Capítulo 780: Alice Monroe – MY FAIRY LADY – Novela Ligera en Español
Capítulo 780: Alice Monroe
Yang Guo escribió cuidadosamente algunas bendiciones en el cuaderno y luego se lo entregó a la rubia asistente de vuelo Elena.
Ilena dijo con cierta admiración: “¡Tu francés está tan bellamente escrito, mejor que el mío!”
Yang Guo sonrió y dijo: “He practicado en fuentes artísticas antes. Durante un tiempo, gracias por tu agradecimiento.”
Se puede decir que practicar caligrafía es una experiencia dolorosa para Yang Guo. Es fácil para él aprender a escuchar y escuchar un idioma, pero practicar la caligrafía realmente debe aprenderse. por trazo.
Yang Guo tardó más de un mes en practicar francés solo. Esto fue varias veces más largo que si no hubiera oído hablar de él.
Ilena no está satisfecha con firmar, pero también pide una foto con Yang Guo. Yang Guo cumplió con sus requisitos uno por uno e Irina dejó la primera clase.
Hablando de eso, cuando Yang Guo regresó a los Estados Unidos y tomó un avión para trasladarse a la capital, también conoció a un fan. Sin embargo, Jin Xishan, una chica de Bangzi Country, es fan de Kiki. (Xiaohan jura que este nombre fue nombrado casualmente por Xiaohan, y más tarde en Internet, resultó que había una estrella así llamada Jin Xishan, y él fue quien interpretó el mito. Era un poco ignorante…)
Yang Guo recordó esa experiencia, miró a Qiqi todavía dormido con un poco de triunfo y murmuró en su corazón: “¡Oye, Qiqi, esta vez papá no se ha metido en problemas!”
En este momento, una cabeza se estiró de su mano derecha, y su cabello gris estaba rizado, algo similar al cabello rizado de Yang Guo que aún no se ha recuperado.
Es una abuela mayor. Aunque el anciano tiene canas y arrugas en el rostro, ella es muy enérgica. La diadema negra y la camisa a rayas se ven muy de moda.
Cuando la anciana era joven, debe haber sido una belleza que puso patas arriba a todas las criaturas vivientes. Aunque está envejeciendo, todavía parece una belleza.
“¿Eres la modelo de China en su boca?” La anciana miró a Yang Guo con interés y le preguntó en su francés inexperto: “Te he visto en la televisión, aunque es genial, pero ¡no creas que pareces una modelo!”
Yang Guo vio a una mujer de mediana edad sentada junto a su abuela. No sabía si era su acompañante o miembros de su familia. También le sonrió amistosamente Yang Guo.
“Abuela, ¿cómo crees que soy más?”, Yang Guo sonrió. No se molestó, pero pensó que esta abuela era divertida.
“¿Hablas inglés?” La abuela sonrió encantadoramente y dijo: “¡Si hablas inglés, será más fácil para nosotros comunicarnos!”
Yang Guo asintió y cambió a inglés. Dijo: “Por supuesto, ¿cómo debería llamarte? La abuela me puede llamar por mi nombre Leon directamente”.
La abuela hizo un gesto suave con la mano y dijo con una sonrisa: “No puedes llamar a la abuela, solo llama a la abuela. ¡A medida que envejece, también llamas mi nombre, Alice!”
“¡Está bien! ¡Alice! “, Yang Guo la persuadió un poco como si fuera su propia abuela. La abuela de Yang Guo falleció muy temprano, pero en los recuerdos de la infancia de Yang Guo, ella sigue siendo la mejor abuela que más la ama.
“¡De hecho creo que tú y yo somos el mismo tipo de personas! Hago creación literaria y a menudo toco libros”. La abuela Alice dijo en voz baja: “¿Sabes por qué? Porque tienes una especie de “El aliento de los libros”.
Yang Guo se rió y dijo: “Alice, eres muy precisa. Mucha gente también dice que tengo un espíritu libresco. De hecho, no soy una creación literaria, pero no es tan malo. Muchos, estoy haciendo traducción literaria.”
“¡Escuché tus conversaciones hace un momento!”, dijo la abuela Alice
:” No creo que haya nada sobre traducción y creación literaria Límite, el proceso de su traducción es también la segunda creación de Capítulo Además, conozco muchos escritores que han realizado experiencia en traducción.”
Yang Guo preguntó con interés:” ¿En serio? ¿Cómo cambiaron de carrera?”
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“¡No es necesario cambiar de carrera! “Alice dijo con una sonrisa,” ¿No te das cuenta de que mientras puedas hacer un buen trabajo en una traducción literaria, de hecho, tus propias habilidades de escritura no serán tan malas? “”
Yang Guo pensó por un momento y asintió. Sintió que sus habilidades de escritura estaban bien. En la actualidad, hay 13 idiomas extranjeros, excepto el sánscrito, que rara vez se usa. Escribe un artículo pequeño:.
Por supuesto, Yang Guo todavía no tiene confianza, de lo contrario, su artículo: ¡no estará oculto en un blog encriptado, solo Fang Beibei puede verlo!
El viaje es largo. Yang Guo y Alice tiene los mismos intereses. Cuanto más hablan, más felices se pueden utilizar para pasar el tiempo.
Sólo entonces descubrió que la abuela era originaria de Ontario, Canadá. Tiene poco más de ochenta años. ¡Junto a ella está su hija, que también tiene 50 años este año!
“¡Pero te ves bien! Yang Guo exclamó.
“Todo esto es poder espiritual.”Alice dijo con una sonrisa,” Mantendré una buena vida todos los días, haré ejercicio, comeré comida vegetariana y luego mantendré una gran sed de conocimiento, ¡la lectura me da energía ilimitada!”
Los dos también hablaron sobre muchos temas literarios. A la abuela Alice le sorprendió el volumen de lectura de Yang Guo. Muchas obras literarias canadienses que Yang Guo ha leído y él puede hablar de ellas. Hablando, parece que hay Nunca ha habido una brecha generacional entre los dos en términos de edad y experiencia.
Yang Guo también está asombrado por el conocimiento de la abuela de Alice. La abuela tiene un concepto muy completo de la literatura occidental. Yang Guo aprendió de ella. He escuchado muchos pensamientos de literatura clásica que no se entienden en libros y artículos.
“¿Debes haber sido profesor en una universidad antes? “, Preguntó Yang Guo con admiración.
La abuela de Alice sonrió levemente:” No soy profesora, pero solía ser escritora residente en la Universidad de Columbia en Inglaterra y la Universidad de Queensland en Australia. “Este es un concepto similar al de un profesor invitado.
Yang Guo miró a Alice con respeto y preguntó:” Alice, ¿puedo preguntar el nombre de tu trabajo? ” Me encantaría leerlo.”
“¡Lo has visto! ” “La abuela Alice sonrió con picardía y dijo:” ¡Escribí el “Escape” que te pedí hace un momento!”
“¡Oh! Yang Guo susurró sorprendido, sacudió la cabeza y dijo con una sonrisa irónica: “¡Alice Monroe!” Alice, realmente me engañaste. Hace un momento dije que sabía más sobre el libro, ¡pero la clase se molestó!”
“¡Está bien, no me importa! “La abuela Alice se rió como una niña,” De hecho, realmente leíste mi libro en serio, ¡estoy muy feliz! “”
Yang Guo hizo un gesto con la mano y sonrió:” ¡Alice, no es mi intención halagarla, eres una reconocida maestra de los cuentos y algunas personas incluso piensan que eres un Chéjov contemporáneo! ” ¡Realmente me gusta tu trabajo!”
Le pidió un libro a la hija que la acompañaba, sonrió y le dijo a Yang Guo:” Lo sé, has visto la mayoría de mis trabajos, pero creo que este. No has leído ¡eso!”
“¿Querida_vida? Antes de que Yang Guo se hiciera cargo, preguntó alegremente: “¡No he leído este libro en Amazon, pero sé que este es tu trabajo de sellar el bolígrafo!””
“¡Finalmente creo que eres mi fan! “La abuela Alice se rió con humor,” ¡Sí, es este libro que se publicó no hace mucho! “”
“¡Espero que te guste!”, Dijo Alice con una sonrisa, “¡También espero que puedas cumplir tu sueño y convertirte en un excelente escritor en el futuro! ¡Creo en ti!”
( Gracias ¡Una recompensa de Yoko Yuko!)
leer MY FAIRY LADY en Español – Capítulo 780: Alice Monroe
El autor: Hanmen
Traducción: Artificial_Intelligence
