Capítulo 45. Regreso al mundo mortal después de tres años. – I SHALL SEAL THE HEAVENS – Novela Ligera en Español

Capítulo 45. Regreso al mundo mortal después de tres años.

Un viento otoñal se arremolinaba alrededor de la montaña Daqing en el norte del estado de Zhao. La mayoría de las enredaderas estaban secas y marchitas, el follaje se arremolinaba con el viento, rodeaba la montaña y caía al río. Quizás las hojas, como una botella arrojada por él, lleguen al Mar de la Vía Láctea y naden hasta Great Tan en las Tierras del Este.

Había tres condados cerca de Mount Daqing. El condado de Yunjie era el más próspero de ellos. No muy grande, pero muy animado. En un día de mercado, la gente de toda la región acudió en masa a este lugar, llenándolo con un rugido de voces.

En uno de estos días, un joven vestido con un uniforme azul de científico Abrigo entró Yunzi, su rostro reflejaba toda una paleta de emociones. Pero este extraño se parecía imperceptiblemente a alguien. Por supuesto que no era otro que Meng Hao.

Caminó por calles conocidas, pasando por casas y tiendas. El recuerdo revivió amablemente momentos de su vida pasada. Este lugar estaba lleno de recuerdos de su juventud, su amarga y solitaria juventud y su obstinado apego a sus estudios. Pasaron tantas cosas.

Al pasar por el gran patio, dijo: “Lady Sun debe vivir aquí …” De niño, estos muros le parecían una barrera infranqueable, pero ahora son mucho más bajos. Detrás de ellos estaban los aposentos de Lady Sun, un lugar que había visitado constantemente en el pasado en sus fantasías.

A menudo se imaginaba cómo le gustaría al terrateniente Sun, y le ofrecía la mano de Lady Sun. Según los rumores, ella tenía una belleza extraterrestre.

Han pasado tres años, aunque este período no se puede llamar largo, pero para Meng Hao, parece que toda una generación ha cambiado.

Sacudiendo la cabeza, estaba a punto de irse, cuando de repente se abrieron las puertas de la finca de Sun y de allí apareció un palanquín. Meng Hao disminuyó la velocidad. En el pasado, solía mirar hacia el patio con la esperanza de echar un vistazo a los aposentos de Lady Sun. Parpadeó y siguió mirando el palanquín. El viento de repente tiró hacia atrás la tela que lo cubría. Meng Hao abrió la boca con asombro cuando vio a una joven increíblemente gorda adentro, con la cara cubierta de manchas oscuras.

Si no hubiera reconocido al sirviente a su lado, nunca lo haría. Lo he creído. que esta mujer gorda es Lady Sun.

Cuando el palanquín desapareció entre la multitud, Meng Hao continuó su camino, ya un poco oscurecido por el pesar.

“Acabo de destruir la imagen de mi primer amor… – dijo, moviendo la cabeza, – los sabios tenían razón: nunca debes mirar con una mirada llena de obscenidades. No debería haber mirado, no debería haberlo hecho “. El arrepentimiento cruzó por su rostro y siguió caminando.

Al mediodía, llegó a la casa grande. La casa estaba como una ruina, se escuchaban voces desde dentro. Alguien, obviamente, vivía en él. Aparentemente, las personas adentro estaban discutiendo sobre algo.

Meng Hao heredó esta casa de sus padres. Hace varios años, cuando se quedó sin dinero, tuvo que venderlo. La casa guardaba muchos recuerdos cálidos y felices del pasado, así como recuerdos amargos y vívidos después de que sus padres desaparecieron.

Las imágenes comenzaron a parpadear en la cabeza de Meng Hao. Así que se quedó de pie hasta que finalmente cayó el anochecer.

Se acercó silenciosamente a la puerta y llamó.

Desde el golpe, la discusión que continuó desde el muy al mediodía había un verso. Después de un par de momentos, la puerta se abrió. Un hombre de mediana edad estaba en la puerta. La dura vida dejó una marca indeleble en su rostro.

“¿Quién eres tú? ¿Qué quieres?”

“¿Tío Lee…? ” Meng Hao preguntó en voz baja mientras miraba al hombre frente a él.

“Tú …” exclamó el hombre sorprendido. Miró a Meng Hao de la cabeza a los pies, con incredulidad en sus ojos, “¿Meng Hao?” Tú … ¿Dónde has estado todo este tiempo? ¡Adelante! ” Un hombre gratamente sorprendido arrastró a Meng Hao a la casa.

“¡Esposa, mira quién ha venido!”

Adentro, una mujer de mediana edad estaba sentado con los ojos manchados de lágrimas… Al escuchar a su esposo y ver a Meng Hao, cayó en un estupor por un segundo, pero luego sus lágrimas fueron reemplazadas por una sonrisa de alegría.

“Eres realmente tú, Meng Hao…” – dijo el hombre.

“Niño, la gente dijo que solo tomaste y se fue entonces. Deja que la tía te vea mejor —se acercó a él y lo miró, radiante de felicidad. Parecía que el argumento reciente se le escapó por completo de la cabeza: “No te he visto en tantos años. Mira cómo has crecido, pero oye, estás tan flaca. Debes haber pasado por mucho en los últimos años. Vamos, siéntate. La tía te cocinará algo ahora. Acabas de regresar, quédate un rato. Puede que le hayas vendido este lugar al tío Lee, pero sigue siendo tu casa “. Ella sonrió cálidamente a Meng Hao, miró a su esposo y fue a la cocina.

Pronto, la cena estaba lista. Al mirar a la pareja frente a él y la amabilidad en sus ojos, Meng Hao recordó de inmediato el momento en que sus padres acababan de desaparecer. Sin la ayuda del tío y la tía Lee, su vida habría sido cien veces más difícil.

“La cosecha de este año es absolutamente pésima”, suspiró la tía Li, poniendo un poco de comida de Meng Hao en un plato, “le dimos nuestra casa a nuestro hijo para que pudiera casarse. Y como este lugar estaba vacío, nos mudamos aquí “. Ella le dio una mirada cálida: “¿Dónde has estado todos estos años? “Donde simplemente no te buscamos, pero no pudimos encontrar un indicio de dónde desapareciste”.

Meng Hao la escuchó, sintiendo su amabilidad abrazar su corazón. Les contó una historia un poco confusa sobre viajar a diferentes partes del país para estudiar. Cuando terminó de comer, hizo una profunda reverencia a la pareja: “Tío Li, tía Li, me gustaría comprar la casa familiar. Después de todo, mi madre y mi padre me lo dejaron. Aquí tienes algo de plata. Puedes seguir viviendo aquí y cuidar la casa “. Sacó unas monedas de su bata y las puso sobre la mesa.

“Esto es…” – El tío Li comenzó a dudar, mirando a su esposa. La tía Li guardó silencio un rato, pero luego asintió: “Tienes razón”, dijo con firmeza, “esta casa te pertenece, porque tus padres te la dejaron. El tío Lee y yo no somos más jóvenes, así que nos quedaremos aquí como sugirió. Pero no necesitamos plata. Cuidamos de ti mientras eras pequeño. ¡Ahora eres como un hijo para nosotros! ¿Cómo podemos quitarle dinero? ” Ella puso las monedas de plata en la palma de Meng Hao.

A Meng Hao no le importó, en su lugar, dobló las palmas de las manos y se inclinó profundamente de nuevo.

No se quedó a pasar la noche. Sacó de la casa varios objetos que recordaban el pasado, se despidió del matrimonio y desapareció en la noche. No se llevó la plata con él, simplemente la dejó sobre la cama.

Más tarde, sentado con las piernas cruzadas en la cama del hotel y mirando por la ventana el cielo nocturno, no pudo evitar suspirar.

“Ya no tengo un lugar en el mundo mortal, pero es tan difícil quemar todos los puentes”, cerró los ojos, “ya que no puedes quemarlos todos, déjalos quedarse”.

A la mañana siguiente, Meng Hao encontró el taller de carpintería de la familia Wang. En el interior, se encontró con un tío Wang anciano, ahora toda su cara estaba cubierta con una red de arrugas. Simplemente se sentó en su tienda, mirando a la nada. Frente a él había una figura de madera que se parecía exactamente a Wang Yucai. Parece que el tío Wang estaba profundamente triste.

Meng Hao se congeló por un segundo. No estaba del todo seguro de si Wang Yucai sobrevivió o no. Cuando fue ascendido a la Secta Interior, encontró al Tigre Pequeño y luego examinó el lugar donde Wang Yucai cayó por un acantilado. Pero no pudo encontrar al menos algunos rastros que indicaran lo que realmente sucedió.

Suspirando, Meng Hao entró a la tienda.

Sintiendo la presencia de alguien, el tío Wang se dio la vuelta. Miró sorprendido al recién llegado. Frotándose los ojos, se puso de pie temblando:

“¿Tú … eres… Meng Hao?”

“Tío Wang, soy yo “, – Meng Hao se acercó y sostuvo al anciano de la mano.

“¿Dónde está Yucai? Preguntó, obviamente recordaba lo que pasó ese año. Al ver a Meng Hao, se animó: ambos desaparecieron al mismo tiempo ese año. Donde esta el…?”

“Yucai no pudo regresar, pero pidió un mensaje”, dijo Meng Hao con una sonrisa,” regresará en unos años. Puedes dormir bien. Yucai está bien “. Ayudó al tío Van a sentarse en la silla y luego, sentándose a su lado, comenzó su historia. Dijo que se fue a estudiar, pero Yucai resultó ser tan talentoso que decidió continuar sus estudios, por lo que aún no puede regresar.

Lágrimas de felicidad rodaron por tío El rostro demacrado de Wang. Escuchó la historia de Meng Hao y asintió. El alivio parecía haber suavizado varias arrugas en su rostro. Meng Hao le contó un par de historias divertidas, que hicieron reír al anciano:

“Sabía que este chico era inteligente. No quería aprender carpintería de mí, sino que estaba constantemente en las nubes. Bien bien. Dado que ha decidido estudiar, es una buena señal “. La sonrisa del tío Wang se ensanchó. Era hora de que Meng Hao se fuera alrededor del mediodía. El tío Wang lo acompañó personalmente hasta la puerta.

Little Tiger y Fat Man no eran del condado de Yunjie, sino de dos condados vecinos. Meng Hao no estaba familiarizado con el Pequeño Tigre, pero confiaba en que podría cuidarse solo. Sin embargo, definitivamente debería visitar a la familia de Fatty y hacerles saber que está bien.

Es probable que Fatty ya esté en Southern Reach. Meng Hao suspiró por dentro.

Después del tío Wang, fue en busca de Head Zhou, pero no pudo encontrarlo. Después de interrogar a la gente, descubrió que Head Zhou se mudó con su familia hace seis meses. Se dijo que ahora se encuentra en la capital del estado de Zhao. Al enterarse de lo que quería, Meng Hao abandonó el condado de Yunjie.

Todavía hay muchos recuerdos, pero Meng Hao entendió que, habiéndose convertido en parte de la Secta Patrona, ahora su camino está en la dirección del estado Zhao y South Reach.

Salió silenciosamente de este lugar, llevándose varios artículos que metió en su bolsa sin fondo: varias ollas y cuencos, un par de mantas. Su padre le dio ollas y cuencos, y su madre cosía mantas. Cosas invaluables a los ojos de Meng Hao.

Había tres condados cerca de la montaña Daqing. Además del condado de Yunjie, también estaban los condados de Yunhai y Yunkai. El gordo vivía en este último.

Era más pequeño que su condado de origen y no estaba tan ocupado, pero estaba rodeado de vastas tierras, por lo que el condado era bastante rico. Esto fue especialmente cierto para varias familias numerosas que controlaban la mayor parte de la tierra y la riqueza de este condado.

El padre de Fat Man era el famoso Rich Man Li del condado de Yunkai. En el pasado, Fat Man le dijo que su familia tiene varios cientos de trabajadores que trabajan día tras día en su propiedad familiar, que está llena de sirvientes y sirvientas.

Su orinal fue hecho de plata, y le compraron una manta en la capital del estado de Zhao. Desde la infancia, la criada calentó su cama antes de acostarse. Esto continuó durante toda su infancia, ya no recordaba cuántos sirvientes había logrado agarrar en su vida. En cualquier caso, nunca supo la necesidad de nada hasta el momento en que su padre organizó la boda. Una chica increíblemente hermosa de la familia del famoso científico Yunkai se convirtió en su esposa. Su padre se preparó para esto durante mucho tiempo y gastó una cantidad fabulosa en organizar el compromiso.

Al recordar la expresión de Fat Man cuando habló de ello, Meng Hao sonrió involuntariamente. Su próxima parada es el condado de Yunkai.

Leer I SHALL SEAL THE HEAVENS en Español – Capítulo 45. Regreso al mundo mortal después de tres años.

El autor: Er Gen, 耳根

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 45. Regreso al mundo mortal después de tres años. – I SHALL SEAL THE HEAVENS – Novela en Español