99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 160 – LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE – Novela Ligera en Español
99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 160
Capítulo 160: La sinceridad está justo al lado de la miseria (10)
Su Zhinian no tenía intención de reconocer la mirada de Tang Nuo hacia él. Se apoyó contra el respaldo de su silla con elegancia. Su propia mano alcanzó la baldosa y la agregó a su pared. Su dedo afilado se deslizó sobre su pared y descartó una baldosa de “dos puntos.”
Song Qingchun levantó inconscientemente los ojos para mirar a Su Zhinian, que estaba sentada a su izquierda. Alcanzó la baldosa del tablero. Las palabras que llegaron a su boca fueron tragadas por su garganta.
Esa era su ficha ganadora… Él le estaba dando otra victoria…
Tang Nuo comentó en un tono extraño y significativo, “Su Zhinian, ¿qué te pasa hoy? Tus habilidades de mah-jongg no son tan malas normalmente.”
Su Zhinian realmente parecía que estaba teniendo la peor suerte ese día. Desde que Song Qingchun se había sentado a la mesa, no había ganado ni una ronda y había descartado fichas que le habían hecho ganar… Antes de que Song Qingchun pudiera recuperarse, Su Zhinian tiró otro “punto dos”. Entonces, incluso se volvió para mirarla. Sin embargo, notando su falta de reacción, desvió la mirada. Cogió un azulejo y jugó con él en su palma. De vez en cuando, lo usaba para golpear la mesa, creando un sonido nítido.
Fue el turno de Tang Nuo. Mientras alcanzaba su baldosa, su boca estaba ocupada. Añadió otro comentario sarcástico dirigido a Su Zhinian. “Su Zhinian, no vas a perder tanto que tendrás que dejar este lugar solo con tu ropa interior, ¿verdad?”
Su Zhinian había perdido diez rondas consecutivas, pero no había rastro de ira o tristeza en su rostro. Incluso cuando se enfrentaba a los comentarios sarcásticos de Tang Nuo, simplemente levantó una ceja. Después de que el presidente del Consejo Estudiantil y Song Qingchun hubieran descartado sus fichas, una vez más descartó un ‘dos puntos’.
En esta ronda, había descartado tres fichas de ‘dos puntos’ seguidas, si Song Qingchun no anunciaba su victoria en ese momento, ya no podría ganar… Song Qingchun se mordió los labios, y después de un breve momento de Dudando, empujó sobre su pared y susurró: “He ganado otra vez.”
Tang Nuo extendió su cuello para mirar los azulejos de Song Qingchun. Luego, a propósito, usó su codo para golpear a Su Zhinian. “Su Zhinian, ¿tienes suficiente dinero en ti? Un consejo: gire a la izquierda después de bajar las escaleras, camine 300 metros y encontrará un cajero automático…
Antes de que Tang Nuo terminara, Su Zhinian sacó un montón de dinero de su billetera y lo colocó frente a Song Qingchun. Luego le dijo la primera palabra desde el incidente unos días antes. “Cuenta eso, ¿es suficiente?”
A pesar de que Song Qingchun había estado ganando, su apuesta era pequeña. La pila de dinero que Su Zhinian había dejado caer sobre la mesa era más que suficiente para cubrir sus ganancias. Cuando Song Qingchun se preparó para devolver el resto, Su Zhinian respondió: “Mantenlo contigo por ahora…”
Song Qingchun se congeló con la pila de dinero en sus manos. Luego lo escuchó decir suavemente: “Resolveremos las cuentas cuando todo el juego termine.”
…
Tang Nuo estaba bastante sediento después de un juego largo, así que llamó al camarero para que les trajera varias botellas de cócteles RIO.
El presidente del consejo estudiantil tomó uno sin preguntar.
Tang Nuo tomó otra, abrió la tapa y se la pasó a Song Qingchun. Ella lo aceptó y dijo suavemente: “Gracias.”
Tang Nuo tomó otro y se lo pasó a Su Zhinian, quien negó con la cabeza.
“Ni siquiera estos? Su Zhinian, sé que está tratando de no consumir alcohol, pero ¿no es esto demasiado? Esto no es muy diferente de una bebida gaseosa, el contenido de alcohol es apenas perceptible, No te va a emborrachar…
Tang Nuo se quejó por algún tiempo, pero al darse cuenta de que no iba a cambiar la mente de Su Zhinian, suspiró y tragó la botella él mismo. Luego se giró para enfrentar a Song Qingchun frente a él. “Pequeño junior, has ganado mucho hoy. Según la tradición, deberías invitarnos a cenar, ¿no estás de acuerdo?
leer LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE en Español – 99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 160
El autor: 叶非夜, Ye Fei Ye
Traducción: Artificial_Intelligence
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
