Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 10 – En la mazmorra Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Woojin sonrió mientras miraba el teléfono.

“Genial.”

Le dio un número de teléfono falso…

Sabiendo dónde vivía Jaemin, allí No había necesidad de preocuparse, dónde buscarlo. Sólo le preocupaba preguntarle si podía quedarse con él un par de días. Pero parece que ahora tendrá que ser más descarado.

Ahora tenía una excusa.

Woojin fue al apartamento alquilado de Jaemin.

***

“Uf.”

Do-Jaemin suspiró cuando vio que los otros estudiantes no querían mirarlo a los ojos. Es genial que los matones ya no lo molesten, pero debido a esto, todos sus compañeros de clase menos uno lo evitan>”Oye, escuché a tu hermano mayor golpear a todos los matones. ¿Es esto cierto?”

Jaemin suspiró profundamente cuando escuchó a Lee-Sulgi hacer la pregunta. Admitió que Sulgi era hermosa, incluso a sus ojos. Pero debe concentrarse en sus estudios. Si comenzara a salir con alguien, equivaldría a traicionar a su hermana mayor.

“Simplemente comamos.”

“Jeje. ¿Es cierto que es tu hermano mayor?”

Adivinó los extraños rumores que flotaban a su alrededor. Jaemin explicó la situación antes y Sulgi solo se rió.

“Jeje. Solía ​​pensar que eras simplemente guapo, pero resulta que ya tienes algunas conexiones. Li-Juhuyuki ahora tendrá miedo de tocarte.”

El sentido del deber hacia su hermana no fue la única razón por la que trató de distanciarse de Sulzhi. Todos en la escuela sabían que Li-Juhuyuki estaba enamorado de Sulzhi.

Pero Sulzhi no le prestó atención. Ella prestó atención sólo a Jaemin, naturalmente esto enfureció a Juhuyuki.

Jaemin construyó un muro de acero entre él y Sulji para no enojar a Juhuyuki.

“Pero ahora ya no era necesario.”

Woojin no era mayor. hermano, pero los rumores sobre esto le hicieron bien. Debido a ellos y a lo que Woojin había hecho, los matones tenían miedo incluso de mirar en su dirección.

Jaemin decidió buscar aspectos positivos. Ahora ya no puede aislarse de la gente por miedo a ofender a alguien.

“¿Te gusto?”

Jaemin la miró en shock, sin esperar una pregunta tan directa. ¿Por qué esta chica actúa tan agresivamente?

Las suaves cejas de Sulga se arrugaron e hizo un puchero.

“¿Qué? ¿No soy lindo?”

Por supuesto que lo eres. Pero no podía decir eso.

“Uh-bueno. Comamos.”

Las clases comenzarán pronto. Es demasiado pronto para empezar una relación, primero terminará la escuela y encontrará un trabajo. Incluso después del almuerzo, Sulgi no lo dejó solo y lo siguió a todas partes. Después de la escuela, finalmente se liberó de ella y fue a cursos preparatorios.

Rring.

“Uh, hermana mayor.”

Su hermana Do-jiwon siempre lo llamaba. cuando se dirigía a clase.

[¿Está todo bien?]

“Nada especial. Oh, ayer conocí a un Anciano. Dijo que era 5 años mayor que yo y que se había graduado de mi escuela. ¿Lo conoces? Dijo que se llamaba Kang-Woojin”.

Su hermana también se graduó de la escuela secundaria Mido. Ahora que lo pensaba, ella también era cinco años mayor que él y debería haber estudiado con Woojin.

[¿Eh? ¿Woojin? De repente desapareció durante la Manifestación de la Mazmorra…]

Jiwon recordó a Woojin. Pero ella sólo lo conoció porque en toda la escuela se hablaba de su desaparición. Durante su tiempo en la escuela, ella no era cercana a él.

“Uh, entonces lo conoces, hermana mayor. Te contaré algo más cuando vengas a verme este fin de semana. Él me ayudó con algo…”

[Está bien, Jaemin. El tiempo de descanso de tu hermana mayor ha terminado y ella tiene que irse. Estudia mucho.]

Durante su tercer año de escuela secundaria, su hermana mayor ya estaba trabajando en una fábrica.

Fue gracias a su hermana mayor que pudo no hacerse cargo de los gastos de manutención y la escuela sin preocupaciones. Jaemin podría incluso asistir a cursos preparatorios. Su hermana, que era cinco años mayor, reemplazó a su padre y a su madre.

Ella lo motivó a estudiar mucho.

“Oh, sí. Me dijo que me daría el dinero, pero simplemente se fue.” No era una mala persona. Daba miedo cuando golpeaba a los matones, pero siempre se portaba bien con él.

Deshacerse de los matones costó 7.300 wones. Desde el principio no esperaba recuperar su dinero. Pero Woojin amenazó con devolver el dinero muchas veces y aún así esto no sucedió. Este pensamiento lo hizo reír.

Ddi-dik, Ddik-Rory.

Después de terminar el curso, Jaemin arrastró su cuerpo cansado a casa.

“¿Eh -uh?”

Notó unos zapatos que nunca antes había visto. Además, este hombre estaba acostado en Su cama y comiendo mandarinas.

“Oh, ¿has vuelto Jaemin?”

“P… hermano mayor. ¿Cómo descubriste el código secreto?”

“Oh, eso. Lo recordé la última vez que lo marcaste.”

“Esto… esto es una invasión de territorio personal.”

“Oh, traté de llamarte, pero alguien más respondió la llamada.”

“Esto… eso es.”

Sintiéndose culpable, Jaemin comenzó a tartamudear.

Pensando que podrían seguir extorsionándolo por dinero, y que podría terminar en una mala situación en general, le dio un número falso…

“Perra. ¿Crees que te daré una paliza? Solo ven aquí. Tengo preguntas para ti”.

Nervioso, Jaemin se quedó inmóvil. Era una situación extraña y parecía que sus roles estaban invertidos. Como si él no fuera el dueño de esta propiedad, sino Woojin. Él, sin prestar atención a la emoción de Jaemin, se metió la mandarina pelada en la boca.

“¿Dijiste que los despiertos ganan mucho dinero?”

“Eso… eso es cierto.”

“Leí sobre la existencia de muchos gremios, asociaciones y otras organizaciones. También leí que algunas Mazmorras estaban cerradas al público, estaban monopolizadas. Explícamelo.”

Era una pregunta muy compleja y extensa, y Jaemin inclinó la cabeza confundido.

“¿Por qué de repente quisiste saber sobre esto?”

“Quiero entrar al Calabozo.”

“¿Es realmente el Gran Hermano un Despertado?”

Preguntó Jaemin sorprendido, y luego se dio una palmada en la nuca. Woojin se enfrentó a más de 20 matones en un instante. ¿De qué otra manera se podrían explicar sus movimientos ultrarrápidos?

Y le creyó como un idiota. Pensó que se había entrenado en artes marciales en el Monte Jiri.

“Sólo necesito dinero. Cuéntame todo lo que sabes.”

“Si quieres ingresar a una mazmorra privada, debes registrarte en la Asociación como Despertado.”

Jaemin ya había mostrado interés en los Despertados y las Mazmorras antes, y había recolectado un mucha información al respecto. No, podemos decir que la mayoría de los chicos de su edad estaban interesados ​​en este tema.

Woojin escuchó en silencio sus emocionantes explicaciones, pelando y comiendo mandarinas lentamente.

“Entonces, al registrarme, ¿puedo entrar tranquilamente a las mazmorras solo y ganar dinero?”

Después de las palabras de Woojin, Jaemin lo golpeó en el pecho, luciendo molesto.”¿Ni siquiera escuchó lo que dije?”

“En teoría, esto es cierto. Pero, de hecho, es demasiado peligroso y es mucho más seguro unirse al Gremio. Si no quieres unirte a un gremio, puedes conseguir un trabajo en una asociación o en una oficina gubernamental.”

“Escuché que para ser admitido en el gremio es necesario aprobar un examen de ingreso. No tengo tiempo para esperar los resultados. En la oficina estatal y en la asociación, ¿probablemente todos trabajan por un salario? No tengo tiempo para esperar un mes entero para que me paguen”.

“..”

Jaemin negó con la cabeza.

“Entonces deberías Al menos formar un grupo. Las mazmorras son muy peligrosas. Ah, sí, ¿dijiste que compraste un teléfono celular? Debes descargar una aplicación.”

“¿Una aplicación?”

Woojin no era muy bueno con un teléfono inteligente, así que Jaemin decidió hacer todo por él.

“Yo haré todo. ¿Oh? Esta es la galería1. Vaya, ¿alguien todavía lo usa? ¿Este debe ser un teléfono viejo de alguien de tu familia? Bueno, quizás hace 4 años esto era cierto. ¿Realmente lo compraste como un teléfono nuevo?”

Por la reacción de Jaemin, Woojin se dio cuenta de que lo habían engañado.

“La puta madre de este jodido vendedor.”

Engañó al Nigromante Superior. En Alfen esto era simplemente impensable.

“Eh, es muy lento. De todos modos, este es el Foro de Mazmorras. Inicialmente era una aplicación de información del metro. Pero la Asociación de Despertados lo compró y lo modificó. Ahora es una aplicación de portal integral que recopila toda la información relacionada con las Mazmorras”.

Jaemin contó toda la información que sabía. Como él dijo, el Foro de la Mazmorra fue muy extenso.

Había información sobre la contratación de mercenarios para ir a la Mazmorra. Allí también podrás ver qué mazmorras tienen un límite de tiempo o dónde los monstruos pueden atravesar.

“Después de registrarte en la Asociación, recibirás un código de identificación a través del cual podrás usar la aplicación e ingresar a las mazmorras. También tendrás acceso a información sobre las mazmorras que se están capturando actualmente.”

“Hmm.”

Woojin comenzó a jugar con la aplicación y a descubrir cómo usarla.

“Entonces, ¿sólo necesito encontrar una mazmorra limitada y puedo entrar en ella?”

“Sí. Pero allí es muy peligroso. Escuché que las Mazmorras Conquistadas – las Minas – ya son bastante seguras.”

El foro tiene toda la información sobre las Minas. Allí estaba la información más importante: la ubicación de la Piedra del Retorno. También se brindó información sobre qué monstruos viven allí para que sea más fácil formar un grupo. Con tal información, la campaña era relativamente segura.

El problema era que tenía que entregar una cierta cantidad de trofeos a favor del Gremio o del Despertado, quien capturó la mazmorra. Además, tenía que darle una cierta comisión a la Asociación por el servicio y otra comisión a la primera persona que completara la mazmorra y escribiera la guía.

Dado que Woojin aún no había recuperado su fuerza anterior, parecía Le fue una buena idea ir a la mazmorra ya explorada. El problema era la entrada que había que pagar para entrar a la Mina. Para Woojin, esta era una suma muy grande.

Si la mazmorra estaba limitada en el tiempo, entonces uno podía ingresar gratis, pero también era mucho más peligroso. La mina era una mina de oro donde se podían conseguir cadáveres de monstruos, piedras de sangre y gotas. Por tanto, era necesario pagar una entrada y pagar muchas comisiones.

“Entonces, para entrar a una mazmorra donde puedo ganar dinero, ¿tengo que pagar 100.000 wones?”

“S… sí, es cierto.”

Había muchas Mazmorras con impuestos más altos, pero ninguna con uno más bajo. Había minas gratuitas como [Salida 1 de la estación Gwacheon] pero no había nada de qué sacar provecho y fueron llamadas abandonadas.

Pensó Woojin. Podía ir a una mazmorra limitada con un peligro y una ganancia poco claros, pero era gratis, o podía ir a la Mina, pero tenía que encontrar dinero para entrar.

Lo pensó durante mucho tiempo, pero al final se encontró la respuesta. Los pensamientos sobre su familia no le permitieron actuar imprudentemente. No era ningún santo. No tenía motivos para arriesgar su vida para completar una mazmorra limitada.

Además, no podía ir con su madre y pedirle dinero para pagar la comisión…

“Préstame algo de dinero.”

“

Al escuchar las palabras de Woojin, Jaemin se dio cuenta de que había caído en una trampa de la que no había salida.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 10 – En la mazmorra Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence