Capítulo 59: Chang”an no puede ser visto – I SHALL SEAL THE HEAVENS – Novela Ligera en Español
Capítulo 59: Chang”an no puede ser visto
El estado de Zhao estaba ubicado en el sur de South Reach, el continente de Nan constaba de dos grandes regiones, una de las cuales era Southern Reach y el desierto occidental que lo bordeaba. Fueron separados de la segunda gran región por el Mar de la Vía Láctea, quizás alguna vez fue un gran continente.
El Estado de Zhao, aunque estaba en la punta del Tramo Sur, pero para llegar al Mar de la Vía Láctea, era necesario atravesar innumerables montañas, y solo entonces podría verse el interminable Mar de la Vía Láctea.
Aunque el estado de Zhao no era una región particularmente grande y no tenía una gran población de personas, su la capital estaba animada y abarrotada. A pesar de la noche, una luz cálida entraba a raudales por las ventanas de las casas, lo que hacía que los viajeros o simplemente aquellos que no tenían un hogar, no se sintieran tan solos.
Meng Hao caminó por calles vacías y nevadas, durante el día no pueden estar abarrotadas, pero por la noche parecían extinguirse. Los transeúntes casuales que se encontraban en la calle empujaron los sombreros cónicos más profundamente y se apresuraron a algún lugar en sus asuntos.
Más adelante, la silueta de una gran torre se alzaba apenas perceptible. Resultó ser una pagoda, se llamaba Torre Tang. De trescientos metros de altura, se cernía sobre la ciudad como una montaña, capturando involuntariamente los ojos de todos en esta ciudad. Incluso la nevada no pudo ocultar la evidencia del cuidado que le mostraron el rey Zhao, los científicos y muchas otras personas que lo construyeron. La torre estaba frente a las Tierras del Este, Great Tang y Chang”an. Antes de eso, Meng Hao nunca había estado en la capital y, por supuesto, no había visto la Torre Tang, pero caminando por la calle en su dirección, no tenía ninguna duda… de que era ella frente a él.
(Nota. Chang”an – el nombre figurativo de la capital, probablemente significa la capital de las Tierras del Este)
Desde la infancia, soñó que algún día se convertiría en funcionario del gobierno y, habiendo subido a él, podría ver las lejanas extensiones de este mundo.
Mantuvo sus ojos en la Torre Tang, junto a la cual la nieve estaba dando vueltas. Ha pasado tanto tiempo desde entonces.
“Antes de la desaparición de su padre y su madre”, se susurró a sí mismo, “vieron el viento púrpura, la gente decía que era un feliz presagio y que los habitantes celestiales aparecieron en el cielo… “La torre por alguna razón recordó los acontecimientos de esa noche, la noche que nunca olvidará. Esa noche terminó su infancia. Desde esa misma noche, ya no contaba con apoyo en forma de padre y madre, fue entonces cuando tuvo que hacerse más fuerte.
Luego de ese incidente, comenzó a soñar con ¡las Tierras del Este y el Gran Thane!
La gente hablaba de que sus padres estaban muertos, pero Meng Hao sabía que simplemente estaban desaparecidos, incluso ahora están en algún lugar, muy lejos. Quedó grabado para siempre en su memoria cómo su padre en bata púrpura miraba por la ventana el viento púrpura en esa noche desafortunada, la mirada ansiosa de su padre, volteada hacia él, el llanto silencioso de su madre. Nunca olvidará esa noche, nunca.
Durante todos los años siguientes, no habló con nadie sobre esto, guardando estos recuerdos en el rincón más lejano de su corazón.
La silueta sobresaliente de la Torre Tang se estaba acercando, y se preguntó por qué justo ahora estaba atrapado con recuerdos del pasado. Un viento frío cortó su suspiro. Nunca dejará la capital, el estado de Zhao y el tramo sur, no cruzará el mar de la Vía Láctea y llegará a Chang”an.
“Mamá habló mucho sobre el Gran Tang, ¿podría ser este el caso? Él susurró.”Ella dijo que la Torre Tang se encuentra en la capital de cada estado, la gente decía que era en ella donde uno podía estar más cerca de Chang”an sin visitarlo personalmente”.
Él Salió a la plaza, donde estaba la Torre Tang, y miró hacia arriba.
Un manto de nieve cubría sus ojos, un viento frío silbaba a su alrededor. Toda la torre estaba cubierta de nieve. Desde el lugar donde se encontraba, era claramente visible la cantidad de trabajo que se le puso durante la construcción, una enorme pagoda de piedra verde se elevó desde la base de ocho lados.
coincidió con la imagen que representó durante muchos años.
Ignorando la nevada, los soldados patrullaban la plaza. Este lugar… tenía acceso solo a funcionarios de alto rango y personas poderosas que podían hacer sacrificios aquí y realizar varios rituales.
Meng Hao pasó desapercibido entre los soldados mortales y entró en la torre, una enorme escalera se precipitó hacia el interior, las paredes estaban cubiertas con coloridos frescos que representan las Tierras del Este, el Gran Tang y Chang”an.
“Recuerdo cómo mi madre me describió al Gran Tang, entonces yo todavía era demasiado joven para entender de qué estaba hablando. Pero si lo piensas, describió las Tierras del Este, el Gran Tang y Chang”an como… como si las hubiera visto con sus propios ojos, de lo contrario, ¿cómo podría hablar de ellas con tanto detalle? Todo es como en estos bajorrelieves “, – subió las escaleras, miró los bajorrelieves y finalmente llegó a la cima de la torre y al final de los bajorrelieves. Capturan la vida, la cultura, los hermosos paisajes y muchas leyendas e historias increíbles, historias conmovedoras e inspiradoras.
Un fuerte viento soplaba afuera, ya había soplado una gruesa capa de nieve en el techo de la torre. Meng Hao respiró hondo y miró a lo lejos, pero todo lo que vio fue nieve. No podía ver a través de él las Tierras del Este, el Gran Tang o Chang”an.
“Entonces no puedes ver a Chang”an desde aquí,” susurró. Entonces Meng Hao se puso de pie, perdido en pensamientos profundos. No está aquí para hacer un sacrificio al cielo, como un oficial, es un practicante en la octava etapa de la Condensación de Qi.
“Ahora sigo un camino diferente, pero mi dirección permanece sin cambios “, – su cabello ondeando al viento. La nieve que cayó sobre ellos no se derritió, como si aprobara la vida de Meng Hao, como si también fuera nieve.
Después de un rato, se sentó, cruzó las piernas y tranquilamente comenzó a meditar.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Por la noche, la nieve caía aún más fuerte, debajo de las casas estaban muy iluminadas, pero en la parte superior de la Torre Tang había oscuridad total y silencio. En medio de la nevada, Meng Hao vio imágenes de sí mismo cuando todavía vivía en el condado de Yunjie.
La noche nevada lentamente llegó a su fin, con los primeros rayos del amanecer Meng Hao abrió los ojos.
Era difícil saber quién miró primero, si era el sol o el sol lo estaba mirando. Al amanecer, la ciudad comenzó a moverse, multitudes de personas corrieron por la calle. Meng Hao observó cómo el mundo mortal se extendía frente a él, miró en silencio hasta que cayó la noche.
El amanecer volvió a romperse. Así que pasó un día, seguido de un segundo y luego un tercero.
Durante siete días, Meng Hao miró hacia abajo. Al principio, sus ojos parecían desvaídos y vacilantes, luego se volvieron más brillantes y finalmente se calmaron completamente.
Algo sutilmente cambió en él. Alcanzó un estado de iluminación sobre la vida misma. Al amanecer del octavo día, vio a soldados y oficiales acercándose a la Torre Tang para realizar la ceremonia. Un hombre con una túnica dorada estaba al frente, una multitud de personas alineadas detrás de él. Hizo un sacrificio al cielo y a la tierra, al igual que la mayoría de los habitantes de la ciudad.
Meng Hao se puso de pie mientras se inclinaban hacia los cielos. Salió de la torre, evitando su reverencia. Es hora de irse, saltó sobre su maravilloso abanico y estaba a punto de volar, pero decidió mirar la torre por última vez.
Tan pronto como hizo esto, sus ojos se abrieron con sorpresa, antes de que muchas personas cayeran de bruces en la torre, y la propia torre comenzara a brillar suavemente.
Este resplandor estaba oculto a los ojos de simples mortales, solo el dueño de la energía espiritual podía verlo.
Esta luz se disparó hacia arriba, dispersando las nubes y creando un enorme remolino en el cielo. Los mortales de abajo no vieron nada de eso, pero Meng Hao lo vio todo. Asustado, aspiró una bocanada de aire.
En el remolino, vio… un campo interminable sembrado de huesos y ruinas, una niebla negra se arremolinó sobre él, y la muerte estaba en todas partes. No podía ver todos los detalles, pero en sus entrañas sintió el aura misteriosa y aterradora de este lugar.
Cuando vio un ataúd en medio de una niebla negra en un remolino de increíbles dimensiones, su alma se le subió a los talones. Allí, entre las ruinas y los huesos, no lejos del ataúd, un cadáver marchito estaba sentado con las piernas cruzadas. De repente, sus ojos se abrieron de golpe. En sus ojos pálidos como la ceniza, siete pálidos puntos de luz formaban círculos, de alguna manera se parecían a estrellas. La mirada de estos ojos grises a través del remolino se precipitó hacia Meng Hao, en ese mismo segundo su mente fue sacudida por un rugido, involuntariamente cerró los ojos cuando sintió un dolor agudo en ellos.
Le parecía que estas siete estrellas aparecerían ahora en sus ojos, al igual que este cadáver de ojos grises.
De repente por todas partes los signos de descomposición de su cuerpo comenzaron a aparecer, una asquerosa niebla negra brotó de los poros de su cuerpo.
Con horror, Meng Hao se apresuró a correr. En ese momento, el remolino desapareció repentinamente entre las nubes, la sensación de presionarlo se evaporó con él. Todo volvió a la normalidad, como si acabara de ver una alucinación.
Sin embargo, los signos de descomposición no desaparecieron en su cuerpo, el Qi de la Muerte fluyó de él en una fina corriente. Las expresiones cambiaban en su rostro de vez en cuando, miró hacia la Torre Tang, aunque el brillo desapareció, pero la gente continuó con sus oraciones. Su rostro se oscureció y, sin dudarlo, se convirtió en un rayo de luz y desapareció en la distancia.
Meng Hao ya había dejado la capital, pero de vez en cuando se volvía hacia el Torre Tang. Estudió cuidadosamente el cielo y gradualmente las dudas comenzaron a asomarse a su cabeza.
“Todo esto podría ser una simple alucinación. Tang Tower… ¿qué es este lugar? Pensé que era una estructura mortal común, ¡pero aparentemente estaba equivocado! ¿Qué lugar vi en ese remolino…? Ruinas, Qi de la Muerte, todos esos huesos… “- sintió una escarcha en su piel cuando recordó el cadáver que había visto entre las ruinas.
En el desalmado, muerto y los ojos terribles del cadáver las extrañas siete estrellas lo asustaban más. Solo de pensar en eso rompió a sudar frío.
“Y este… ataúd,” Meng Hao respiró profundamente con miedo.
“¿Quién está en este ataúd y por qué ¿apareció de repente dentro de esta vorágine? Por qué…? ¿Qué tiene que ver la Torre Tang con esto…? ¿Podría tener algo que ver con el Gran Thane en las Tierras del Este? ” Meng Hao se volvió hacia la Torre Tang. Con cada segundo que pasaba, la emoción en él solo crecía. Voló hacia adelante hasta que se vio obligado a aterrizar, continuó de pie.
Un pensamiento se apoderó de su cabeza: cuando miró el cadáver en el remolino, se trajo sobre sí mismo… problemas…
Leer I SHALL SEAL THE HEAVENS en Español – Capítulo 59: Chang”an no puede ser visto
El autor: Er Gen, 耳根
Traducción: Auto – Translation
