Capítulo 832: dominar el ritmo – MY FAIRY LADY – Novela Ligera en Español
Capítulo 832: dominar el ritmo
“Puedes ir a almorzar con una hora restante”. Yang Guo sonrió levemente y dijo: “Así que no daré una conferencia esta mañana. Tomemos este tiempo para charlar y hablar con todos. Presente ¡qué vamos a hacer en el futuro!”
Fui al salón de clases con Yao Dehua por la mañana y conocí a un grupo de cincuenta traductores” semilla “del Capítulo de New Translation Road Publishing House. Después de algunas presentaciones el uno al otro, Y Yao Dehua dijo algunas palabras de aliento. De esta forma ha pasado la mayor parte de la mañana.
Después de que Yao Dehua se fue, Yang Guo se sentó en la mesa frente a ella, con sus largos muslos colgando en el suelo, frente al grupo de “estudiantes”.
Las cincuenta personas que tengo frente a mí, aunque la edad promedio es solo de unos treinta años, todas parecen muy jóvenes después de los 80, pero en realidad son todas mayores que él. El viento es tan suave como es ahora, se estima que la estación es inestable.
Pero la experiencia de Yang Guo en los últimos dos años es extraordinaria. Especialmente después de la gran escena de la Semana de la Moda de Bali recientemente, ha podido enfrentar muchos desafíos con calma y calma. Hablando con estos traductores y estudiantes que Capítulo conoció una vez, la voz de Yang Guo no temblaba, como si estuviera charlando con un viejo amigo que conocía.
Tan pronto como entré, los estudiantes de traducción se emocionaron mucho cuando vieron a Yang Guo. Eso fue porque Yang Guo era muy famoso. Ver a Yang Guo fue como ver a una celebridad. Pero, de hecho, todos todavía tienen preguntas en el corazón: ¿puede un maestro tan joven enseñar o saber cómo enseñar?
Sin embargo, la tranquila actuación de Yang Guo suprimió gradualmente su confusión. Además, parecían sentir el temperamento trascendente de Ruoyouruowu de Yang Guo, no dominante, sino inexplicablemente sometido.
“¡Creo que cuando se inscribieron en este curso de capacitación, todos entendieron nuestra misión en el futuro!” ¡Cómo pasar de la medalla de plata a la medalla de oro no es enseñarle cómo traducir las tareas de traducción que nos dan los clientes, y ni siquiera está relacionado con la plataforma de traducción de Cinda!”
“Sin embargo, será una introducción, será usted Oportunidad de superación personal! Quizás, después de este curso de capacitación, quizás, después de su autoestudio y trabajo duro después de regresar, quizás, habrá los siguientes dos Capítulo y tres En los cursos de capacitación del Capítulo, se le abordará de manera diferente al pasado. ¡La sala de traducción literaria en línea de la traducción literaria tradicional!”
Cuando Yang Guo dijo estas palabras, vio que la mayoría de las cincuenta personas presentes tenían la luz de el deseo florecía en los ojos y todavía quedaba una pequeña parte de ellos, la gente parece estar luchando un poco por dentro.¡Él sabe por qué!
Vi a Yang Guo sonreír brillantemente, al igual que el hermano del vecino en la serie de televisión, dijo: “Ven a participar en esta clase de capacitación, sé que tienes un sueño de traducción literaria en tu corazón. ¡Espero que algún día mis trabajos de traducción se publiquen como un libro!
“Al igual que yo en ese momento, preferiría suspender el trabajo de traducción comercial, que ganaba más de 100.000 o 200.000 yuanes al mes en la plataforma e invertir decididamente en “En la traducción de” Jobs Biography “, aunque trabajé duro durante más de un mes y fui cuestionado por la gente de todo el país, al final solo obtuve decenas de miles de dólares, pero el nuevo libro que rezuma tinta está en mis manos. ¡En ese momento, descubrirás que todo el trabajo duro vale la pena!”
Yang Guo apretó los puños, sus ojos parecían revelar un profundo amor por el pasado. ¡Tal amor es lo que los estudiantes de la audiencia también anhelan!
“¡Yo también conocimiento! “Yang Guo sonrió,” ¡Tienes esa meta en tu corazón, así que estás dispuesto a dar todo para perseguirla y luchar por ella! ” ¡Pero al mismo tiempo, renunció a su amor y renunció a la ya muy buena vida en el pasado! He calculado que un traductor de medallas de plata puede ganar de siete a ocho mil por menos de un mes ¡Si trabajas duro, de diez a veinte mil no es imposible! ¿Derecha?”
Yang Guo vio a los pocos estudiantes que vacilaron hace un momento y asintieron levemente. Él sonrió:” No crees que podamos ganar mucho dinero con la traducción literaria, ¿verdad? “”
En este momento, casi todo el mundo asintió. Este es un consenso en la industria, a excepción de algunos traductores talentosos, como Yang Guo, que pueden ganar mucho dinero con la traducción literaria, pero la mayoría de las traducciones literarias generan dinero. La eficiencia realmente no es tan eficiente como la traducción comercial.
Yang Guo usó la computadora en el podio para abrir la página web de Amazon y encontró la novela en línea más vendida de la editorial Xinyilu Publishing House. ¡El traductor era naturalmente Yang Guo! No hay registro de ventas de libros físicos. Después de todo, solo ha pasado menos de una semana después de estar en las estanterías. Sin embargo, ¡el volumen de ventas de libros electrónicos ha llegado a 500!
El número de palabras en este libro supera los 3 millones de palabras, por lo que en el precio del libro electrónico, ¡Xinyi Road marcó un precio de 12,99 metros de oro! Es decir, las ventas de este libro se han acercado a los siete mil metros de oro.
“¡La editorial Xin Yilu y Amazon se dividen en tres partes!”, dijo Yang Guo con franqueza, esto se puede encontrar en Internet, Yang Guo no tiene nada que ocultar, “Suponemos que este libro ganó siete mil metros de oro, por lo que nuestro libro también puede generar una ganancia neta de casi cinco mil metros de oro”.
“Por supuesto, nuestra editorial está comenzando y la reputación se está acumulando lentamente., Y este libro ha acaba de empezar a vender durante una semana.¡Podemos prever que venderá más libros electrónicos y libros en papel en el futuro!”
Todos miraron a Yang Guo con sospecha. No entendieron muy bien lo que quería decir Yang Guo. En sus corazones, ¿qué tienen que ver las ventas de libros con el traductor?
“Entonces, podrías pensarlo. “Yang Guo sonrió levemente y dijo:” La editorial gana dinero, y eso es lo que hace la editorial. Díganos de qué sirve “. ¡Somos traductores! Después de traducir un libro, tomé el dinero y me fui. ¿Derecha?”
¡Yang Guo de repente estalló en un lenguaje obsceno, lo que dejó atónitos a los estudiantes de traducción por un momento, pero las palabras realmente tocaron sus corazones, y los estudiantes de traducción no pudieron evitar reírse! ¡Aplausos atronadores!
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“¡Ustedes son los mismos que pensaba antes! “Yang Guo sonrió,” A veces, realmente quiero regañar a una mierda, ¡esta sociedad no es justa! ” ¿Por qué trabajamos tan duro para ayudarlo a traducir el libro y luego ganar dinero y luego tomar tan poco esfuerzo?”
“¡Sí! “Algunos estudiantes ya han gritado emocionados.
“¡Injusto! “Todos parecían muy emocionados.
Hubo una leve conmoción en la escena. Los estudiantes estaban tan emocionados por Yang Guo que estaban demasiado emocionados, lo que resultó en una sensación de estar fuera de control. Esto definitivamente no fue lo que ¡Yang Guo quería ver!, todavía está muy tranquilo, porque cree que puede controlar la escena.
“¿Sabes por qué Xinyilu se llama Xinyilu?” Yang Guo repentinamente cambió el tema, haciendo que todos se sintieran un poco incómodos. Sin embargo, la expresión tranquila de Yang Guo calmó gradualmente sus corazones turbulentos. Siga el ritmo de Yang Guo para pensar.
leer MY FAIRY LADY en Español – Capítulo 832: dominar el ritmo
El autor: Hanmen
Traducción: Artificial_Intelligence
