Capítulo 42 I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 42
Capítulo 42: Negociar con Facebook y Twitter
Unos días más tarde, una empresa llamada Blacklight Biotechnology echó raíces silenciosamente en la ciudad de Shangdu.
El espacio de oficinas de la compañía estaba ubicado en el piso 45 de un edificio de oficinas ordinario en Central Shangdu. Así, su aparición no llamó la atención de nadie.
Después de todo, cada día se fundan pequeñas empresas como esta. Al mismo tiempo, también se desvanecieron en el olvido. Su aparición y colapso no causó la menor onda.
Era parecido a cómo, entre los seres vivos de este mundo, ¿cuántos había que podían dejar siquiera una leve marca en el largo río de la historia?
Una vez que la empresa se instaló, inmediatamente entró en el proceso de contratación. Xia Yin, que había asumido un papel de liderazgo en este punto crucial, estuvo ocupado todo el día. Afortunadamente, había contratado a algunos empleados de Sparkle Entertainment, lo que permitió que la empresa siguiera funcionando.
Después de que la empresa contrató a su primer grupo de trabajadores, Xia Yin envió a esos empleados de regreso. Después de todo, todavía tenían que evitar sospechas.
El primer grupo de empleados incluía solo cinco departamentos por ahora: servicio al cliente, técnico, planificación, publicidad y recursos humanos. En total, fueron menos de veinte personas.
En términos de publicidad para Little X Translation Assistant, Chen Chen dejó que la empresa se encargara de ello. Xia Yin utilizó las herramientas que utilizaban los juegos web, como campañas de difusión, publirreportajes del Water Army (1), ventanas emergentes de páginas web, etc. No llegó a conseguir que Ng Man-tat les filmara algunos anuncios rústicos.
El departamento técnico solo era responsable del funcionamiento del sitio web por ahora. No estarían involucrados en absoluto con el desarrollo y las actualizaciones de software. Por lo tanto, no habría riesgo de que se filtrara el código fuente.
Actualmente, Chen Chen estaba holgazaneando en la oficina del presidente con un traje.
Como la empresa se fundó recientemente, Xia Yin había solicitado encarecidamente que Chen Chen se presentara. Esta fue la primera vez que Chen Chen apareció desde que se estableció la compañía.
“En la actualidad, nuestros productos aún se encuentran en etapa de promoción gratuita. Es posible que debamos seguir así por un tiempo. Si eso aún no es suficiente, podemos publicar anuncios para evitar pérdidas.
Xia Yin estaba de pie ante Chen Chen. Por el momento, llevaba un traje OL negro (2) y era más capaz y experimentada que hace un mes.
“No hay necesidad de eso. Nuestros productos no necesitan depender de otros anunciantes.
Chen Chen negó con la cabeza, girando suavemente el bolígrafo de gel en su mano. “Toda empresa tiene su imagen corporativa. Si es posible, me gustaría que nuestra empresa y nuestros productos dieran a las personas una impresión limpia. Esto es más importante que esas pequeñas ganancias.
Después de todo, el boca a boca proliferará rápidamente.
Entonces, ¿cuándo comenzamos a cobrar por nuestro producto?
Xia Yin preguntó y luego agregó: “El mes pasado, gastamos más de diez millones en costos publicitarios. Si seguimos así, la empresa no tendrá fondos.”
En verdad, entre la gente de China continental, no habrá mucha demanda de nuestro producto.
Chen Chen lo pensó por un tiempo. “Después de todo, debe saber que China continental tiene una población densa que es comparable a la de varios continentes. Por lo tanto, su necesidad de comunicación transfronteriza no es tan urgente como en otros continentes. Como tal, el enfoque de nuestro mercado debería ser otros continentes culturalmente más complejos fuera de China continental. Por ejemplo, Europa tiene varios idiomas y nuestro vecino, India.
“En particular, aquellos continentes que usan Facebook y Twitter”, agregó Chen Chen.
Presidente, Gerente Xia.
En ese momento, la voz de una mujer de mediana edad llegó desde afuera de la puerta.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
¡Adelante! Chen Chen hizo una seña con una mano.
Esta es mi asistente, la hermana Ye. Xia Yin le presentó a Chen Chen. Con la ayuda de la hermana Ye, puedo compensar mi falta de experiencia en la gestión de una empresa.
Gerente Xia, me está dando demasiado crédito.
La mujer de mediana edad a la que se dirigía como la hermana Ye sonrió levemente. Presidente, los representantes de Facebook y Twitter han llegado abajo.
Chen Chen miró hacia arriba abruptamente. ¿Vinieron juntos?
Parece de esa manera. La hermana Ye no pareció captar la deriva de Chen Chen y tartamudeó: ¿Hay algún problema?
Chen Chen sonrió levemente. “Solo vinieron después de un mes. Parece que no pudieron descifrar el código de mi programa.
Cuando la hermana Ye escuchó esto, estalló en una sonrisa incómoda. Presidente, ¿los recibirá en la puerta ahora?
¿Recibirlos? Chen Chen hizo una cara de desconcierto. ¿No tienen piernas?
Uh la hermana Ye se atragantó momentáneamente. Entonces, ¿debo enviarlos directamente a la sala de conferencias?
“Así es, déjelos esperar en la sala de conferencias. Terminaré pronto.
Mientras veía a la hermana Ye irse, Chen Chen hizo girar su bolígrafo y observó su figura que se alejaba con una expresión pensativa.
Un momento después, después de que vio a algunos extranjeros rubios que entraban por la ventana de vidrio, Chen Chen se levantó y caminó hacia la sala de conferencias.
Xia Yin corrió detrás.
Para cuando Chen Chen entró en la sala de conferencias, cinco extranjeros ya estaban en los asientos de invitados. Había tres hombres y dos mujeres, todos vestidos con trajes de trabajo. La hermana Ye estaba ocupada sirviéndoles té y agua.
Por parte de Chen Chen, además de él mismo, Xia Yin y la hermana Ye, también había un recién graduado que estudió derecho.
Cuando Chen Chen estuvo sentado, el hombre que encabezaba a los extranjeros dijo: “Hola, Sr. Chen, Sra. Xia. Soy Tony, el director ejecutivo del departamento legal de Facebook. La Sra. Emily aquí es mi compañera. De este lado, el Sr. Alvin es el representante de Twitter y los otros dos son nuestros asistentes actuales.
Lo que nadie esperaba era que este hombre hablara en chino sincero.
Chen Chen pasó la mirada por los cinco y asintió. “Soy Chen Chen, presidente de Blacklight Biotechnology. Entonces, ¿a qué has venido aquí?
Bueno, señor Chen.
Tony sonrió. “Tanto Facebook como Twitter esperan invertir en la ronda Serie A de su empresa. Aunque su empresa no es rentable por el momento, ha establecido cierta reputación en la industria. Estimamos el valor de su empresa en 1,5 mil millones de dólares. Si el Sr. Chen está de acuerdo, nuestras dos empresas pueden comprar el setenta por ciento de las acciones de su empresa por mil millones de dólares.
Lo siento. No tengo planes de obtener financiamiento en este momento “, respondió Chen Chen sin dudarlo.
Er, Sr. Chen, ¿no necesita tiempo para pensar en esto?
Tony estaba bastante sorprendido. “Hasta donde yo sé, la ronda de ángeles de su empresa solo había recaudado ocho millones de dólares. ¿Seguramente esta cantidad no fue suficiente para desarrollar un producto excelente como Little X Translation Assistant?
Eso no es algo de lo que debas preocuparte.
Chen Chen tomó su taza de té y bebió un sorbo suave. Si vienes aquí solo por eso, ya no tenemos que continuar esta discusión.
Muy bien…
Al ver que Chen Chen estaba siendo testarudo, el hombre cambió de táctica. En ese caso, Sr. Chen, por favor mire esta carta de intención.
Mientras hablaba, Emily sacó algunos fajos finos y blancos de documentos y se los entregó a Chen Chen y al resto.
Tal como establece la carta de intención, Facebook está dispuesto a comprar el derecho permanente de usar Little X en la plataforma de Facebook por cien millones de dólares, todo sin interferir con las operaciones de software de su empresa.
Lo mismo ocurre con Twitter.
Por un lado, Alvin, que no había hablado hasta ahora, intervino. También estamos dispuestos a ofrecer un precio de cien millones de dólares para incorporar el asistente de traducción Little X de su empresa en la plataforma de Twitter.
Con una voz que solo Xia Yin y Chen Chen podían escuchar, la hermana Ye de repente les recordó en voz baja desde un lado: “Gerente Xia, sus ofertas equivalen a que ambos nos paguen para anunciarnos. ¡Definitivamente es una gran oportunidad para la publicidad de nuestra empresa!
(1) Un grupo de escritores fantasmas en línea. Ver: https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Water_Army
(2) OL significa dama de oficina, refiriéndose a un estilo de moda particular.
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 42
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
