Capítulo 609: Sollozos I HAVE A SUPER USB DRIVE Novela Ligera en Español
Capítulo 609: Sollozos
Capítulo 609: Sollozos
EndlessFantasy Translation EndlessFantasy Translation
¿Cómo pudo una nave espacial en el vacío del universo temblar tan brutalmente? Debe haber golpeado algo en medio de la deformación espacial
Solo unos segundos después, Shaw desacreditó esta teoría en su mente.
Fue una suposición ilógica en primer lugar. Después de todo, este no era un vehículo ordinario, sino una nave espacial que navegaba a una velocidad extraordinaria. Cualquier colisión lo habría hecho pedazos. ¿Cómo podría estar todavía sentado aquí de una pieza?
Si la nave espacial no hubiera chocado contra nada, ¿podría haber sido obstruida por algo más?
Mientras Shaw hurgaba en su mente en busca de una explicación, de repente escuchó un gemido ahogado y suave.
Sonaba distante. Parecía viajar a su habitación desde el extremo más alejado del pasillo exterior. Era un sonido ronco y no podía distinguir el género de la persona.
Shaw frunció el ceño.
Quien era este ¿Podría ser uno de los diez miembros que participan en este experimento? Según su recuerdo, no había ni una sola mujer entre ellos.
Si no era ninguno de los diez sujetos, entonces podrían ser los miembros originales de la tripulación de la nave espacial.
Shaw lo contempló brevemente antes de apartarlo. Lo que despertó su curiosidad ahora fue ¿por qué la nave espacial en medio de la deformación espacial se detuvo repentinamente?
Los pulidos sentidos de Shaw reconocieron que la nave espacial estaba inactiva ahora. Esta no era una buena señal considerando que estaban atrapados en medio de la nada en el vasto universo.
Dado que no pudo haber chocado con algo, ¿fue un caso de que los motores se atasquen? ¿Podrían los motores de fusión nuclear encontrar estos problemas en primer lugar?
Shaw estaba desconcertado y se preocupaba cada vez más.
Uuu
El flujo de pensamientos de Shaw fue interrumpido una vez más por la sob desde antes. No había duda de ello. Se estaba volviendo más fuerte, aunque solo un poco.
Al mismo tiempo, el leve olor a azufre que parecía una mera ilusión se hacía más fuerte
Shaw se sentía inquieto. Sintió como si una entidad oscura tuviera la mira puesta en él. Pellizcó sus caderas y se acercó a la cama.
¿Estaba todo en su cabeza? ¿Por qué esa voz sonaba tan familiar?
Shaw no podía apartar esos pensamientos de su mente. Entonces, escuchó pasos que se acercaban por el pasillo.
El ruido sordo de pies pisando fuerte contra el suelo fue pesado y solemne. Resonó a lo largo del estrecho pasillo y trajo consigo una sensación de melancolía.
Hubo más de un paso
Fue una sensación extremadamente extraña. Con el agudo sentido del oído de Shaw, podía decir que más de una persona caminaba. Solo sus pasos estaban tan sincronizados y apilados uno encima del otro que sonaba como si solo hubiera un golpe constante de pasos. Debe haber habido al menos dos personas acercándose.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
¿Era la persona que sollozaba antes?
Shaw se estaba poniendo nervioso en este punto. Se volvió hacia la entrada y se concentró en el sonido de estos pasos acercándose.
Knock, knock, knock”
Por fin, la serie de pasos llegaron a la entrada y luego se detuvieron. Pronto fue seguido por varios golpes y los crujidos de la puerta al abrirse.
¿Quién es ese?
Shaw exclamó tan fuerte como pudo para ocultar el temblor de su voz.
Se envían aquí para recogerlo.
Antes de que el visitante repentino pudiera formar una respuesta, el sistema de transmisión se encendió y anunció. Señor. Shaw, muévase al puente de inmediato. Tenemos una tarea para ti.
Shaw sintió que dos personas se le acercaban y lo sujetaron por los hombros. Cuando sintió su agarre de hierro sobre él, inmediatamente notó que estos dos eran extremadamente grandes y fuertes. Su corazón latía repetidamente contra su pecho.
Así, Shaw salió de la habitación con sus acompañantes.
¿Que esta pasando?
Shaw percibió algo extraño en la situación y no pudo resistir la tentación de preguntar: “¿No mencionaste que estábamos realizando una deformación espacial? Cómo
El Courage Voyager ha completado la deformación espacial.
La misma voz robótica de la transmisión llegó por encima. Mientras Shaw continuaba avanzando por el pasillo, la voz lo siguió. “Sin embargo, hubo algunos problemas con la nave espacial. El comandante nos ha indicado que si la nave espacial encuentra algún problema, debemos llamarlo para ver si puede encontrar una solución adecuada.
¿Problemas con la nave espacial?
Esto solo confundió aún más a Shaw cuando respondió con irritación: “Yo también quiero ayudarlos, pero no soy mecánico. Estás buscando a la persona equivocada para el trabajo.
Estas son las órdenes directas del comandante.
Continuó la voz. Soy el sistema de inteligencia artificial de esta nave espacial y he sido preprogramado para actuar de acuerdo con procedimientos preestablecidos.
¿Qué?
Shaw se sorprendió con este descubrimiento. Una vez estuvo en la industria de la tecnología de la información, por lo que estaba muy familiarizado con el tema. Levantó la cabeza con incredulidad y preguntó: ¿Quieres decir que no me estás hablando usando los sistemas de comunicación incorporados?
Me temo que no.
La respuesta llegó rápidamente: “Soy la inteligencia artificial de esta nave espacial o también conocido como los principales sistemas de control. No soy un humano.
Cómo, cómo es esto posible
Shaw se estremeció involuntariamente. Si esto no era una especie de broma ridícula que estaban tratando de hacerle, entonces implicaría que Blackwatch había desarrollado una inteligencia artificial ridículamente potente.
En el panorama actual de la inteligencia artificial, los modelos de robots Androides y XTN todavía se consideraban inteligencia artificial de bajo nivel. Estos sistemas solo podían comunicarse con los humanos de forma dinámica utilizando los motores de procesamiento del servidor en la nube. Fuera de la red en la nube, esta inteligencia artificial de bajo nivel difícilmente podría realizar la mayoría de las tareas básicas.
La inteligencia artificial de alto nivel, por otro lado, era un tema completamente diferente. Estos eran sistemas independientes en toda regla con distintas personalidades y emociones. Hasta cierto punto, ¡incluso podrían describirse como formas de vida sensibles!
“No hay tal cosa como imposible. Según mi conocimiento, mi sistema madre se ha estado desarrollando desde hace más de una década.”
El sistema artificial continuó. “Pero este no es el momento de discutir estos asuntos. Sr. Shaw, necesitamos su ayuda.
Shaw respiró hondo y preguntó con cautela: ¿Qué necesitas que haga?
El Courage Voyager parece estar enredado por algún tipo de entidad.
La inteligencia artificial declaró: “Esta es la tercera vez que realizamos experimentos de deformación espacial subespacial. La primera vez se desarrolló sin contratiempos. La segunda vez, también sucedió algo similar a lo que estamos experimentando ahora. Nos tomó cinco horas liberarnos.
¿Cómo lo hiciste esa vez?
Shaw asimiló esta información lo mejor que pudo y preguntó.
“Según lo que hemos recopilado hasta ahora, este estado de vinculación no es permanente. Con el tiempo, se aflojará por sí solo y permitirá que la nave espacial salga del subespacio.
Entonces, ¿por qué no podemos simplemente esperar de brazos cruzados como la última vez?
Shaw estaba perplejo.
Porque cuanto más tiempo permanezcamos en el subespacio, mayores serán las posibilidades de que los miembros de la tripulación mueran.
La inteligencia artificial declaró con calma: “El flujo de aire subespacial es corrosivo. Permanecer aquí durante un período prolongado expondrá el casco a estas corrientes corrosivas. No se sabe si la nave espacial puede conservarse el tiempo suficiente para escapar del subespacio, ya que existe el riesgo de que se desmorone en este entorno.
Shaw se tensó cuando escuchó esto. “¿Qué quiere decir que cuanto más tiempo estemos aquí, mayores serán las posibilidades de que los miembros de la tripulación mueran? ¿Qué es este subespacio del que hablas?
Lo que llamamos subespacio es una dimensión que no pertenece al universo real.
La inteligencia artificial explicó pacientemente: “La cualidad única del subespacio es que acorta en gran medida la distancia entre los puntos del universo real. La proporción es de aproximadamente diez mil a uno. Esto significa que cada kilómetro recorrido en el subespacio equivale a diez mil kilómetros en el universo real. Es por eso que estamos capitalizando esta cualidad para mejorar en gran medida la eficiencia de los viajes espaciales. Si se usa correctamente, la duración de los viajes espaciales se puede reducir drásticamente y se puede convencionalizar.
Veo
Shaw estaba realmente asombrado por esto. Antes de que pudiera continuar con cualquier otra cosa, la inteligencia artificial continuó. “Pero la navegación subespacial no está exenta de peligros. El riesgo que conlleva la navegación subespacial es mucho mayor que en el universo real. La última vez que solo estuvimos en el subespacio durante cinco horas, nueve de cada diez compañeros de tripulación perdieron la cabeza y murieron en el transcurso.”
Es es más peligroso de lo que pensaba
Shaw rápidamente se dio cuenta de la urgencia de la situación en el transcurso de esta conversación. Mientras tanto, se dio cuenta de que llegó a su destino porque el firme agarre colocado alrededor de su hombro finalmente le dio algo de espacio para respirar.
Este es el puente de la nave espacial.
La inteligencia artificial informó: Y tu tarea es abrir los ojos.
¿Abre mis ojos? ¿Quieres decir que hay algo de presencia psiónica en este sub
A pesar de su confusión ante esta solicitud, Shaw decidió que era más fácil para él hacer lo que se le indicó.
En el momento en que abrió los ojos, su voz se aferró a su garganta. Sus ojos se abrieron de par en par al contemplar lo que veía ante él.
Había dos paneles de ventanas del piso al techo frente a Shaw. Fuera de las ventanas no había nada más que una sábana de nada negro como la boca, es decir, para la persona normal. Los ojos de Shaw vieron algo diferente en medio de este océano de oscuridad, algo que rodeaba el océano y parecía extenderse sin fin
Qué es esto
Shaw se estremeció y dio dos pasos hacia atrás.
Dime, ¿qué ves?
La inteligencia artificial instó.
¿No puedes, no puedes verlo?
Shaw estaba pálido y angustiado, sus ojos rodearon la vista exterior. Hay tantas cosas con forma de enredadera que rodean esta nave espacial, se entrelazan y se mueven como tejidos celulares
La inteligencia artificial guardó silencio durante un rato antes de romper su silencio. “No, no puedo verlo. No solo yo, ni otras personas ni los lentes de cámara más sofisticados pueden ver estas enredaderas que mencionaste. Lo único que podemos ver es una niebla interminable de azufre
Qué? Por qué..?
Shaw se sorprendió por esto y preguntó.
Debe tener algo que ver con tus poderes psiónicos.
La inteligencia artificial dijo: “Dentro del subespacio, solo aquellos que han perdido la visión pueden observar lo que ocurre en la dimensión. Con la faceta añadida de tu vista astral, puedes ver la verdadera forma del subespacio.
La verdadera forma
Shaw no pudo encontrar las palabras para expresar lo que estaba sintiendo.
De repente, Shaw escuchó un sonido ahogado. sob viniendo de detrás de él. Lo hizo estremecerse de nuevo y rápidamente se dio la vuelta solo para ser recibido por la habitual y vasta nada.
El mundo fuera de la nave espacial, separado por la ventana y el espacio dentro de la nave espacial eran mundos completamente alternativos en lo que a Shaw se refería. Si bien podía ver el intrincado funcionamiento de la dimensión subespacial en el exterior, su visión lo cegaba a cualquier cosa dentro de la nave espacial
El comportamiento errático de Shaw despertó la curiosidad de la inteligencia artificial. Señor. Shaw, cuando se dio la vuelta hace un momento, noté que su frecuencia cardíaca ha aumentado en un ochenta por ciento y su presión arterial ha aumentado en un cincuenta por ciento. ¿Porqué es eso?
¿No puedes oírlo?
Shaw preguntó: “¿Hay alguna tripulante a bordo? La escuché llorar hace un momento, un llanto bastante desgarrador.
Hubo un silencio de la inteligencia artificial antes de que volviera a hablar: “No hay tripulantes mujeres a bordo. Solo hay diez caballeros negros y diez súbditos psionicistas a bordo, incluido usted, por supuesto.
¿Qué?
Las pupilas de Shaw se dilataron. Volvió a mirar detrás de él al campo de oscuridad. La inteligencia artificial se dio cuenta de esto y preguntó: “Sigues mirando hacia atrás. ¿Es de ahí de donde viene esta voz de la que hablas?
Sí Yo diría que está a sólo unos veinte o treinta metros de distancia.
Shaw asintió en respuesta y calculó la distancia.
La nave espacial tiene sólo treinta metros de largo, Sr. Shaw.
La inteligencia artificial declaró: “Dos metros detrás de ti está la puerta de amortiguación del puente. Es lo suficientemente resistente como para soportar rifles de pulso de bajo calibre y tiene una excelente capacidad de amortiguación de sonido. No oirías un cañón disparado al otro lado de esta puerta.
¿Estás bromeando?
Shaw se inquietó. Basado en lo que le dijeron hasta ahora, dedujo que la exposición prolongada al subespacio era altamente peligrosa. Aunque había determinado la razón por la que la nave espacial se mantuvo en su lugar, no había nada que pudiera hacer para aliviar la situación. La única opción es sentarse de brazos cruzados y esperar
Dejando eso a un lado, ¿cómo fue que él fue la única persona que escuchó esta extraña sob?
Este sollozo, este sollozo
Se sentía como si le hubieran inyectado algo en la hendidura más profunda de su mente. Se superpuso y se fusionó con su memoria existente. ¡En este punto, escuchó el mismo sollozo de nuevo!
Uuu
El cabello de Shaw se arrastró por su espalda. Se sentía como si estuviera perdiendo la cabeza. Esta voz inquietante se acercaba a él, ¡a no más de diez metros de distancia ahora!
¡Se estaba acercando!
Shaw sintió que un escalofrío le recorría la columna mientras se tambaleaba hacia atrás y caía sobre sus caderas. Sus ojos se fijaron en la ensordecedora oscuridad del frente.
Señor. Shaw? ¡Sr. Shaw!
La voz de la inteligencia artificial resonó en su mente. Su tono se alargó y se desvaneció lentamente como un espejismo.
Shaw pareció ver algo débilmente conjurado en su visión. Continuó fijando sus ojos en él. En algún lugar de la profunda oscuridad, apareció lo que parecía una silueta humana.
Esta figura estaba completamente desnuda con lo que parecía sangre por todas partes. Su postura lo hacía parecer un cadáver
¿Cómo podría un cadáver materializarse de la nada a la vista de un ciego?
Las comisuras de la boca de Shaw se crisparon involuntariamente. ¡Su visión se volvió clara inesperadamente y reconoció este cadáver como el cuerpo de su difunta esposa!
Charla
Sus muñecas se movieron. ¡El cadáver hizo un movimiento extremadamente sutil que pareció evocar una reacción en cadena en el cuerpo de Shaw y lo hizo saltar!
Lo que sucedió después de eso fue similar a lo que solo se vio en las películas de terror. Uno a uno, el cadáver comenzó a mover sus extremidades. ¡Arrastró el peso pesado de su cuerpo por el suelo y se arrastró hacia Shaw como un zombi!
Cada gramo de fuerza había sido drenado del cuerpo de Shaw. Todo lo que pudo hacer fue apoyarse contra la ventana detrás de él y mirar a este demonio que se le acercaba
Shaw, Shaw, Shaw
El cadáver murmuró el nombre de Shaw sin cesar. Sus articulaciones chasquearon ruidosamente de una manera inquietante mientras se acercaba a Shaw, luego levantó la cabeza mecánicamente
Momentos antes de que Shaw se derrumbara, olió un penetrante aroma a azufre que le penetraba la nariz
leer I HAVE A SUPER USB DRIVE en Español – Capítulo 609: Sollozos
El autor: 黑暗狗熊, Darkness Black Bear
Traducción: Artificial_Intelligence
