En realidad no es fácil querer ser un protagonista – Capítulo 3.6 – IT’S ACTUALLY NOT EASY WANTING TO BE A SUPPORTING MALE LEAD – Novela Ligera en Español
En realidad no es fácil querer ser un protagonista – Capítulo 3.6
Capítulo 3.6
¿Amantes? La expresión de Sui Yuan se pone en blanco tan pronto como escucha la pregunta de Aurora en medio de su combate, luego sacude la cabeza. No, somos simplemente buenos amigos. Estoy agradecido con él por haberme salvado la vida, pero eso es todo
Si ese es el caso Aurora refrena la alegría en su corazón, haciéndolo sonar con cautela de nuevo. En realidad me me gusta Osmund un poco
… Lo sé. Asintiendo con la cabeza, deja que salga un destello de melancolía. Solo que es una pena que Aurora lo capte de inmediato, pero no comprende esta expresión suya.
Eso es quiero decir Aurora raspa la tierra con la punta de su bota, las manos envueltas tímidamente alrededor de la empuñadura de su espada. Si ustedes dos no son amantes entonces, yo ¿se me permitirá perseguirlo?
Sui Yuan se congela, algo desgarrado.
Si bien realmente desea aprobar de todo corazón a esta protagonista femenina tomando la iniciativa de perseguir al protagonista masculino, incluso deseando explotar fuegos artificiales en celebración, según la historia original, el protagonista masculino de apoyo que alberga sentimientos por ella no debería sentirse tan emocionado.
Aunque Nardred ya alberga adoración por Aurora después de que ella le salvó la vida, debido a su poca confianza y al pensar que no es digno de ella, entierra sus sentimientos en lo más profundo de su corazón. No tomará la iniciativa de profesar su amor por ella, pero tampoco aprobará si la protagonista le pide permiso para perseguir a otra.
Considerando profundamente por tres segundos, Sui Yuan endurece su rostro y enfunda su arma. Los ojos dorados y sombríos se centran en la nerviosa Aurora, y él dice con frialdad: Creo que no deberíamos perder el tiempo en temas tan inútiles al entrenar.
Al decir esto, gira sobre sus talones para alejarse, con la intención de dejar a Aurora con su vista trasera fresca, elegante y grandiosa. Sin embargo, su plan se ve interrumpido cuando una mano envuelve su muñeca y lo detiene en seco.
¡Lo siento, lo siento! ¡No te enfades, Nardred! Aurora grita desesperadamente. Entiendo. Nunca mencionaré este asunto de perseguir a Osmund otra vez. ¡Por favor no te enojes!
Asfixiada, Sui Yuan se tambalea internamente por cómo debe alentar a la protagonista femenina a continuar con su plan: ¡protagonista femenina! ¿Cómo puede darse por vencido tan fácilmente, ¡ah! Si desea perseguir, entonces descaradamente, ¡adelante y hágalo! ¡Da todo en nombre del amor verdadero!
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Al ver que Sui Yuan no le quitó la mano, Aurora lanzó un suspiro de alivio. Haciendo a un lado la leve decepción que se encrespa en su estómago, bromea: En realidad, todavía dices que no te gusta Osmund. Tan pronto como digo que deseo perseguirlo, ¿inmediatamente quieres romper la amistad entre nosotros?
Sui Yuan gira la cabeza para enfrentar a la protagonista femenina, queriendo sollozar desesperada.
Con una expresión incómoda de Sui Yuan, Aurora se ríe alegremente, dándole palmaditas en el hombro. Muy bien, suficiente. No te tomé por una persona orgullosa. Claramente me gusta Osmund pero se niega a admitirlo. Después de todo, cada vez que estás dentro del alcance, Osmund no se preocupa por nadie más. Ya que ambos se anclan mutuamente, No voy a entrometerme!
Estás pensando demasiado. En este momento, Sui Yuan solo puede salir de esta línea miserable.
Aurora asiente, expresión seria pero con un signo obvio de di lo que quieras, no te creo.
¡¿No es este un mundo BG ?! ¿Por qué asumirías que esta expresión miserable se debe a que le gustas a él en lugar de a ti? Sui Yuan se derrumba mentalmente, quejándose amargamente al 5237.
5237 se siente más molesto que su compañero. ¡Tu mamá! ¡Exactamente de quién es el error! ¡¿De quién es el error? ¡Quiero llorar aún más que tú! ¡Hace mucho que me desespero de que este mundo BG se convierta en BL!
¿De qué estás hablando? Recién regresado de consultar al señor de Obsidian City sobre las tierras oscuras, Osmund inmediatamente interrumpe su aire armonioso y amistoso con el ceño fruncido.
Un destello de alegría brillando en sus ojos, Aurora se vuelve hacia Osmund y sonríe. ¿Nosotros? Solo estábamos hablando de
La mano de Sui Yuan golpea su boca, cortando la última mitad de su oración.
Solo discutiendo diferentes estilos de espada, continúa Sui Yuan desde donde lo dejó. No sabe qué sucederá si Aurora logra salir hablando de cómo le gustas a Nardred también, pero por lo que sabe sobre Zhao Xihe, la respuesta del hombre será indudablemente intolerable. ¡Ni siquiera quiere pensar en las posibilidades!
Solo cuando Aurora deja de luchar y pone los ojos en blanco exageradamente para indicar que no hablará, Sui Yuan le quita la mano.
Respirando molesta, Aurora encoge un hombro, luego une los brazos con Sui Yuan como si él fuera otra de sus novias, con una sonrisa astuta en su rostro. Correcto, correcto. Solo estábamos hablando de diferentes estilos de espada. ¡Ciertamente no discutimos nada sobre los sentimientos!
Sui Yuan aparta la cabeza de los dos, con muchas ganas de enseñarle a esta protagonista una lección. ¿Quién le enseñó a ser tan disruptiva como el protagonista masculino?
…¿Está bien? El ceño fruncido de Osmund se alivia, su mirada baja hacia los brazos unidos de Sui Yuan y Aurora, luego de vuelta a su rostro, una suave sonrisa curvando sus labios. Nos dirigiremos a las tierras oscuras muy pronto. Uno debería perfeccionar sus habilidades tanto como sea posible antes de eso.
Aurora inconscientemente tiembla y rápidamente retira su brazo del hueco del codo de Sui Yuan. Sidling a un lado con una risa hueca, su nerviosismo la hace balbucear. Osmund, tu sonrisa da un poco de miedo ¿estás celoso?
¿Qué dijiste? La sonrisa en su rostro se ensancha.
¡No dije nada! Aurora se corrige al instante, forzando una risa antes de declarar que quiere perfeccionar sus habilidades un poco más. Dándose la vuelta, ella corre como un conejo huyendo de un depredador.
Mirando a Osmund mientras se acerca, los labios de Sui Yuan tiran hacia abajo. Estabas fuera de lugar.
Mientras mantengas tu distancia de ella, no perderé el carácter, es la contundente respuesta de Osmund.
5237: ¡Ambos, suficiente! QAQ
Durante todo el año, las tierras oscuras están envueltas en una niebla venenosa. Nubes densas y gruesas cubren los cielos de arriba, lo que hace imposible que la luz del sol adorne la tierra debajo. Por lo tanto, este lado más occidental del continente es siempre oscuro y húmedo, verdaderamente digno de ser llamado como las tierras oscuras.
Para sobrevivir en condiciones tan duras, uno tiene que confiar en ser la criatura más mala del mundo. Plantas, animales, elfos oscuros. No importa. Si uno no es lo suficientemente cruel y violento, el final llegaría más temprano que tarde. Cualquier intruso que desee pasar a través de su dominio deberá ser lo suficientemente hábil o venir preparado para sacrificar su piel y carne.
A pesar de que entraron a esta tierra con preparaciones más que adecuadas, llevando todo tipo de pociones curativas, desintoxicando panacea, etc., el grupo de tres aún está progresando con dificultad. Mientras aprieta los dientes y se empuja hacia adelante, Sui Yuan comienza a preguntarse si el Nardred original atravesó las tierras oscuras y encontró la fuente de oscuridad por sí solo debido a un error[1].
¡Pasar todo esto solo y sobrevivir es realmente ilógico!
Aunque Sui Yuan había estado disgustado inicialmente con Osmund por insistir en seguirlo a las tierras oscuras y cambiar así la trama, en este momento, se siente bastante agradecido.
Si murió antes de encontrar la fuente de oscuridad, ¡los puntos que acumuló hasta ahora definitivamente desaparecerán!
Osmund posee una reserva notablemente grande de energía luminosa, mientras que Sui Yuan es un híbrido elfo medio oscuro y medio oscuro. Por lo tanto, entre los tres, la protagonista femenina es la más vulnerable al veneno que impregna este lugar. Como humana pura, su habilidad para resistir la oscuridad es bastante débil. Incluso si ha estado entrenando desde la infancia, todavía es joven y su experiencia no es abundante en absoluto. Al cargar en un área tan peligrosa con solo una actitud intrépida, pagó el precio de ser imprudente y testaruda.
Osmund no tiene más remedio que prestar más atención a Aurora desde que entró en las tierras oscuras. Después de todo, ella es la protagonista femenina de este mundo. Si la deja morir aquí, tanto Sui Yuan como él no podrán escapar de ser fuertemente penalizados por la regulación.
Una vez más, Aurora, gravemente herida, recibe el apoyo de Sui Yuan, haciendo una pausa para respirar mientras Osmund se encarga de buscar un lugar relativamente seguro para descansar por el momento. Usando a Sui Yuan como una muleta improvisada, una sonrisa forzada aparece en el rostro de Aurora mientras se disculpa repetidamente por arrastrarlos hacia abajo. Pálida por el dolor y la pérdida de sangre, no ha pronunciado una sola palabra de queja.
No importa cuánto desee abrir la boca y consolar a la protagonista femenina mientras avanzan lentamente, solo puede hacerlo en el silencio de su corazón, porque decirlo en voz alta no encaja con su personaje.
El texto original no explicaba explícitamente dónde se encuentra la fuente de oscuridad, ya que esta es la experiencia del protagonista masculino de apoyo y no tiene nada que ver con los protagonistas principales. Por lo tanto, el grupo de tres solo puede confiar en la intuición para explorar la tierra, vagando sin rumbo como una mosca doméstica ciega, deseando que lo que buscan aparezca milagrosamente ante ellos.
Sui Yuan solo espera que, dado que está interpretando el papel de Nardred, él también experimente un sentimiento extraño cuando se acerque a la fuente de la oscuridad. Por ahora, sin embargo, en lo que necesitan concentrarse no es en morir. Simplemente administrar esto será todo lo que uno puede pedir.
Hay un tronco de árbol hueco más adelante. Podemos descansar allí. El sonido de Osmund flota a través de la densa niebla. Sui Yuan y Aurora se congelan, luego aumentan su ritmo.
Después de que entran en la seguridad del árbol, Sui Yuan acuesta a Aurora suavemente, moviéndola un poco para que su espalda se apoye contra la pared. Osmund se ocupa de reunir algunas ramas y hojas secas, encendiendo la pequeña pila con un simple hechizo de fuego. Una vez que el fuego se enciende e ilumina el interior del árbol, se mueve para inspeccionar cuidadosamente las heridas de Aurora.
De pie a un lado, Sui Yuan exhala fuertemente cuando la condición de Aurora se estabiliza. Con la tensión disminuyendo, finalmente nota la extraña sensación de hormigueo en sus entrañas.
Es como si algo lo estuviera llamando.
Recordando la descripción en el texto, Sui Yuan se ilumina, girando hacia la boca de su escondite temporal. El sentimiento se hace más fuerte y no se resiste a su señas. Con pasos lentos, es atraído hacia la entrada, mirando a lo lejos.
¿Nardred? Incluso cuando está tratando a Aurora, su atención está constantemente en Sui Yuan. Cuando la expresión del elfo cambia, Osmund inmediatamente levanta la cabeza.
Voy a echar un vistazo, responde Sui Yuan. Aunque es una respuesta vaga, Osmund comprende claramente su implicación.
Al abrir la boca, Osmund está a punto de sugerir que venga, pero permanece en silencio después de un momento de consideración. Como actores, deben cumplir con las reglas y la lógica.
Si el Santo Hijo va con Nardred y tropieza con la fuente de la oscuridad, inmediatamente lo reconocerá por lo que es, y evitará que Nardred se lo trague. Si esto sucede, impedirá que ocurra un evento clave en la historia. Cambiar el argumento para que la protagonista femenina viaje con ellas como acompañante es el límite al que puede alterar las cosas sin mayores repercusiones. No desea descarrilar por completo la trama.
Por lo tanto, no importa cuán preocupado esté, simplemente asiente con el consentimiento y actúa en consecuencia. Lo tengo. Ten más cuidado y no vayas demasiado lejos.
Todo bien. Sui Yuan le ofrece una sonrisa rara en agradecimiento por mantener la trama encaminada. Luego, sin la menor vacilación, sale del tronco hueco del árbol y desaparece en la densa niebla.
La fuente de la oscuridad lo está llamando. ¡Finalmente lo ha encontrado!
Notas al pie:
[1] Error como en el error del sistema. No?
leer IT’S ACTUALLY NOT EASY WANTING TO BE A SUPPORTING MALE LEAD en Español – En realidad no es fácil querer ser un protagonista – Capítulo 3.6
El autor: Mijia
Traducción: Artificial_Intelligence
