99 Proclamaciones de Amor – Capítulo 366 – LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE – Novela Ligera en Español
99 Proclamaciones de Amor – Capítulo 366
Capítulo 366: Los años gloriosos (9)
En el camino de regreso, Su Zhinian todavía no dijo nada.
Sin embargo, tal vez era demasiado llamativo, cuando pasaron frente al puesto de barbacoa semicerrado, la mujer de mediana edad miró varias veces a Su Zhinian. La canción “Love Rumored To Have Back Back” todavía se estaba reproduciendo.
“La clase de dolor de querer conocerte, pero también el temor de conocerte, hace que mi anhelo sea aún más para ti,
“Solo puedo tenerte en mi corazón,
“Sólo te tengo en mi corazón.”
Cuando regresaron al primer callejón, la canción se volvió mucho más tranquila.
“Tu voz, tu silueta, tu mano, te juro que nunca olvidé,
“En cuanto a que elijas a tu amante actual, solo puedo decir que estoy un poco triste,
“Realmente pongo mi corazón y mi alma en esperar.”
Cuando la canción desapareció por completo, Song Qingchun logró ver el auto de Su Zhinian desde el interior del callejón.
Después de que salieron del callejón, Su Zhinian sacó la llave del auto. Mientras se preparaba para abrir el auto, vio a un anciano empujando un carrito frente a ellos. El anciano probablemente iba a casa desde el cercano mercado nocturno que se estaba cerrando. Había dos palitos de algodón de color rosa que sobresalían del carrito.
Su Zhinian llamó al hombre sin dudarlo. “Señor, ¿cuánto cuesta el algodón de azúcar?”
El caballero se detuvo y le dijo a Su Zhinian el precio. “Uno por 10 RMB.”
Su Zhinian buscó habitualmente en su bolsillo y se dio cuenta de que había olvidado tomar su billetera en su prisa por irse. Subió a su automóvil para buscar todas las monedas que pudo encontrar y, después de un breve cálculo, sumaron 20 RMB. Compró los dos palitos de algodón de azúcar y se los pasó a Song Qingchun, que temblaba al lado del camino.
Cuando regresaron al interior del auto, Su Zhinian giró el calentador al máximo y pronto el auto volvió a calentarse.
Song Qingchun, que estaba en el asiento del pasajero, sostuvo el algodón de azúcar, uno en cada mano. Le dio un mordisco al de la izquierda y luego a la de la derecha.
Su Zhinian vio esto a través del espejo retrovisor, y sus ojos comenzaron a ponerse soñadores. Incluso 17 años después, todavía podía ver la sombra de su yo más joven.
El callejón en el que habían estado era el lugar donde se conocieron, hace diecisiete años, Fue donde comenzó su historia.
En ese momento, para evitar que ella llorara, él había tirado de su mano y la había llevado al supermercado cercano para comprarle dos paletas con todo el dinero que tenía sobre él.
Y hoy, aunque no le costó todo lo que tenía para comprar esos dos palitos de algodón de azúcar, le costó todo lo que tenía sobre él.
Él había regresado a ese callejón a lo largo de los años, solo para quedarse allí y esperar a que apareciera, pero nunca lo hizo.
Había estado esperando que, uno de estos días, mientras estaba allí, ella apareciera de repente.
Sin embargo, su esperanza no se hizo realidad ni una sola vez, ella nunca había regresado a ese lugar nunca más.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La única razón por la que la había llevado allí ese día era para cumplir su propio sueño egoísta, para darle la última oportunidad de mentirse a sí mismo.
Cuando Song Qingchun lamió el algodón de azúcar en su mano derecha, notó que Su Zhinian la estaba mirando a través del espejo retrovisor, y su movimiento se detuvo. Ella siguió su mirada en el espejo, y sus ojos finalmente se posaron en el algodón de azúcar en sus manos. Después de reflexionar, levantó a uno de ellos cerca de su cara y le preguntó: “¿Quieres un bocado?”
Cuando Su Zhinian la escuchó, su primera reacción fue de sorpresa antes de reírse seriamente, una risa que suavizó la presencia gélida a su alrededor. Al igual que hace muchos años, no rechazó su oferta y bajó la cabeza para morder el algodón de azúcar.
La dulzura de la glucosa se extendió por su cuerpo, pero en el fondo de su corazón, el dolor se volvió aún más amargo y pronunciado.
leer LIVING WITH A TEMPERAMENTAL ADONIS: 99 PROCLAMATIONS OF LOVE en Español – 99 Proclamaciones de Amor – Capítulo 366
El autor: 叶非夜, Ye Fei Ye
Traducción: Artificial_Intelligence
