Capítulo 57: Cartas desde Estados Unidos – MY 1979 – Novela Ligera en Español
Capítulo 57: Cartas desde Estados Unidos
Cuando la escuela estaba a punto de terminar, Li He se sentó tranquilamente en el aula y leyó novelas. He Fang le entregó una carta con un matasellos en inglés y una dirección en chino. Parecía que fue enviada desde los Estados Unidos.
Li Lo conocía en su corazón, probablemente solo a Wang Yu.
Para esta chica que apareció de repente, fue realmente vergonzoso.
Abre el sobre y míralo con seriedad, con una hermosa mano:
Hola Li He, me enteré de la carta que me instalé en la Universidad de Princeton en Estados Unidos. El año pasado me sentí más conmocionada, sorprendida y nerviosa. Apenas me importa la tristeza de la nostalgia y no sé cómo escribirte para describir mi experiencia.
Esta brecha de pobreza, no sé cómo mostrársela. Seguimos siendo un país pobre. Según el RealPBpercapita del Banco Mundial, Estados Unidos es más de 10,000 dólares, mientras que China solo tiene unos pocos cientos de yuanes, de hecho, el ingreso per cápita no es tan bueno como lo son los estadounidenses una fracción. Una comida para la gente corriente aquí es más alta que nuestros ingresos anuales, ¿cómo no puedo temer esta enorme diferencia?
El tipo de conmoción, que sacude cada parte del cuerpo, el tipo de sentimiento, si no lo experimentas tú mismo, no puedes experimentarlo.
Para decir una palabra de conciencia, personalmente me conmueve: no importa lo miserable que sea en los Estados Unidos, al menos puedes conducir en un auto o vivir en un bungalow, lo cual es aceptable para la mayoría de la gente.
¿Y nosotros? También hay alguien que toma una olla de pipa y la pone en la bombilla para encender un cigarrillo.
Pero como nación, si todos nuestros estudiantes chinos que estudian en el extranjero, si generación tras generación son de clase trabajadora, esto es inaceptable.
Esto no puede devolverle a China y hacer de China un país verdaderamente moderno. China aún no ha completado la transición de una sociedad agrícola a una sociedad moderna. En este proceso de transición, hay demasiadas cosas que la ciencia y la tecnología no pueden hacer.
Pero quiero decir que aún estoy pronto para graduarme, y tengo más tiempo para pensar y dejar preguntas, y no puedo responder con precisión ahora.
Espero que también se postule para estudiar en el extranjero lo antes posible, aunque para la mayoría de las personas es necesario llegar al tercer año o incluso al último año, o no hay ninguna posibilidad. Pero creo que según tu nivel de esfuerzo, no tendrás ningún problema.
Según el periódico, el TOEFL irá al país para realizar el examen, por lo que no es necesario que lo realices en Hong Kong.
Li He, espero que vengas y veas el mundo más amplio. Entiendo su origen familiar, esta también es una oportunidad para que cambie su destino.
Eres una persona muy segura. No es confianza en ti mismo en tu propio destino o arrogancia en ti mismo. Es confianza en ti mismo en todo el estado-nación. Estás seguro de que esta sociedad mejorará, y está seguro de que este país se hará más fuerte.
“Dale a los chinos 30 años, incluso si no pueden colgar a los Estados Unidos, pueden patear a los ingleses y franceses”
Esto debería ser lo que dijiste. Me infectó tu confianza., de verdad.
En el último año, por lo que yo sé y veo, creo que es realmente difícil para nosotros ponernos al día. Hemos coreado el lema de alcanzar a Gran Bretaña y Estados Unidos en 20 años, pero ¿Qué? La brecha es cada vez más grande.
Pero está bien, somos tú y yo, jóvenes e ignorantes. Así que espero que puedan salir y ver y progresar juntos.
Lo siento mucho si esto le causó problemas antes.
Te deseo felicidad y éxito en tus estudios.
Después de leer la carta, la cara de Li He estaba caliente y dolorida por la paliza.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Esta es claramente una carta de despedida. He hecho tanto por decir la última frase. Mi madre te dejará.
Ver sinceramente ansioso por ir al extranjero, también depende del nivel de esfuerzo? Si eres un perezoso, no necesariamente esperas irte al extranjero en esta vida;
Significa que antes era ciego y nunca había visto el mundo, así que me siento hola.
Ahora mi anciana ve el gran mundo, el auto, la casita, no te escucho, parpadeas.
Aunque no estaba contento, Li no tenía un corazón de cristal, así que dobló la carta y la recortó en la página. He Fang se acercó y dijo: “¿Tienes un amigo en los Estados Unidos? Leí el matasellos de Estados Unidos. Tu rostro está pálido. ¿Qué sucedió?”
He Fang y Zhao Yongqi tomaron el trabajo de mantenimiento en sus manos. De repente se convirtieron en pequeñas mujeres ricas. Comen, visten, visten, hablan y tienen diferentes auras. Sin mencionar la gratitud hacia Li He, ni en la escuela. No te preocupes.
Li exhaló, “No es nada, un ex compañero de clase, estudió en el extranjero. Me escribió una carta. ¿Cuándo vas a casa y has comprado tus entradas?”
“Lo compré, y me iré pasado mañana. Mañana, Zhao Yongqi y yo los invitaremos a comer juntos. Llamen a Su Ming al restaurante del viejo Li en el callejón “. He Fang terminó y le entregué un formulario a Li He. “Este es un formulario de solicitud de estudiante público. Solo se reclutan 120 personas en todo el país. Ahora está siendo revisado por la escuela. En febrero, usted se registrará oficialmente en la Junta de Educación. Puedes probar”
Li No tiene. Entonces, dijo directamente:” Dáselo a quienes lo necesiten. Ahora solo soy un estudiante de segundo año. ¿Cómo puedo estar tan ansioso? interesado en ir al extranjero. “Billetes de tren, no quiero ir a ningún lado en el invierno, así que tengo que ser un oso en casa.
“Estudiante Zhang Wanting, realmente piensa en ello, don ” ¿Vienes a casa a ver a tus suegros? , “Li He encendió un cigarrillo debajo de la estufa y miró a Zhang Wanting, que estaba ocupado en la encimera de la cocina.
Zhang Wanting vio a Li He encendió otro cigarrillo, pero ya no fumaba., Dijo: “No te vayas. Espere la graduación. Fumar es perjudicial para la salud, ¡deje de fumar!”
Li respondió con orgullo:” No puedo dejar de fumar, mi abuelo fuma y mi padre también fuma. Es mi turno de detener el incienso.”
Zhang Wanting agitó el trapo en su mano con enojo. Ella sintió que los dos habían peleado toda su vida en esta pequeña habitación.
Li Suspiró.” Cuando no lo hice tengo una nuera, viví una mala vida. Es así ahora.”
“Deja de hablarme. Si supiera que eras tan malo cuando te conocí, no estaría de acuerdo “. A Zhang Wanting le picaban los dientes, como si escuchara el sonido de abrir la puerta y caminar. afuera, volvió la cabeza para mirar. Era Su Ming, diciendo: “Ustedes dos vayan al pasillo a hablar, lo haré solo en la cocina. Akiko, ¿has comido?”
Su Ming estaba enjaulado en sus mangas, enganchado su cuerpo, temblando de frío, apretó los dientes y dijo:” Cuñada, come, tú también estás ocupada “. Le estoy pidiendo a mi hermano que hable de algo”.
Los dos entraron al pasillo, abrieron la puerta de la estufa y agregaron un poco de carbón. Su Ming dijo:” Hermano, esos tipos de Wenzhou están por toda la calle. Maldita sea, hace mucho frío y no va a descansar, este grupo de personas se ha quedado sin dinero. Siempre que digas algo, los cortaré de inmediato”.
Li y la tetera agregaron un pequeño canal de agua,” Hacen vasos y botones. ¿Qué te molesta? Tienes que aprender algo, este tipo de ferocidad, la mayoría de la gente no lo hace. No subestimes a estas personas, es mejor que no las provoques. Los sureños son los más unidos, Wenzhou, el área de Chaoshan, Hakka, ¿cuál es fácil de provocar? Recuerda que lo más importante es ser amable con los demás y ganar dinero con armonía, no mires esto y lo otro.”
Su Ming inclinó su cuerpo y se frotó las manos.” ¿Son realmente tan ricos como dijiste? ” Ese botón no ganó un centavo cuando murió, así que creo que estás exagerando.”
Li He sonrió y dijo:” Nunca has oído hablar de diez hombres de Wenzhou, nueve hombres de negocios y uno que sepa cómo ajustar cuentas. Mucha gente comenzó a hacer negocios en secreto a principios de la década de 1970. Además, han estado haciendo negocios a principios de la década de 1970. En la ciudad natal de los chinos de ultramar, no todos tienen parientes en el extranjero, pero siempre han sido muy discretos. Al hacer ventas al por mayor y al por menor, la gente también acumula poco, así que no subestime el conocimiento que hay dentro. Intenta ser amigo de otras personas y aprende dos trucos más, pero no te dejes engañar por los demás, todavía te falta un poco para ser inteligente. Ayuda si puedes, y luego harás amigos en todo el mundo.”
Su Ming estaba tan dañado por Li He, su cabeza se encogió y no quería hablar, dijo sin estar convencido,” Lo sé”
La gente discreta de Wenzhou en este tiempo, vamos. Tomará algunos años sorprender a toda China. ¿Qué le pasa a la gente de Wenzhou? Tantos, para que puedan ganar dinero. Tal vez sean los verdaderos pioneros económicos en China.
leer MY 1979 en Español – Capítulo 57: Cartas desde Estados Unidos
El autor: Two Flower Hats
Traducción: Artificial_Intelligence
