Capítulo 2246: ¿De dónde viene “No acoses a los pobres”? – LITTLE FARMER BIG STAR – Novela Ligera en Español
Capítulo 2246: ¿De dónde viene “No acoses a los pobres”?
¿Cómo elegirá Xiao Yan? Los fanáticos de los libros son dignos.
Antes de tomar una decisión, Xiao Yan estalló por completo en su ira, “Nalan Yanran, no necesitas hacer un gesto tan fuerte, si quieres romper el matrimonio, no es nada más que pensar que yo, el desperdicio de primera clase de Xiao Yan, no soy digno de su orgullosa hija. Para ser duro, aparte de su belleza, los otros jóvenes maestros no me miran con desdén. todos. La Secta Yunlan es realmente muy fuerte. Pero todavía soy joven, todavía tengo tiempo, me he convertido en un luchador desde que tenía doce años, y tú, Nalan Yanran, cuando tenías doce años, ¿cuántos espíritus luchadores ¿Tuviste? Sí, ahora lo tengo. Es basura, pero dado que pude crear milagros hace tres años, ¿por qué crees que no puedo dar la vuelta de nuevo en los años venideros?”
El silencioso Xiao Yan finalmente estalló como un volcán. Su rostro era frío y serio, y las palabras en su boca sacudieron a todos en el salón aturdidos. ¿Quién hubiera pensado que el generalmente taciturno joven sería tan beneficioso?
Nalan Yanran estaba tan enojada que su rostro estaba pálido, pero no podía discutir. Lo que dijo Xiao Yan era de hecho la verdad. Se convirtió en una luchadora en el tenía dos años, pero era real, y en ese momento, solo tenía 8 dan Dou Qi.
Antes de que Xiao Yan terminara de hablar, miró a Nalan Yanran y continuó: “Señorita Nalan, frente al Sr. Nalan, Xiao Yan Yan le aconseja una pocas palabras, treinta años Hedong, treinta años Hexi, no intimiden a los jóvenes pobres!”
“Treinta años Hedong, treinta años Hexi, no intimiden ¡Pobre joven! ¡Qué bueno, no intimides al pobre joven!” Los fanáticos del libro estaban todos conmocionados, y sintieron que la sangre en sus cuerpos se quemó instantáneamente.
Esta frase es realmente muy irritante, especialmente cuando un adolescente que fue humillado en público gritó esta frase al cielo como un rugido, realmente da una sensación de ardor. sangre.
En la vida anterior, muchas personas estaban emocionadas por esta oración, pero esta oración no era original del autor Tiancan Tudou.
Entonces, ¿de dónde viene esta oración?
Mucha gente piensa que “No acoses a los pobres” proviene de los cuarenta y seis capítulos del Capítulo, un estudioso de la historia extranjera escrito por Wu Jingzi en la dinastía Qing. De hecho, el texto original es: “Es mejor intimidar a la barba blanca que intimidar al pobre joven. Debe haber un día en que el dragón vista el fénix, y no creo que me ponga los pantalones.”
Pero, de hecho, esta afirmación es incorrecta.
“No mentira El texto original del pobre joven es de hecho “Es mejor intimidar al hombre de barba blanca que intimidar al pobre joven”. Debe haber un día en que el dragón vista el fénix, y no creo que me ponga los pantalones.”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Pero esta oración no es de los cuarenta y seis capítulos del Capítulo de Wu Jingzi, una historia externa de eruditos. Esta oración.
Sin embargo, en los cuarenta y seis capítulos del Capítulo, la historia extranjera del erudito, hay una frase “Treinta años Hedong, treinta años Hexi”.
El texto original es: “El padre Cheng dijo: ‘Sr. Da, ‘Treinta años Hedong, treinta años Hexi’, como hace treinta años, lo he visto con mis propios ojos que imponentes sois los dos. Hoy, tanto en la casa de Peng como en la casa de Fang son prósperos cada año. Sin mencionar nada más, el gran señor de la mansión y el príncipe del condado son todos la misma persona que ellos, y de vez en cuando hay un ministro del patio interior que viene a su casa para decir algo importante. ¡Cómo podría la gente no tenerle miedo! Como los parientes en esta sala, que nunca volverían a ir a las casas de otras personas.'”
Sin embargo, la oración “Treinta años de Hedong, treinta años de Hexi” no es original de Wu Jingzi, y Wu Jingzi acaba de citar esta oración como Escritores que introdujeron esta oración en sus propias obras antes.
La oración “Treinta años de Hedong, treinta años de Hexi” es en realidad una oración de amplia circulación El proverbio se utiliza para describir los altibajos del mundo, lamentando la impermanencia del mundo.
Hay principalmente dos teorías sobre las razones específicas de su formación.
Uno: El “río” aquí se refiere al río Amarillo.
En la antigüedad veces, debido al alto lecho del río Amarillo, la sedimentación es grave, el curso del río no es fijo y a menudo se inunda.
Por lo tanto, el río Amarillo a menudo desvía su curso. Después de la desviación, estaba originalmente en el este del río. Es probable que el lugar cambie hacia el oeste del río.
A veces Hedong, a veces Hexi, con el tiempo, alguien agregó una modificación de tiempo y gradualmente formó la frase “30 años Hedong, 30 años Hexi”.
Segundo: También se refiere a la inconstancia del personal, hoy estás en el pueblo, y mañana puede ser otra persona.
Hay una alusión. Después del estallido de la rebelión de An-Shi, Guo Ziyi llevó a sus tropas a luchar en el sur y el norte, e hizo grandes contribuciones para sofocar la rebelión, por lo que el emperador Tang Ming se comprometió con la princesa, le dio una nuera a Guo Ziyi y construyó una magnífica Casa Hedong para él.
Pronto, se agregó un nieto a la nueva casa y toda la familia estaba feliz, pero el nieto de Guo Ziyi creció en agua con miel y estaba mimado. Derroche.
Después de que los antepasados fallecieron, la familia decayó gradualmente. En pocos años, la propiedad familiar de Wanguan se agotó y el nieto de Guo Ziyi tuvo que mendigar. la calle.
Un día, cuando llegó a Hexi Zhuang, recordó a su nodriza hace más de 30 años y fue a visitarla.
Sin embargo, preguntó a todas las personas alrededor de Zhuang Qian, y todos dijeron que no sabían.
El nieto de Guo Ziyi estaba muy decepcionado. Estaba oscureciendo. En ese momento, llegó otro granjero y el nieto de Guo Ziyi fue a preguntar.
Fue una coincidencia que el granjero que vino fuera en realidad el hijo de la enfermera.
Desafortunadamente, el granjero le dijo al nieto de Guo Ziyi que su madre había fallecido.
Aunque la enfermera había fallecido, el nieto de Guo Ziyi decidió visitar la casa de la enfermera y fue con el granjero.
Cuando llegaron a la casa de la enfermera, el nieto de Guo Ziyi entró al patio.
El nieto de Guo Ziyi estaba desconcertado. La familia del granjero era tan rica, ¿por qué trabajaba solo?
Le preguntó al granjero sus dudas.
El agricultor dijo: “No importa cuán grande sea la propiedad familiar, hay momentos en que está vacía. Cuando mi madre estaba viva, ella nos llevaba a trabajar”. difícil comenzar un negocio, y luego obtuvimos estas propiedades. ¡La diversión es interminable!”
Guo Ziyi se sintió muy avergonzado después de escuchar esto.
Posteriormente, el granjero no se olvidó de su antiguo amor y tomó al nieto de Guo Ziyi para administrar la cuenta, pero el nieto de Guo Ziyi no sabía nada sobre administración de cuentas.
El granjero no pudo evitar suspirar: “Han pasado treinta años en el este del río, y nunca ha sido un tiempo rico y precioso. El al oeste del río ha estado al abrigo de otros durante treinta años”.
Desde entonces, “30 años de Hedong, 30 años de Hexi” se ha extendido.
Las anteriores son las dos teorías principales sobre el origen de la frase “30 años de Hedong y 30 años de Hexi”, y también hay algunas que son no convencional.
Volvamos a “Es mejor intimidar al hombre de barba blanca que al pobre joven. Debe haber un día en que el dragón lleve el fénix, y no creo que mis pantalones tengan agujeros.” Esto En una palabra, ¿de dónde viene la oración
?
Esta frase es también un proverbio ampliamente difundido, entre los cuales la frase “No intimides a los pobres” es la más difundida.
Sin embargo, la fuente de este proverbio es difícil de verificar.
Sin embargo, este proverbio probablemente circuló por primera vez en Guangdong, y la pronunciación también es cantonés.
Por lo tanto, esta oración puede considerarse básicamente como un proverbio cantonés.
Se puede ver que “30 años de Hedong, 30 años de Hexi” y “No acosen a los jóvenes pobres” eran originalmente dos oraciones que eran completamente irrelevante.
En su vida anterior, Tian Qian Tudou unió dos oraciones por primera vez cuando creó Fight Breaking the Sphere.
¡Funciona muy bien!
“” (Capítulo2246: ¿De dónde viene “No acosen a los pobres”?)
leer LITTLE FARMER BIG STAR en Español – Capítulo 2246: ¿De dónde viene “No acoses a los pobres”?
El autor: In the Country
Traducción: Artificial_Intelligence
