Capítulo 50 I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 50
Capítulo 50: Tutor de alemán gratuito
En el momento en que Qian Wenhuan resopló, varios extranjeros y asistentes de vuelo se volvieron y lo miraron.
Rápidamente se tapó la boca avergonzado.
No, no, tengo que mantener la clase
Después de emitirse un pequeño recordatorio para sí mismo, tosió levemente y se volvió hacia el joven que estaba a su lado.
Para su sorpresa, la otra persona no reaccionó a sus movimientos exagerados. Permaneció en silencio fijo en su libro.
Sí, claro, sigue jugando al chico genial
Incluso los demás a su alrededor podían escucharlo, por lo que dudaba que la persona sentada a su lado no pudiera escucharlo.
Lo encontró divertidísimo. El joven, junto con su tranquila compostura, daba la impresión de un chino continental que había residido en Suiza durante mucho tiempo. Al final resultó que, la pieza de diamante era solo una pieza de bronce todo el tiempo.
El sesenta y cinco por ciento de la población suiza hablaba alemán. Si se dirige a Suiza, sería útil saber un poco de alemán. Aún así, era un poco tarde para aprender después de haber abordado el avión.
Qian Wenhuan negó con la cabeza. Pensó que era una lástima no llevar su certificado C1 alemán europeo con él en este momento.
De lo contrario, podría dejarlo caer accidentalmente al suelo mientras charla con la otra persona y luego recogerlo casualmente del suelo.
En el momento en que el joven vio su certificado C1, su expresión probablemente rápidamente pasaría de las etapas de estar estupefacto a la duda y el asombro antes de caer finalmente en la histeria.
Eso sería divertido.
Suspiro, que pena
Qian Wenhuan se volvió con una leve sonrisa antes de volver a sentarse en su silla.
¿Cómo iba a pasar las próximas 16 horas?
Sacó su teléfono para enviar un breve mensaje de texto a su esposa. En ese momento, escuchó algo.
Dar la vuelta…
Dar la vuelta…
Escuchó el ritmo constante de las páginas que pasaban junto a él. Probablemente ni siquiera lo notaría si no fuera por sus excelentes oídos.
Qian Wenhuan frunció el ceño ligeramente. Se dio la vuelta y allí estaba de nuevo: el joven hojeando el libro.
Este ritmo de lectura
Qian Wenhuan se quedó sin palabras.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Niño, ¿tus ojos estaban hechos de cámaras o escáneres? ¿Cómo los estaba escaneando?
Cuando abordó el avión, el joven todavía estaba leyendo el prólogo. El avión apenas despegó, pero estaba casi a la mitad del libro.
A juzgar por el estado del libro, probablemente fue una compra reciente. ¿Podría estar revisando si estuviera hojeando las páginas tan rápido?
¿Significaba esto que este tipo solo estaba fingiendo?
Qian Wenhuan siguió murmurando en su mente antes de retraer la mirada nuevamente.
Damas y caballeros:
“Bienvenido a bordo del vuelo internacional K420 de China continental, con destino a Zúrich desde el aeropuerto Shangdu Chuanpu. La distancia total es de 8200 kilómetros. La duración estimada del vuelo será de 15 horas y 20 minutos.
“El avión despegará en breve. La tripulación de cabina ahora realizará una inspección de seguridad. Por su seguridad, abroche sus cinturones de seguridad y apague su teléfono…
Tras el anuncio, varios auxiliares de vuelo comenzaron a realizar la inspección de seguridad mientras repartían tarjetas de embarque.
Después de un despegue ruidoso, el avión finalmente se dirigía a su destino.
Una vez que el avión se estabilizó en el aire, Qian Wenhuan se aflojó el cinturón de seguridad sin esperar las instrucciones del asistente de vuelo. Levantó los pies y tarareó una pequeña melodía mientras encendía la televisión y montaba un programa de variedades.
Después de un tiempo, mientras Qian Wenhuan comenzaba a quedarse dormido mientras veía el programa, de repente escuchó algunos rumores a su lado.
Instintivamente miró y notó que el joven bajaba el libro. Luego se levantó y sacó una mochila del compartimento superior.
¿No me estás diciendo que ya terminó el libro?
Qian Wenhuan estaba un poco sorprendido. Inmediatamente después de eso, sucedió algo aún más impactante.
Vio al joven sacar una gran pila de libros de su mochila.
¿No fue engorroso llevar tantos libros al avión?
Qian Wenhuan miró con incredulidad mientras observaba al joven sacar todos los libros de su mochila. Una pila de libros estaba encima de la mesa mientras que otra pila estaba debajo.
Alemán universitario moderno, curso intensivo de nuevo perfeccionamiento de alemán, curso intensivo estándar de alemán, atravesar Alemania
Qian Wenhuan había leído todos estos libros en el pasado. Había innumerables libros para aprender alemán, pero solo un puñado de los cuales se consideraban recursos básicos. Todos estos recursos clásicos se pusieron sobre la mesa ahora.
Qian Wenhuan se despertó repentinamente cuando vio los títulos de los libros familiares. ¡Todos estos recursos de aprendizaje pasaron de básico a avanzado!
Desde el curso introductorio Easy German Learning with Zero Foundation hasta el curso estándar intensivo de alemán de nivel experto. ¿El joven planeaba pasar por todos ellos?
Cuando Qian Wenhuan vio al joven dando la vuelta a su próximo libro, ya no pudo resistir su impulso. “Hola amigo, ¿qué estás haciendo allí? ¿Aprendiendo alemán?
“Sí, tengo algunos recados que hacer en Suiza. Pensé que también podría aprovechar el tiempo del vuelo.
El joven miró y respondió cortésmente.
Mierda, por supuesto que sé que vas a Suiza. Lo que te pregunto es qué has estado haciendo todo este tiempo. ¡No me digas que estás aprendiendo alemán!
Qian Wenhuan maldijo en su mente pero mantuvo su sonrisa de bienvenida. “Seguro que eres un alumno entusiasta, pero como alguien con un poco de experiencia en alemán, déjame darte un pequeño consejo. No es así como se aprende alemán.
Antes de que el joven tuviera tiempo de responder, Qian Wenhuan continuó. “Personalmente, no recomiendo que aprenda usted mismo de inmediato. Primero, se tarda demasiado en progresar. En segundo lugar, la mayoría de las personas que terminan de aprender la pronunciación todavía sienten que hay algo mal y terminan solicitando una clase de todos modos. Al final, el tutor tendrá que dedicar más tiempo del habitual a corregir su pronunciación. Es un error común.
“¿Es así? Entonces, estoy realmente agradecido por el consejo de un senior “, respondió el joven con una sonrisa.
Qian Wenhuan se sintió renovado, sintiendo que se había probado a sí mismo. Continuó preguntando: Amigo, ¿cuánto has progresado con tu autoaprendizaje hasta ahora?
Acabo de terminar este libro. Aprendí los símbolos fonéticos y los atributos de los sustantivos. También aprendí la diferencia entre verbos y estructura de oraciones.
Chen Chen levantó el libro anterior, Easy German Learning with Zero Foundation.
¿Hm? ¿Lo aprendiste tan rápido? ¿A quién engañas?
Qian Wenhuan expresó su incredulidad. Entonces, ¿te importa si te pregunto un poco?
¡Por favor, hazlo!
El joven asintió y mostró su afán por aprender.
Qian Wenhuan se mostró muy complacido con la reacción. Asintió con aprobación y pronunció una oración básica en alemán.
El joven vaciló un momento y respondió con incertidumbre.
“Mira, por eso digo que el alemán no es tan simple. Te equivocaste desde el principio.
Qian Wenhuan suspiró impotente. “Los pronombres no humanos son un tema muy complicado. Los tres utensilios de la cocina: Spoon, Löffel. Cuchillo, Messer. Tenedor, Gabel. Estos tres son válidos por sí solos a menos que les agregue sustantivos humanos, entonces sería incorrecto. Los suizos ni siquiera podrían entender lo que intentas decir.
“Además de eso, también debes prestar atención a la longitud de tu pronunciación. Por ejemplo, Stadt y Staat, tienen significados completamente separados si los pronuncia mal
Lo que siguió después fue una secuencia de Qian Wenhuan haciendo preguntas, el joven respondiendo y Qian Wenhuan señalando y corrigiendo los errores.
Al principio, Qian Wenhuan estaba pasando el mejor momento de su vida. Conforme pasó el tiempo, comenzó a notar que algo estaba un poco mal.
Comenzó a notar que el joven parecía estar cometiendo menos errores a medida que avanzaba la sesión
¿Cómo pasó de cometer cientos de errores gramaticales y de estructura de oraciones a poder conversar con él usando una oración completa y bien estructurada?
¡Que demonios!
Qian Wenhuan miró hacia abajo y notó que el joven casi había terminado con la colección de libros sobre la mesa.
Fue solo entonces cuando notó que mientras estaba ocupado explicando, el joven había estado pasando las páginas todo el tiempo. Apenas se dio cuenta porque estaba demasiado inmerso en las explicaciones y todo el tiempo el joven se ocupó de darle respuestas, incluso alabándolo de vez en cuando.
Dios *mn, ¿Qué demonios estoy haciendo?
Qian Wenhuan salió de eso por completo. ¿Había estado hablando de alemán con un joven al que solo había conocido por primera vez durante tres horas completas?
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 50
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
