lo que pasa si intentas gastarme una broma.
No intentaré estafarte, lo juro.
Bruno explicó rápidamente: Sé que ustedes no me creerán, así que hice todo lo posible para escabullir imágenes de la operación de mi abuelo y de él después de la recuperación.
Oh, Dios mío, ¿entonces es el verdadero negocio?
La voz al otro lado del teléfono estaba cada vez más emocionada. “Bruno, te juro que debes ser mi estrella de la suerte si esto es real. Ofreceré diez mil por los registros médicos y el metraje. ¡No se lo vendas a nadie más!
Diez mil no es suficiente.
Bruno frunció el ceño. “Estas no son las noticias locales de todos los días. ¡Quiero cien mil o de lo contrario buscaré otros compradores!
¡Imposible!
El corredor exclamó: “No hay forma de que esto me cueste cien mil, ¿de quién estás tratando de aprovecharte aquí? ¿Dónde está tu honor? ¿Qué tal este amigo, cincuenta mil ¿Qué tal cincuenta mil? ¿Podemos encontrarnos a mitad de camino?
¡Sesenta mil!
Bruno llamó de nuevo.
¡Negociar!
La persona al otro lado del teléfono tuvo que apretar los dientes y aceptar este precio.
Bruno no pudo evitar sonreír cuando escuchó la palabra mágica. Perfecto, Ackerman. Podemos encontrarnos mañana cuando regrese a Chicago y termine la transacción allí.
El taxi se dirigió al aeropuerto internacional de Walvis Bay. Al día siguiente, un avión que llegaba de Namibia aterrizó en el Aeropuerto Internacional OHare de Chicago.
Después de que el avión aterrizó y todo estuvo arreglado, Bruno dejó escapar un bostezo perezoso y salió del avión arrastrando los pies con el resto de los pasajeros.
Antes de que pudiera siquiera poner un pie fuera del aeropuerto, varios hombres de traje y gafas de sol se acercaron a él y lo interrumpieron.
¿Quienes son ustedes?
Bruno se limpió rápidamente la expresión somnolienta y de jet lag de su rostro y se animó en estado de alerta. ¿Dónde está Ackerman?
Ackerman lo está esperando fuera del aeropuerto, Sr. Bruno.
Uno de los hombres se quitó las gafas de sol y se dirigió a Bruno con severidad. Por favor, ven con nosotros.
Había una pizca de duda en los ojos de Bruno. Antes de que pudiera decidir su próximo movimiento, dos de los hombres con gafas de sol se le acercaron por ambos lados. Lo aprisionaron en el medio y sostuvieron una especie de objeto duro contra su cintura.
Bruno estaba seguro de que el objeto oculto era una pistola utilizada para amenazarlo.
“Hola amigos, iré con ustedes de acuerdo. Simplemente no me apuntes con esa cosa, no soy un gran admirador
Bruno se rindió rápidamente a ellos y se fue sin el aeropuerto con sus amables escoltas.
Después de salir del aeropuerto, los hombres de negro llevaron a Bruno a un vehículo polivalente negro. Cuando abrieron la puerta, Bruno vio a alguien acostado adentro que tenía los brazos y las piernas atados con cinta adhesiva. Incluso la boca de esta persona estaba amortiguada. Esta persona no era otra que Ackerman, quien estaba hablando por teléfono con él ayer.
Oh d *mn!
Todo lo que Bruno pudo hacer fue maldecir en voz alta antes de que lo arrojaran a la parte trasera del auto en cuestión de segundos. El motor se puso en marcha de inmediato y el automóvil salió del estacionamiento.
Chicos, ¿qué están tratando de hacer aquí?
Bruno estaba a punto de estallar en un ataque de histeria. Hizo un gesto salvaje en la parte trasera del coche. ¿Es necesario llegar tan lejos sólo por sesenta mil?
¿Sesenta mil? Ejem, ejem…
Fue en este momento cuando Bruno escuchó repentinamente ataques de tos provenientes de más atrás en el asiento trasero. Se dio la vuelta y vio a otro anciano de cabello plateado que le hablaba: ¿Esto significa que usted fue quien le dio la noticia a Ackerman ayer?
¿Qué noticias?
Bruno miró a Ackerman fuertemente atado junto a él.
El anciano no respondió a Bruno. En cambio, sacó su teléfono y le mostró a Bruno un artículo en línea.
Bruno lo investigó rápidamente y vio el título del artículo: (¡Últimas noticias! El idealista racista James Watson recibe una cirugía de restauración cerebral en Eco Science City).
El contenido principal de este artículo no era otro que la historia clínica robada por Bruno.
(1) Una canción popular marathi
Capítulo 404: Secuestro
He interceptado el mensaje que viene del final de Qian Wenhuan, tal como me indicó.
Una niña con un vestido blanco y descalza se sentó con las piernas cruzadas en un sofá y dijo con los ojos cerrados: “El departamento de Recursos Humanos está haciendo lo que se les indicó. Están archivando el documento de James Watson en confidencialidad de grado Beta junto con sus registros médicos asociados.
Detenlo.
Chen Chen instruyó.
Entendido.
La niña respondió rápidamente. Mientras tanto, en una oficina del departamento de Recursos Humanos ubicada en la sede de Eco Science City, había un hombre chino de unos treinta y cinco años. Este hombre encantador era el director del departamento, recientemente relegado aquí de otra sede.
Justo cuando estaba a punto de tocar el mouse e ingresar la contraseña de confirmación de cifrado, su teléfono sonó de repente.
“Tunak tunak Tun… ¡Da Da Da! Dholna, vaje tumbe val taar, Soode dil de pukar, Aaja karle ye pyar… “(1)
El chino frunció el ceño y miró su teléfono. Vio que la pantalla de su teléfono colocado sobre la mesa parpadeaba repetidamente. Parecía haber algo mal en ello.
Su primer instinto fue levantarlo para inspeccionar cuál era el problema. En el momento en que lo recogió, sintió una sensación de ardor en las palmas de las manos.
¡Hnghh!
El chino dejó caer su teléfono como si se hubiera electrocutado. En el momento en que su teléfono golpeó el suelo, la pantalla se rompió por todo el suelo con un crujido repentino.
¿El diablo?
El chino se sorprendió por esto. Solo pudo ver impotente cómo las piezas rotas del teléfono se envolvieron en llamas. El fuego hambriento devoró lentamente el logotipo de SAMSUNG grabado en la parte posterior del teléfono
Fue solo hasta que el teléfono se apagó por completo y el horrible hedor a plástico quemado llenó la habitación cuando el chino volvió a sus sentidos. Cuando volvió a mirar la computadora, vio que el cifrado se había completado.
Sin prestar más atención a la página de cifrado, su primer pensamiento fue abrir una nueva página web, dirigirse a QQ y publicar una breve actualización en su feed. Me acababa de asustar, estaba trabajando y ocupándome de mis asuntos cuando mi teléfono explotó
Medio día después.
Bruno, ¿estás seguro de que volverás a Chicago tú solo?
Watson Jr. expresó impotente. Realmente no puedo irme de aquí ahora mismo, si insistes en irte, tienes que regresar por tu cuenta.
Vamos, no soy un niño pequeño, ¿de acuerdo?
Bruno respondió con impaciencia, echando los hombros hacia afuera mientras decía con una expresión de desconcierto: Vamos, sé cómo cuidar de mí mismo.
Ahora eres un adulto, espero que no sigas causando más problemas.
Watson Jr. miró a su padre Watson, que dormía profundamente en la otra habitación. Su voz todavía estaba llena de preocupación cuando preguntó: ¿No vas a esperar hasta que tu abuelo se despierte para despedirse?
“No es necesario, no va a morir pronto de todos modos. Además, todo esto resultó ser una bendición ya que tanto usted como él recibirán el tratamiento de reversión de edad.
Bruno comentó con un ligero toque de sarcasmo en su voz y rápidamente se fue sin mucha vacilación.
Inmediatamente después de darse la vuelta de espaldas a su padre, una sonrisa tímida apareció en los labios de Bruno. Golpeó su hombro, la sonrisa astuta todavía colgaba en la esquina de sus labios.
Cuando Bruno llegó a la planta baja, fue inmediatamente a la recepcionista. Sacó una certificación de paciente de su bolsillo y se la presentó a la enfermera de turno. Soy un miembro de la familia de James Watson, me gustaría buscar información sobre sus registros médicos.
Muy bien, de esta manera por favor
La enfermera de la recepción tomó la certificación del paciente y asintió con la cabeza después de asegurarse de que era el documento original. Se levantó y llevó a Bruno a una oficina.
No había nada fuera de lo común dentro de la oficina, solo varias computadoras portátiles colocadas sobre una mesa. La enfermera abrió una de las computadoras portátiles y buscó uno de los archivos en el servidor.
¿Qué es esto, dónde está el historial médico?
Bruno preguntó, perplejo.
“Usamos registros médicos digitales aquí. Si desea que se imprima el registro médico, tendrá que preguntarle al cirujano jefe.
La enfermera explicó: Los documentos están con el cirujano jefe.
Bien entonces.
Bruno se encogió de hombros ante la sugerencia de la enfermera y se sentó frente a la computadora portátil. Comenzó a hojear el registro médico digital mientras sacaba su teléfono, como si fuera a tomar fotografías.
La enfermera no hizo ningún comentario sobre las acciones de Bruno, solo se dio la vuelta y se fue rápidamente.
Después de asegurarse de que el único testigo se había ido, Bruno se volvió más atrevido. Seleccionó y abrió el historial médico de James Watson, luego acercó su teléfono a la pantalla y pulsó el botón de captura.
¡Hacer clic!
Con un clic brusco, Bruno había grabado la primera página del historial médico.
Ehh
Fue solo después de tomar una foto de la primera página cuando Bruno notó que había una pequeña marca impresa en el historial médico de su abuelo.
Era un patrón simétrico que le recordaba la ilustración de un cielo nocturno estrellado. La imagen se imprimió en blanco y negro y se esparció escasamente en la sección debajo del texto de la primera página del registro médico. Parecía una especie de marca de agua o quizás era algún tipo de patrón impreso en el fondo del documento.
Como sea, a quién le importa.
Aunque la apariencia de estos patrones era bastante extravagante y parecía surgir de la nada, Bruno sabía que no tenía tiempo para preocuparse por detalles menores como estos. Seleccionó la segunda página y volvió a tomar una foto con su teléfono.
Luego, a la tercera página y la cuarta página
El historial médico era ciertamente muy completo. El informe de la operación del cirujano jefe por sí solo ocupaba más de 30 páginas. Para cuando Bruno terminó de documentar todo, habían pasado veinte minutos.
Bruno se masajeó la muñeca levemente adolorida y se levantó de su asiento antes de salir de la oficina.
Señor, ¿ha encontrado lo que necesitaba?
La enfermera de turno preguntó cuando vio a Bruno salir de la oficina. Bruno ignoró por completo la pregunta de la enfermera y aceleró el paso, saliendo rápidamente de la línea de visión de la enfermera y fuera del hospital.
Después de salir del hospital, Bruno señaló apresuradamente un taxi como si alguien lo estuviera persiguiendo. Después de subir al taxi, sacó su teléfono y envió las primeras páginas de los registros médicos de James Watson a otro correo electrónico.
Al cabo de medio minuto, el teléfono de Bruno empezó a sonar. Bruno se sorprendió un poco por esta devolución de llamada casi inmediata y procedió a responder sin pensarlo dos veces.
D*mn, Bruno. ¿Es real lo que me acabas de mostrar? ¿James Watson recibe tratamiento en Eco Science City? ¿Qué es eso de la tecnología de restauración del cerebro en Eco Science City? la persona que llama habló con urgencia.
Por supuesto, Ackerman.
Bruno respondió con aire de suficiencia: “¿Qué te parece? Una noticia bastante impactante, lo sé. ¿Cuánto por esta información?
No estás tratando de estafarme, ¿verdad?
El corredor todavía preguntó incrédulo: Bruno, sabes lo que pasa si intentas gastarme una broma.
No intentaré estafarte, lo juro.
Bruno explicó rápidamente: Sé que ustedes no me creerán, así que hice todo lo posible para escabullir imágenes de la operación de mi abuelo y de él después de la recuperación.
Oh, Dios mío, ¿entonces es el verdadero negocio?
La voz al otro lado del teléfono estaba cada vez más emocionada. “Bruno, te juro que debes ser mi estrella de la suerte si esto es real. Ofreceré diez mil por los registros médicos y el metraje. ¡No se lo vendas a nadie más!
Diez mil no es suficiente.
Bruno frunció el ceño. “Estas no son las noticias locales de todos los días. ¡Quiero cien mil o de lo contrario buscaré otros compradores!
¡Imposible!
El corredor exclamó: “No hay forma de que esto me cueste cien mil, ¿de quién estás tratando de aprovecharte aquí? ¿Dónde está tu honor? ¿Qué tal este amigo, cincuenta mil ¿Qué tal cincuenta mil? ¿Podemos encontrarnos a mitad de camino?
¡Sesenta mil!
Bruno llamó de nuevo.
¡Negociar!
La persona al otro lado del teléfono tuvo que apretar los dientes y aceptar este precio.
Bruno no pudo evitar sonreír cuando escuchó la palabra mágica. Perfecto, Ackerman. Podemos encontrarnos mañana cuando regrese a Chicago y termine la transacción allí.
El taxi se dirigió al aeropuerto internacional de Walvis Bay. Al día siguiente, un avión que llegaba de Namibia aterrizó en el Aeropuerto Internacional OHare de Chicago.
Después de que el avión aterrizó y todo estuvo arreglado, Bruno dejó escapar un bostezo perezoso y salió del avión arrastrando los pies con el resto de los pasajeros.
Antes de que pudiera siquiera poner un pie fuera del aeropuerto, varios hombres de traje y gafas de sol se acercaron a él y lo interrumpieron.
¿Quienes son ustedes?
Bruno se limpió rápidamente la expresión somnolienta y de jet lag de su rostro y se animó en estado de alerta. ¿Dónde está Ackerman?
Ackerman lo está esperando fuera del aeropuerto, Sr. Bruno.
Uno de los hombres se quitó las gafas de sol y se dirigió a Bruno con severidad. Por favor, ven con nosotros.
Había una pizca de duda en los ojos de Bruno. Antes de que pudiera decidir su próximo movimiento, dos de los hombres con gafas de sol se le acercaron por ambos lados. Lo aprisionaron en el medio y sostuvieron una especie de objeto duro contra su cintura.
Bruno estaba seguro de que el objeto oculto era una pistola utilizada para amenazarlo.
“Hola amigos, iré con ustedes de acuerdo. Simplemente no me apuntes con esa cosa, no soy un gran admirador
Bruno se rindió rápidamente a ellos y se fue sin el aeropuerto con sus amables escoltas.
Después de salir del aeropuerto, los hombres de negro llevaron a Bruno a un vehículo polivalente negro. Cuando abrieron la puerta, Bruno vio a alguien acostado adentro que tenía los brazos y las piernas atados con cinta adhesiva. Incluso la boca de esta persona estaba amortiguada. Esta persona no era otra que Ackerman, quien estaba hablando por teléfono con él ayer.
Oh d *mn!
Todo lo que Bruno pudo hacer fue maldecir en voz alta antes de que lo arrojaran a la parte trasera del auto en cuestión de segundos. El motor se puso en marcha de inmediato y el automóvil salió del estacionamiento.
Chicos, ¿qué están tratando de hacer aquí?
Bruno estaba a punto de estallar en un ataque de histeria. Hizo un gesto salvaje en la parte trasera del coche. ¿Es necesario llegar tan lejos sólo por sesenta mil?
¿Sesenta mil? Ejem, ejem…
Fue en este momento cuando Bruno escuchó repentinamente ataques de tos provenientes de más atrás en el asiento trasero. Se dio la vuelta y vio a otro anciano de cabello plateado que le hablaba: ¿Esto significa que usted fue quien le dio la noticia a Ackerman ayer?
¿Qué noticias?
Bruno miró a Ackerman fuertemente atado junto a él.
El anciano no respondió a Bruno. En cambio, sacó su teléfono y le mostró a Bruno un artículo en línea.
Bruno lo investigó rápidamente y vio el título del artículo: (¡Últimas noticias! El idealista racista James Watson recibe una cirugía de restauración cerebral en Eco Science City).
El contenido principal de este artículo no era otro que la historia clínica robada por Bruno.
(1) Una canción popular marathi
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 404: Secuestro
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
