99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 234 – LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE – Novela Ligera en Español
99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 234
Capítulo 234: ¿Qué es la juventud sin pasión? (5)
Eso se debió a que, en el sueño, esos gritos fueron una manifestación de sus años de dolor y amor, exhibiéndolos prácticamente agotados toda la energía que tenía en su cuerpo.
Este sueño se repetirá de vez en cuando y comenzó cuando se separaron hace cinco años. Desde que ella se había mudado a su casa, la última vez que había soñado esa pesadilla fue dos meses antes, por lo que se sorprendió mucho de que eso hubiera ocurrido esa noche.
El dolor que recobró el aliento en su sueño aún persistía, haciendo que sus manos que agarraron la esquina del fregadero de mármol fueran mucho más difíciles.
…
En el momento en que Song Qingchun oyó que se abría la puerta del baño, ella saltó del sofá para mirar a Su Zhinian.
El hombre se había lavado la cara y los dos mechones de cabello que enmarcaban su frente todavía estaban goteando agua. Las gotas de agua se deslizaron por su fuerte mandíbula, acariciándola suavemente.
Su Zhinian obviamente se sorprendió de que Song Qingchun todavía estuviera en la sala de estar porque ella notó la sorpresa en sus ojos cuando dijo: “¿Por qué no volviste a la cama?”
Luego, Su Zhinian se desvió hacia el minibar para sacar una botella de vino tinto. Lo descorchó y tomó una copa de vino del armario.
“No puedo dormir…” Después de que ella contestara, Song Qingchun vio que Su Zhinian comenzaba a servir el vino, frunció el ceño y preguntó: “¿Todavía vas a beber cuando ya sea tan tarde?”
Este fue su hábito formado desde hace años. Cada vez que soñaba con ella, necesitaba tener algo de alcohol en él para quitarle la sensación de dolor, para apagar las emociones furiosas en su corazón.
Su Zhinian respondió con un “hmm” nasalmente antes de que su movimiento se detuviera. Él le había prometido que nunca volvería a beber… porque se debió al alcohol que se había aprovechado de ella dos veces.
Él podría sostener su alcohol, pero…
Por el bien del seguro, Su Zhinian guardó la botella y volvió al sofá con las manos vacías. Se sentó con gracia, se echó hacia atrás y cerró los ojos sin decir nada. Programó su respiración para tratar de calmar sus emociones.
¿Por qué dejó el vaso en el bar?
Song Qingchun miró a Su Zhinian y el vaso de vino medio lleno y sin tocar con confusión. Su mirada se alternó entre las dos antes de recordar la promesa que él le había hecho.
Él había dicho que no volvería a tocar otra gota de alcohol… Entonces, ¿este era él diciéndole que él era un hombre de sus palabras?
¿Necesitaba el vino para lavar el dolor de su sueño? ¿La cantidad de vino que él sirvió no podría emborrachar a nadie, por lo que este gesto es solo por mi bien? ¿Así como se ofreció para irse de este hotel y luego dormir solo en la sala de estar…?
La luz de la lámpara de pie cayó sobre el rostro de Su Zhinian, su luz blanca y áspera arrojó un brillo borroso sobre sus rasgos.
Song Qingchun lo miró fijamente durante un rato antes de decir: “¿Tienes sueño?”
Su Zhinian abrió los ojos para mirarla.
Song Qingchun agregó: “No puedo dormirme, probablemente porque hay algo que me molesta. Si no te sientes con sueño, ¿te importa si hablamos?
Un rastro de abrumadora sorpresa cruzó el fondo de los ojos de Su Zhinian. Después de una pausa, respondió con calma, “Claro.”
Song Qingchun sonrió, pero en lugar de sentarse, caminó hacia el mini bar para tomar la botella de vino tinto que Su Zhinian había abierto y el vaso de vino medio lleno. Ella también recuperó otro vaso de vino vacío y lo colocó todo sobre la mesa de café.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
leer LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE en Español – 99 Proclamaciones de Amor – Capitulo 234
El autor: 叶非夜, Ye Fei Ye
Traducción: Artificial_Intelligence
