Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 1 – ¡Por fin, Seúl! Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Finalmente llegué allí.

No me importaba cómo terminara el viaje.

Iba a regresar a casa.

“Eres un nigromante que llegó al límite de su habilidad…”

En mi cabeza escuché la voz del Administrador del Espacio. Parecía un ser espiritual de color rojo sangre vestido con una armadura.

“¿A dónde quieres ir?”

Estas eran las palabras que soñaba con escuchar más que cualquier otra cosa en el mundo.

Durante los últimos veintitantos años, he estado al borde de la muerte cientos de veces, metiéndome en problemas. Ahora sentí que finalmente recibiría una recompensa por todo mi sufrimiento.

“¿Hay algo en qué pensar aquí? Por supuesto Seúl.”

Después de 20 años de vida infernal en el planeta Alfen, ¡regreso a casa!

*******

Su cuerpo fue absorbido por la luz emitida por el Espacio de Control. Todo el cuerpo comenzó a dividirse en células separadas, fue una experiencia nueva e interesante para él, y luego fue tragado por la oscuridad.

Estaba en un lugar extraño donde comenzó a olvidarse del tiempo. Hizo todo lo posible para mantener su mente a flote.

“¡Maldito idiota! Levántate.”

No sabía cuánto tiempo había pasado, pero de repente la oscuridad desapareció y apareció la luz. La luz lo envolvió y lo consumió. Después de eso, el mundo empezó a tener colores y empezó a oler a basura.

“Oooh oooh.”

No podía hacer nada más que gemir. Apenas logrando abrir los ojos, sólo vio la pizarra rota del tejado. Después de mucho tiempo, empezó a sentir sus dedos.

La sensibilidad poco a poco iba regresando a él. Estaba tendido sobre una montaña de trapos malolientes. El olor a basura emanaba de ellos.

“Estoy de vuelta.”

Entendió aproximadamente dónde estaba. Vislumbró recuerdos del pasado lejano.

La planta incineradora de residuos escolares.

Desapareció de este mismo lugar hace más de 20 años, y ahora ha regresado al punto de inicio de su viaje.

“Eso fue hace 20 años, pero todo luce exactamente igual.”

La planta parecía más vieja, pero todo a su alrededor seguía igual. Mientras recobraba el sentido, su cuerpo también se recuperaba gradualmente.

“Oye. Maldición. Apresúrate. Hijos de puta.”

Apenas podía girar la cabeza cuando de repente escuchó voces. Los estudiantes vestidos con uniformes familiares caminaron hacia el incinerador.

“Los uniformes son los mismos.”

No le sorprendería que el diseño del uniforme hubiera cambiado por completo, después de todo, más de 20 años habían pasado. Sin embargo, todavía parecía familiar y agradable a la vista. Cuando vio a la gente, quedó completamente convencido de que había regresado a la tierra y ya no podía controlar sus emociones.

A primera vista, parecía que tres estudiantes arrastraban a otro con ellos. Pero parecía normal, no como si estuviera siendo intimidado. Además, era guapo.

“Hijo de puta. Empecemos después de que te golpee.”

“¿Por qué debería recibir un golpe?”

“¿Qué? Hijo de puta.”

Sus puños comenzaron a golpearse entre sí, y rápidamente se convirtió en una pelea de perros. Otros hooligans también se unieron a la pelea, y la cosa empezó a ir en una dirección.

“Tú, maldito idiota, ¿te atreves a desafiarme?”

“Realmente eres un maldito bicho raro. Sólo quédate callado en la escuela.”

Observó divertido cómo tres personas mutilaban a uno. De alguna manera, le hizo pensar en el pasado. Probablemente porque pasó 20 años en el infierno, donde tuvo una experiencia aterradora, y estos enfrentamientos de niños sólo le divertían.

Continuaban golpeando al guapo y él pensaba que el niño podría morir. Pero el grupo se detuvo, estaba claro que estaban sin aliento. El estudiante se cubrió la cabeza con las manos; tenía muchas abrasiones y heridas. Sin embargo, todavía se podía ver ira en sus ojos.

Al líder del grupo, Lee-Juhuyuki, no le gustó la mirada de Do-Jaemin. Todos los estudiantes le tenían miedo. O no lo miraron en absoluto o lo miraron con envidia. Sin embargo, este hijo de puta lo miró desafiante.

“Ja. Maldición. Do-Jaemin. ¿Herir? ¿No es esto un gran dolor? ¿No te dije que dejaras de molestarme? Me sentaba tranquilamente en mi rincón y no dejaba que la luz brillara.”

“Vete a la mierda. Joder.”

¿Molesto? Jaemin estudió con calma y no hizo nada malo. El problema era que era demasiado guapo. Fue golpeado porque la chica que le gustaba a Lee-juhuyuki estaba enamorada de Jaemin.

“Ja. ¿Este hijo de puta ya ha vuelto en sí? Debería aprender una buena lección. Agarra el cuerpo de este bastardo antes de que no pueda moverse.”

Los matones agarraron a Jaemin y lo derribaron. Juhuyuki comienza a levantar la pierna. Parecía como si quisiera golpear la cabeza de Jaemin como si fuera una pelota de fútbol.

En este momento, el cuerpo y los sentimientos de Woojin comenzaron a someterse completamente a él nuevamente.

“Ah, ya es suficiente.”

Al escuchar las palabras inesperadas, los niños comenzaron a mirar a su alrededor, buscando la fuente. Vieron a un tipo vestido con ropa extraña y tirado en la cima de una montaña de trapos viejos y malolientes.

“Joder. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?”

“¿Qué carajo? ¿Y eso es todo lo que pueden decir los niños pequeños que ven al Anciano?”

Woojin se arrastró hacia abajo desde la pila de basura como si fuera lo correcto. Oh. Superficie del suelo. Han pasado 20 años desde que pudo caminar sobre él.

Aunque fueran bandidos, siguen siendo niños frente a un adulto. Se sorprendieron y comenzaron a mirar en secreto a su alrededor. Normalmente, los acosadores eran más sensibles al pedigrí de la escuela… (TLN: los coreanos son muy respetuosos con los graduados de su escuela)

“Joder. ¿A quién le importa que seas nuestro Anciano?”

… Creo que no.

“¿Por qué no te das la vuelta y sigues tu propio camino? No sé por qué anda algún mendigo por aquí, pero nosotros somos del bachillerato y no le tenemos miedo a nadie, tío. Así que lárgate de aquí”.

Juhuyuki fue muy directo. La jactancia de Juhuyuki alejó la incertidumbre de sus amigos. Ya ha pensado en todo. El hombre estaba en la escuela y no era profesor. Además, estuvo en una planta incineradora de residuos. Estaba seguro de que este tipo era un idiota local. Además, vestía ropas muy raídas.

“Ja. ¿Por qué los niños de hoy en día son tan groseros, especialmente con su Anciano que es 20 años mayor que tú?

Juhuyuki se convenció aún más de su propia razón cuando escuchó a Woojin murmurar para sí mismo. Es muy dudoso que este bastardo se haya graduado de esta escuela hace 20 años, ya que aparenta tener unos 20 años. Estaba seguro de que este tipo estaba loco

“Si no quieres que te golpeen, entonces. Piérdase. Pequeñas perras.”

Pensó que si los asustaba un poco, huirían. En lugar de asustarse, el desconcierto apareció en sus rostros cuando miraron la mano amenazadoramente extendida.

“Ja. No vamos a huir.”

Woojin empujó su mano hacia adelante y Juhuyuki tropezó un poco hacia atrás. Woojin estaba confundido y trató de agitar su mano nuevamente.”¿Por qué la maldita magia no funciona?” Juhuyuki frunció el ceño ante la sorpresa de Woojin.

“Mierda.¿Qué estás haciendo?”

“¿Eh? ¿Por qué no funciona? ¡Maldita sea!”

Woojin, confundido, continuó estrechando su mano y gritando fuerte. Pero la magia todavía no respondió a su llamado. Juhuyuki escupió un insulto.

“Mierda. No debería haberle tenido miedo a ese bastardo otaku.”

Juhuyuki volvió a tener confianza.

Ese tonto del pueblo lo intimidó momentáneamente y su orgullo quedó herido. Por reflejo corrió hacia adelante, levantando el puño.

Antes de que el puño de Juhuyuki se estrellara contra la cabeza de Woojin, inclinó la cabeza y dio un paso ligeramente hacia un lado.

Woohoo.

“Ja. ¿Fuiste capaz de esquivarlo?”

Woohoo.

“Hijo de puta. Quieres morir. ¡Maldito bastardo!”

Después de escuchar a Juhuyuki, sus lacayos corrieron a ayudarlo.

“Ja. No puedo sentir esta maldita magia”.

Woojin se sorprendió cuando la magia que se había vuelto familiar para él durante los últimos 20 años no respondió a su llamado. Sin embargo, incluso si perdía su magia, no era tan débil como para que un colegial lo golpeara.

Los magos eran conocidos por ser físicamente más débiles que los guerreros, pero eso era en ese mundo. En este mundo, sus habilidades podrían dar probabilidades incluso a las fuerzas especiales.

Para sobrevivir en el mundo de los monstruos, todas sus habilidades tenían que estar al más alto nivel.

Woojin esquivó todos los golpes. de los molestos lacayos y golpeó ligeramente a cada uno de ellos bajo el sol.

Pooh-pooh-pooh.

“Ugh.”

Tres golpes precisos hicieron que todos cayeran al suelo. Sucedió tan rápido que Do-jaemin, quien se despertó, se olvidó de su cuerpo enfermo y, con la boca abierta, observó cómo este tipo se ocupaba de ellos instantáneamente.

“Wow… genial.”

Después de eso, mientras Woojin golpeaba al molesto colegial, se llevó la mano a la sien. Cuando estaba pensando activamente, inconscientemente hacía este movimiento.

“Bueno, ¿supongo que no es muy importante?”

Tal vez sea el efecto del viaje espacial. No estaba seguro si había perdido su magia o si estaba sellada. Sin embargo, esta no es la pregunta principal.

Este lugar, esto es Seúl.

Los monstruos ya no son una amenaza y él no tiene que trabajar duro para sobrevivir.

¿Quizás…

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 1 – ¡Por fin, Seúl! Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence