Capítulo 431: La oración del Capítulo 1 es chino – INSTANT NOODLES MILLIONAIRE – Novela Ligera en Español
Capítulo 431: La oración del Capítulo 1 es chino
20 de octubre a las 4:30 pm.
Debido a que los Estados Unidos, incluidas las escuelas secundarias, generalmente terminan a las dos o tres de la tarde y los padres aún no han regresado a casa después del trabajo, por lo que para una animación, las 4:30 de la tarde son período de tiempo más dorado.
En este momento, la mayoría de los niños ya se han ido a casa y los padres todavía están trabajando duro. La televisión es solo para los niños. Este es, por supuesto, el horario de máxima audiencia para los niños.
Sin embargo, vale la pena mencionar que la animación de Los Simpson se reproduce a las 8:30 de la noche, porque aunque el estilo de Los Simpson es más caricaturesco, el contenido está más orientado a los adultos y muchos de ellos son sociales. No entiendo en absoluto, solo los adultos pueden experimentar la diversión, por lo que la familia de Simpson generalmente lo juega durante el horario de máxima audiencia cuando todos los miembros de la familia pueden sentarse frente al televisor.
En una tarde tan normal, más de 40 millones de adolescentes en los Estados Unidos regresaron a sus hogares.
Algunos de los adolescentes encendieron la consola de juegos fc en sus manos y comenzaron una emocionante guerra de juegos.
Algunos adolescentes eligen jugar con sus amigos. Al final, más de 10 millones de adolescentes encendieron la televisión.
Sin embargo, los adolescentes mayores de 10 años han comenzado a intentar ver programas de televisión para adultos. Solo hay alrededor de 6 millones de niños que están emocionados de encontrar algunas estaciones de televisión que transmitan dibujos animados durante este período.
Al final, solo alrededor de 1.2 millones de niños fueron tocados y Fox TV se encendió.
“¡Tengo Pokémon!”
Un grito repentino sorprendió a todos los niños que vieron Fox TV, pero era diferente a la versión anterior de Nintendo. Esta oración ya no está en el idioma Fusang versión, pero Boss Jia la cambió a la versión china.
Sí, así es, la oración de Capítulo más llamativa en Pokémon OP se ha convertido en la versión china, y no solo en la versión americana, sino también en Fuso, Europa, Latinoamérica, etc. estaciones, se utiliza el mismo título.
Y no importa cuántos episodios de Pokémon se actualizarán en el futuro, o cuántas veces se cambiará el título de la canción OP, el comienzo siempre será un grito chino.
Este es el resultado de nuestro jefe Jia, quien llamó a China ayer por la mañana.
Después de regresar al hotel ayer, Boss Jia llamó inmediatamente a Dynasty y le pidió a Dynasty que modificara los primeros 10 episodios de la versión estadounidense de la cinta de Pokémon TV.
La versión estadounidense original de Pokémon ha hecho todos los aspectos de la britishización, desde la canción inicial hasta el doblaje y luego hasta la canción final. De todos modos, todo lo que tiene texto ha sido reemplazado por inglés. El propósito es, naturalmente Para abrir mejor el mercado en Estados Unidos.
Además, las versiones enviadas a otros países han sido todas perfectamente localizadas, y estos videos se han enviado a la estación de TV con dos o tres días de anticipación.
Pero ayer por la mañana, Boss Jia solicitó temporalmente que la frase “Tengo un Pokémon” al comienzo del OP se cambie a chino.
Esta frase puede ir acompañada de subtítulos en inglés, pero debe gritarse en puro mandarín. Las versiones de todos los países del mundo, ya hayan comenzado a mostrarse o no, son todas. cambiado, y esta oración siempre se usa en chino para gritar.
La orden del jefe Jia casi hace que el vicepresidente de Dynasty Animation esté a punto de colapsar, pero la orden del jefe Jia es muy dura. Si no puedes hacerlo, saldrás de ella. Cambia a alguien que pueda hacerlo.vicepresidente.
Así que el presidente empezó a las 11 de la mañana y trabajó en la sala de edición con una docena de miembros del personal durante una hora, luego pasó por una docena de luces rojas y consiguió más de veinte entradas. Dadas las circunstancias, Me apresuré a abordar el avión a los Estados Unidos con la cinta de video antes de las 2 en punto.
La razón por la que el vicepresidente salió en persona fue que él era el único en la empresa que había solicitado una visa para los Estados Unidos con anticipación. Originalmente planeaba visitar Estados Unidos nuevamente en medio mes. y ahora tiene que adelantarlo él mismo, vamos.
Finalmente, a las 3 en punto de esta tarde, la cinta de video fue entregada a Boss Jia, y Boss Jia la envió personalmente a NBC, y cambió la versión de la cinta de video, y la cambió a tiempo antes de las 4:30 para todos los públicos estadounidenses. Escuché un mandarín tan puro al comienzo de la animación.
“¿Qué idioma es este?” Por supuesto, la mayoría de los niños estadounidenses no reaccionaron mucho cuando escucharon esta oración en chino. Después de todo, solo había una oración en chino. Después de eso, todo estaba quieto en inglés. Ven animación.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Pero en los oídos de algunas otras personas, como un Pokémon que también llegó temprano, está esperando el estreno de Pokémon, esperando a tiempo al hombrecito gordo frente al televisor, cuando escuchó esta frase china, todo el cuerpo humano instantáneamente se puso rígido en su lugar.
No es solo un hombrecito gordo. En las familias chinas de todo Estados Unidos, innumerables niños que han visto esta escena y escuchado esta frase en chino están básicamente atónitos, porque este es el Capítulo 1 de sus vidas. Escuchar chino en la televisión esta vez es algo único, para ellos, sin duda, es un rayo de la nada, que es inolvidable para todos.
Unos años más tarde, cuando algunos chinos recordaron la frase china que escucharon cuando eran jóvenes, dijeron a los periodistas. Ese día descubrieron de repente que su idioma no era un idioma humilde, sino un idioma que también podía aparecer en la televisión, ¡tan fuerte!
Más tarde, después de que muchos estadounidenses descubrieron este incidente, se lamentaron en Internet: “¡Esta es la derrota de China del Capítulo de los Estados Unidos!”
——————————— ——
“¿Qué tal si están disponibles los datos del episodio de Capítulo?” Cuando terminó el episodio de animación de Capítulo, el director del programa en la oficina esperó ansiosamente durante dos horas. Finalmente, esperó a sus propios hombres.
“¡Está saliendo!” Con una sonrisa irónica, el subordinado puso los datos de calificaciones frente al director.
“¡620.000 ratings!” Al ver los datos de ratings, el director suspiró instantáneamente. Realmente no debería tener demasiadas expectativas. Al final, el resultado siguió siendo el mismo.
“En realidad, señor, ¡estos datos no son tan malos!” El subordinado dijo con cautela: “Debido a que esta es una animación nueva, según la experiencia pasada, la recopilación y reproducción de esta animación generalmente será 50 por debajo de 10,000, esta animación puede tener 620,000 espectadores, ¡lo que en realidad es muy bueno!”
“¿Lo es? “El director del programa se animó un poco. ¿Qué espectadores tienes?”
“¡Bueno, de -80% a 50%! “Susurraron los subordinados:” Depende de si la animación es atractiva y puede conquistar el corazón de la gente, así que mañana. El resultado de las calificaciones de, debe estar entre 200.000 y 900.000″.
“¡De verdad! “El director del programa suspiró y dijo:” Ya no le pido que tenga 900.000. Mientras no se caiga, es lo suficiente para subir a más de 700.000, de lo contrario no puedo explicarle a la junta directiva!”
“”El hombre bajó la cabeza y no se atrevió a hablar.
La gente de NBC no sabía que cuando terminó el episodio del Capítulo 1, todos los chinos estadounidenses que vieron este episodio casi levantaron el teléfono en Capítulo y hablaron rápidamente con los amigos por teléfono. te digo, acabo de ver una animación increíble, y parece que es una animación hecha por nuestro pueblo chino, ¡debemos verla!”
Bueno, la razón por la que estos chinos conocen esta animación. fue hecho por la gente de Huaxia, porque después de que terminó la animación, había un anuncio de la promoción del juego “Pokémon”, y en la última pantalla de este anuncio, decía “Huaxia Daqian Group · Fusang Rocket” en chino. Producido por el equipo productora de juegos”.
Este texto es negrita y negro, y me temo que la audiencia no lo verá claramente en la televisión.
Estas conversaciones seguían sonando en un teléfono tras otro, y algunas personas incluso hicieron las mismas llamadas telefónicas a cinco o seis buenos amigos uno tras otro.
Entre ellos, el pequeño gordo hizo la mayoría de las llamadas. Hizo un número completo de llamadas a 26 de sus amigos.
Pero después de que se hicieron todas estas llamadas, sintió que no era suficiente, así que se armó de valor y marcó un teléfono con las palabras “Blancos” en la guía telefónica y dijo: “Blanco, soy yo. Sé que esta llamada es un poco presuntuosa, pero quiero decirte que hay una animación llamada Pokemon, que es realmente tan buena, ¡¡debes verla!!”
De hecho, es más que simplemente chino emocionado. De hecho, muchas otras personas que vieron la animación en este momento también estaban emocionados de llamar a sus amigos. El trabajo extremadamente interesante de Amway.
leer INSTANT NOODLES MILLIONAIRE en Español – Capítulo 431: La oración del Capítulo 1 es chino
El autor: Eat a bite of Pudding
Traducción: Artificial_Intelligence
