Capítulo 30: El shock de Shen Bi Zhu – LIBRARY OF HEAVEN”S PATH – Novela Ligera en Español

Capítulo 30: El shock de Shen Bi Zhu

“¿Llamas a esto lectura?” El élder Mo parecía increíblemente indignado: “Simplemente hojeas los libros, en lugar de tomar notas, escribiendo fragmentos para que puedas entender la esencia del libro de texto. ¿Es así como lee la gente?”

“En su opinión, ¿leer es reescribir párrafos individuales y luego decodificar? ” Finalmente, Zhang Xuan entendió la razón por la que el Anciano estaba tan enojado, pero esta comprensión no le dio una respuesta.

Viviendo en otro mundo, y siendo un simple bibliotecario, hizo lo mismo que hizo este anciano. Pero nunca siguió a los visitantes y, de hecho, mientras tuvieran un pase en la mano, a nadie le importaba lo que estuvieran haciendo. Mientras una persona no mate ni encienda un incendio, es libre de hacer lo que le plazca.

Al principio, Zhang Xuan estaba seguro de que se trataba de sus malos resultados en el Examen de Calificación de Maestros y el Anciano no quería permitir que un ignorante así ingresara al Lugar Santísimo. Al menos, sería lógico.

“¡Todos estos libros son el resultado de muchos años de trabajo de sus predecesores! Cuánta sangre, sudor y lágrimas se derramaron para crear tal tesoro… Y si tu objetivo no es estudiar tomos antiguos, ¡sal de aquí! Todo lo que eres capaz de hacer es hojear libros sin pensar, lo que significa que, además de crear problemas, ¿puedes esperar algo más de ti? El élder Mo gesticulaba enojado con las manos en el aire.

“Yo… no es en absoluto… pero aunque. Bueno, déjalo como quieras, si insistes “. – El maestro ya comenzaba a poner excusas, pero luego decidió que era inútil tirar perlas frente a los cerdos y agitó la mano. Bajo ninguna circunstancia se debe revelar el caso de la Biblioteca Camino Celestial. Entonces, no había forma de explicar la verdadera razón de sus acciones.

Y además, Zhang Xuan no iba a regresar al Compendio, lo que significa que sus excusas son inútiles. Y dado que su reputación ya es terrible, no habrá tristeza si empeora un poco.

“¡Así que lo admites! ¡Apártate de mi vista! ” Al escuchar el acuerdo, el élder Mo, con un evidente triunfo mezclado con ira, agitó su mano hacia Zhang Xuan, ahuyentando a este último.

“¡Obedezco tu voluntad!” – Zhang Xuan ya se había vuelto hacia la salida cuando sintió un aroma agradable, y Shen Bi Zhu apareció frente a él – “¡Espera!”

“¿Qué más?” – Zhang Xuan comenzó a hablar con cansancio – “¡Tú hiciste tus asuntos, yo hice el mío, no tenía ni idea de molestarte con algo!”

“¡Hmmm! ” – cualquiera que fuera abordado por Shen Bi Zhu casi saltó de alegría, pero no este. Además, la mirada del joven expresaba disgusto, como si fuera una mosca molesta en un día caluroso. Shen Bi Zhu frunció el ceño y continuó: “No me refiero a esto. ¿Aseguras leer allí? Si es así, seguro que después de leer tantos libros, puede presumir de sus amplios conocimientos.”

“¿Adónde va? ” “Zhang Xuan no entendía qué tipo de juego estaba jugando esta chica.

“Nada que esté más allá de tu poder. Noté que tenías en tus manos el libro “Ocho formas de mejorar los medicamentos”. Para mi pesar, no todas las partes están claras para mí. Si no le molesta, ¿podría tomarse el tiempo para explicar los pasajes incomprendidos? ¿No rechazarás a una chica su petición? ” – preguntó Shen Bi Zhu con el aire más inocente.

De hecho, su plan era increíblemente simple. La niña estaba segura de que toda esta supuesta lectura no era más que un espectáculo para el espectáculo.¡Y si él no puede, y ciertamente no puede, responder a sus preguntas sobre el libro, entonces la persona insolente saldrá a la luz!

“¿Ocho formas de mejorar los medicamentos?” Zhang Xuan rápidamente repasó los libros mentalmente. En menos de un par de segundos, la biblioteca produjo el libro de texto requerido. “Si realmente tiene preguntas, no lo dude y hágalas pronto. No tengo mucho tiempo libre, así que me harás un favor si te das prisa…”

“Tú … “- apretando los puños, la niña apenas se detiene su enojo. Este patán le hablaba como si ella fuera una estudiante molesta, y él es un maestro cansado de preguntas estúpidas.

“Primero, soy una belleza escrita. ¡Soy un profesor de un nivel realmente alto y uno de los profesores más populares de la Academia! ¡Obviamente, solo te estoy probando! Entonces, ¿por qué parece que realmente te estoy pidiendo un consejo?

Cada maestro tiene su propia especialización, y no hay nada de malo en pedir ayuda a otros maestros a veces. aumenta tu nivel. ¡Pero eres la vergüenza de nuestra escuela! ¿Crees en serio que te consultaría?”

Apenas conteniendo su ira, Shen Bi Zhu, continuó arrogantemente tratando de atrapar a su interlocutor:” Esta tarde en el libro encontré un pasaje y lo memoricé. Déjame léelo para ti – / Tomar las hierbas individualmente puede dificultar la formación de las tabletas, sin embargo, si las mezclas todas a la vez, ¡terminas con maravillosas píldoras amarillas! / – No tengo muy claro a qué se refiere el autor. Sea tan amable de explicar este pasaje, maestro Zhang Xuan.”

La niña prácticamente escupió las últimas palabras con indignación. Debemos ser francos, esta chica de belleza inusual nunca antes había buscado la ayuda de maestros tan insignificantes.

“Realmente necesitas una explicación, a pesar de tus posibilidades…” – nunca esperó que Shen Bi Zhu hará una pregunta similar. Sin embargo, la respuesta no se hizo esperar: “Esta frase debe haber estado en mente / Si mezcla todo el conjunto de hierbas a la vez, habrá dificultades para crear píldoras. Si los separa y los usa consistentemente en una mezcla cuidadosa, ¡puede crear tabletas amarillas únicas! / El significado de esta frase es extremadamente simple. A la hora de mejorar las tabletas hay que tener en cuenta que las decocciones de hierbas y los polvos secos no se pueden combinar a granel, dejando sus propiedades medicinales. Sin embargo, si descompone todos los ingredientes y los mezcla bien uno por uno, obtendrá pastillas realmente saludables, ¡del color de las yemas de huevo!”

Si ella le hubiera hecho esta pregunta a otro, se habría metido en un charco, ¡pero definitivamente no él! Pero lo que realmente asombró al hombre… Ella logró cometer un error. ¡Incluso en la redacción! una sombra sobre su autoridad.

“No puedes responderle, ¿verdad? Ah… ¿qué dijiste?”

La niña estaba segura de que la maestra no tendría los conocimientos suficientes para responder a esa pregunta. Y más aún, para responder con tanta facilidad y naturalidad. No esperaba tal giro de los acontecimientos, Shen Bi Zhu se veía realmente estupefacta, sus ojos estaban muy abiertos.

Deliberadamente leyó mal la frase para confundir aún más a su oponente. En su opinión, este tipo estaba jugando en la biblioteca. y ciertamente no, también memoricé frases de todos los libros. Tomando frases aleatorias fuera de contexto, estaba segura de su fracaso. Ella hizo todo lo posible para que él pareciera un tonto.

¿Quién sabía eso… él no solo escucharía inexactitudes en la cita, sino que también le ofrecería la explicación perfecta?

¿Es esto posible? ¿Realmente podría haber memorizado este pasaje de Ocho formas de mejorar los medicamentos con solo hojearlo? ¡No, definitivamente no!

¿Cómo podría este tipo, que fue el peor en el examen, conocer algo tan específico como refinar y fabricar drogas?

“¿Todavía tienes preguntas? ” – apresuró la chica Zhang Xuan, poniendo su mano sobre su estómago, retumbando de hambre.

“¡Sí! ¡Hay algo mas!”- a pesar del fuerte impacto, al ver la mirada impasible en su rostro, Shen Bi Zhu inmediatamente hizo otra pregunta:” Aquí hay otra frase bastante extraña para mí / Cuando procese metales con fuego, ¡nunca los mezcle sin asegurarse de que los materiales estén limpios! / “- terminó, sonrió con frialdad, esperando la mirada de perplejidad de la maestra parada frente a ella.

La primera pregunta era del campo farmacéutico, la misma relacionada con herrería. La propia niña luchó por comprender la frase durante un mes de intensa investigación. Al final, se dirigió a un herrero de clase alta para obtener una aclaración.

Se comió al comienzo del diálogo, solo quería presionar a Zhang Xuan para que entendiera qué insultar. La propia Shen Bi Zhu. Y, por supuesto, ¡no esperaba que él explicara tan brillantemente el significado de las palabras de Ocho formas de mejorar los medicamentos!

Esto provocó un espíritu de competencia en ella, lo que la llevó a hacer una pregunta más difícil para confundir seguramente al hombre.

‚ Esto es… “- parado a un lado, el élder Mo estaba mirando. No estaba particularmente sorprendido de que Zhang Xuan respondiera la primera pregunta.

“Ocho formas de mejorar los medicamentos” es una guía básica para cualquier farmacéutico-sanador novato, similar a la Fórmula Hongtian Nine Dan para practicantes… Y de hecho, incluso si una persona ya hubiera abierto un libro de texto sobre hierbas, podría saber un par de líneas de allí, y aún más, pudo explicarlas.

Pero este pasaje. El anciano apenas entendió su significado.

“/ ¡Cuando proceses metales con fuego, nunca los mezcles sin asegurarte de que los materiales sean puros! /” – Zhang Xuan miró a la chica como si era un tonto redondo – “¿Qué no te queda claro en esta frase? Esto simplemente significa que al forjar armas, primero se deben procesar los materiales apropiados en un incendio para limpiar completamente todos los contaminantes. ¡Solo después de eso puedes conectarlos, obteniendo un arma verdaderamente poderosa! ¿Puedo pedirles que me hagan preguntas más difíciles o que no me molesten en absoluto? ¡Este es el mismo conocimiento básico que puedes obtener con solo leer libros!”

“Esto es… “- Shen Bi Zhu no podía creer lo que oía.¡Cuántas personas entrevistó antes de obtener la respuesta a esta pregunta! Y esta joven maestra, instantáneamente explicó la esencia del dicho…

Tanto ella como el Anciano miraron a la maestra con total asombro. Si Zhang Xuan no supiera la respuesta con certeza, no podría explicar… ¿significa esto que estudió seriamente los libros, simplemente hojeándolos?

“Maestro, Zhang Xuan, su respuesta no es del todo correcta, como me parece. Si no recuerdo mal, la explicación de esta frase se da en Discusiones sobre otras disputas y es diferente a la suya. Dice que si alguien quiere agregar metal a una poción, primero debe procesarlo, de lo contrario, ¡no sería posible convertirlo en una masa homogénea! A pesar de su condición, el élder Mo desafió las palabras de Zhang Xuan.

“Me temo que estás equivocado aquí. No hay tales palabras en los “Debates sobre otras controversias”. Probablemente se esté refiriendo a la Discusión de varias teorías del élder Liu Ze. Realmente hay una frase similar / Cuando se procesan metales con tabletas, no se pueden mezclar si al menos un ingrediente no es puro /, ¡pero no se trata de procesar metales con fuego! Zhang Xuan respondió con calma.

Casalos, no se dio cuenta de que ambos solo lo estaban probando. En serio pensó que tanto la niña como el mayor no recordaban el contenido de los libros, por lo que continuó: “Puedes encontrar este libro en el armario de la esquina de la novena sección. Las palabras que acaba de decir están en la página 49. En cuanto a la pregunta, querido Shen, si dudas de mi explicación, lee la página 24 de Las tres artes del arte del fuego. Con suerte, la reputación del autor, Du Qu, borrará cualquier duda que pueda tener. El libro debe estar en uno de los estantes de la sección 15”

“¡Necesito echarle un vistazo a esto! ” Shen Bi Zhu lo miró con incredulidad. Se apresuró a regresar al Compendio y regresó unos minutos después con ambos libros en la mano. Después de leer las páginas indicadas por Zhang Xuan, se dio cuenta con horror de que él tenía toda la razón.

¡Solo piensa… todo era idéntico a lo que se dijo! ¡Ni una sola discrepancia!

¡No solo conocía el contenido de los libros, también podía recordar la ubicación de los libros de texto e incluso las páginas, con los fragmentos necesarios!

¿Es real?

Leer LIBRARY OF HEAVEN”S PATH en Español – Capítulo 30: El shock de Shen Bi Zhu

El autor: Heng Sao Tian Ya, 横扫天涯

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 30: El shock de Shen Bi Zhu – LIBRARY OF HEAVEN”S PATH – Novela en Español