Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 114 Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Sunghun se aferró nerviosamente al volante.

‘Podría convertirme en parte de la historia.’

Él realmente lo pensaba.

Si es así, entonces me gustaría ser recordado como noble….

Sunghun miró por el espejo retrovisor y vio que Woojin cruzó su brazos sobre su pecho y estaba mirando por la ventana.

“¿Realmente no derramará sangre, presidente?”

“Pregúntemelo de nuevo y perderé los estribos.”

“Eh. Claro.”

Esas preguntas sólo empeoran las cosas. Hay un dicho:”Vete a casa y patea al perro”. Sunghoon se enojó con el tráfico sin razón aparente.

“Si van a protestar, necesitan estar más organizados.”

Estaban en el camino. Ya ha pasado aproximadamente una hora.

“Puedes ir más lento. No tenemos prisa.”

“Sí.”

Si tuviera prisa, habría ido a ShinShin.

Mirando por la ventana, Woojin hizo una pregunta por aburrimiento.

“¿Contra qué están protestando?”

“Las irrupciones en las mazmorras han causado mucho daño. Quieren que el gobierno tome contramedidas.”

“¿Contramedidas?”

“Sí. Dicen que la incertidumbre los está matando, que necesitan seguridad.”

Woojin se rió.

“¿De qué tipo de seguridad estamos hablando? si viven cerca con mazmorras?”

¿Cómo puede ser esto? Es como levantar las manos en el campo de batalla y pedir ayuda. Sólo hay dos opciones: correr o luchar. No hay una tercera opción.

“Si necesitan seguridad, entonces deberían abandonar la ciudad, no protestar.”

“Fácil de decir. Los ricos ya se han ido. Esto es sólo una suposición, pero estoy seguro de que ninguno de los miembros del Congreso de Estados Unidos vive en Seúl.”

“Si no pueden irse, entonces deben luchar.”

“Pero no están despiertos, no es tan simple.”

Incluso con habilidades, un nuevo despierto tendrá dificultades para matar. un monstruo. Y sin ellos, la gente era completamente débil.

Tener habilidades no garantiza el éxito en la batalla.

Sin embargo, todos quieren vivir. de ahí viene todo el ruido.

“

El auto iba lentamente, y al pasar los manifestantes Woojin los miró con aburrimiento. Los gritos estaban llenos de odio, y algunos de ellos hicieron que a Woojin se le salieran los ojos de las órbitas.

—¡Garantízanos el derecho a la vida!

— ¡Asume la responsabilidad de la seguridad de Seúl!

Woojin miró a la policía que bloqueaba a los manifestantes y tuvo un pensamiento.

Si la tierra fuera invadida por monstruos, ¿cuál de ellos iría a la batalla? ¿Serán igual de valientes cuando sus vidas estén en juego? Los manifestantes actuaron con mucha dureza y abiertamente. ¿Pero cuál de ellos protegerá a la Tierra de un gran avance?

“…Cuida de…”

“¿Sí?”

“Nada.”

Sunghun se miró en el espejo cuando escuchó a Woojin murmurar. Cuando Woojin se alejó de la ventana, lo miró a los ojos.

“Digamos que puedo protegerlos. ¿Debería proteger a los cobardes?”

“¿Qué?”

Sunghun no entendió la pregunta, así que Woojin la reformuló.

“¿Debo proteger a aquellos que huyen del campo de batalla?”

“Mmmmm. Los desertores no pueden ser dejados solos.”

“¿Verdad?”

“

“Si no tienen el coraje, entonces déjenlos luchar hasta la muerte.”

Sunghun trató de entender la expresión de su rostro.

“Lo siento”

“¿Qué?”

“La deserción es un problema grave… pero creo que será peor si los dejas en el campo de batalla.”

“¿Qué?”

“¿Qué pasa? No podemos enviar mujeres y niños a la batalla. Hay quienes debemos proteger”.

“……!”

Los ojos de Woojin se abrieron y Sunghoon hizo una pausa.

¿Cometió un error? El presidente no parece estar de humor.

“No, sé que las mujeres sirven en el ejército, y no estoy diciendo que debamos descuidarlas por completo. Todavía no tengo novia, pero la idea de enviarla a la guerra… es terrible. Yo iría a la batalla en lugar de ella”.

“

Woojin cerró los ojos.

Su madre, e incluso Jiwon tendrán que ir a la guerra….

¿Podrá entregarles espadas y pedirles que peleen?

Woojin frunció el ceño, al igual que Sunghun.

“Lo siento.”

“¿Acerca de?”

Woojin abrió su ojos. Sunghun hizo una pausa.

“Mis padres ya son viejos, no podrán proteger…”

“Todo está bien”.

Woojin sonrió.

Muchas personas no tienen el coraje, pero eso no es excusa.

Se dio cuenta de algo importante.

‘Alandal es el infierno’

Al final, mató a todos.

Tanta gente… Todos querían vivir, y él los envió a la batalla. Los que no estaban exentos de miedo eran como esqueletos. Aquellos que todavía estaban vivos y tenían miedo de convertirse en no-muertos.

¿Quizás el inmortal, y no Trachetes, era su enemigo?

“Este es un camino espinoso”

Aquí está la plaza. Ya casi habían llegado, pero no podían avanzar más. Hay demasiada gente aquí. Esto indicaba que la gente estaba preocupada.

“¿Qué quieren lograr quejándose del congreso?”

“

Sunghun estaba pensando en hablar de ello. Parecía que todos excepto el presidente estaban al tanto…

“¿Qué? ¿Por qué no me lo dices?”

“¿Recuerdas las negociaciones que tuvieron lugar hace un par de días? Se trataba del gremio de defensa…”

“¿Y ahora qué?”

“Quieren que el gobierno reanude las negociaciones.”

“¿Estas personas?”

“…Sí.”

“Entonces ellos Quieren que yo pelee en lugar de ellos.”

“

En cierto sentido, era cierto, pero…..

“Salgamos de aquí.”

“¿Qué? Esto es peligroso.”

“¿Para mí?”

“

Por supuesto que no para él, Sunghoon estaba preocupado por la gente.

Sí-kah.

“Presidente.”

Woojin abrió la puerta y salió, Sunghoon lo siguió.

Intentaron abrirse paso entre la multitud. Había tanta gente que le resultaba difícil seguir a Woojin.

Woojin se abrió paso entre la multitud, hacia la barrera policial.

¡Shwah!

Woojin caminó hacia adelante y recibió un disparo desde un cañón de agua. Una barrera mágica apareció frente a él, protegiéndolo del agua. El jefe de policía utilizó inmediatamente su walkie-talkie.

“Este es el despierto. Envía un equipo para lidiar con los Despertados.”

A los Despertados se les prohibió unirse a las protestas.

Estaba violando la ley al ser en la plaza.

Antes de que llegara el equipo, Woojin saltó al autobús, sorprendiendo al policía que daba órdenes.

“¿Qué diablos? Esto es un crimen.”

“Dámelo aquí”

“¿Qué?”

Woojin le arrebató el altavoz.

Piiiiii-

Squeak volvió su atención a él gente.

[¡Ah, ah!]

Un desconocido en chándal se paró en el autobús y habló por un megáfono. Su rostro era extrañamente familiar…

“¡Es Kang Woojin!”

“¡Presidente Alandal!”

Cuando el que lo reconoció gritó al respecto, la noticia corrió como la pólvora. Al ver esto, Woojin frunció el ceño.

[¡Silencio!]

Después de sus palabras, el silencio reinó en la plaza. Incluso aquellos que no lo escucharon guardaron silencio.

El hombre que estaba parado en el autobús miró a su alrededor y habló.

[No podemos detener el avances.]

Woojin continuó hablando mientras miraba el entusiasmo de la gente. No pretendía forzar un discurso, sólo quería transmitirles la verdad y darles una opción.

[Si vas a escapar, entonces abandona Seúl. Los avances continuarán.]

El número de áreas conectadas a la Tierra aumentará. Y Seúl no es una excepción.

[No podemos detener los avances, pero podemos detener a los monstruos.]

La gente empezó a hacer ruido., pero después de mirarlo, se quedó en silencio, esperando la continuación.

[Aquellos que quieran luchar contra monstruos, quédense en la ciudad.]

No importa cuántos muertos vivientes tenga en su ejército, no puede proteger toda la ciudad. Necesita ayuda.

[Me quedo en Seúl.]

Woojin devolvió el altavoz.

“Yo… es un honor.”

Woojin sonrió ante sus palabras.

¿Un honor? ¿Qué tiene esto que ver con el honor?

“Cuídese.”

“¡Sí, señor!”

Woojin saltó del autobús. La plaza estaba llena de gente, pero detrás del autobús solo había policías.

“Presidente…”

Sunghun apenas podía sostenerse con él, alisando su cabeza arrugada mientras hacía lo mismo.

“Wow. Gran actuación. Finalmente decidiste proteger Seúl”.

“¿Sí?”

Woojin sonrió y caminó hacia Jeonghwadae.

¿El hecho de que permanecerá en la ciudad significa que la protegerá?

Sunghun inclinó la cabeza confundido y lo siguió.

*

Oficina Oval Jeonghwadae.

Las arrugas de Kim Byung-man se hicieron más profundas cada día.

“¿Siguen protestando?”

“Sí. La gente está enojada.”

Al escuchar la respuesta, cerró ambos ojos y se tumbó en el sofá.

Se sintió decepcionado y se culpó a sí mismo. Le daba vergüenza aparecer en público.

La aparición de monstruos es inevitable, pero debido a un error humano, no pueden proteger a sus ciudadanos.

“Eh. ¿Ya ha llegado Kang Woojin? helicóptero

Los manifestantes ocuparon la plaza, en cierto sentido, por su culpa. Si el presidente abandona Jeonghwadae, será una falta de respeto hacia el pueblo.

Lo atormentaba, pero no podía evitarlo. Si lo maldicen, tiene que aceptarlo.

“Uf. ¿Está tratando de contactarnos por el pacto de defensa?

El trato anterior fue muy generoso, pero Woojin decidió que esto no era suficiente. Esto quedó claro cuando viajó a Oriente Medio. Él era el mesías. El hecho de que sea coreano es una bendición.

Si otro país lo consigue… será un duro golpe para la seguridad del país y puede llevar a que las autoridades no puedan proteger a la gente. Ni siquiera tendrá tiempo de decir una palabra cuando ya le están tirando piedras.

“Aparentemente, ya casi ha llegado. Prepararé el helicóptero”.

“Vamos.”

El oficial superior se levantó y un guardia inmediatamente corrió hacia él y le susurró algo al oído. Sus ojos se abrieron y se volvió hacia el presidente.

“Kang Woojin está aquí en Jeonghwadae.”

“¿Qué?”

Ellos ambos se miraron sorprendidos.

Se informó en Alandal que había ido a la asamblea nacional, entonces por qué…

“¿Dónde está?.

“En la sala de espera.”

“Está bien. Estaré allí enseguida”.

“Sí.”

Kim Byungma se puso su chaqueta y se fue.

El más grande despierto de Corea. Un hombre con su propio ejército.

El famoso héroe que erradicó el terrorismo en Medio Oriente.

Al acercarse al área de recepción, sintió que su corazón empezaba a latir más rápido.

*

Asamblea Nacional.

Era Es raro ver a todos los miembros del Congreso en un solo lugar. Estaban molestos.

“El bastardo dijo que vendría, entonces ¿por qué llega tarde?”

“Nos rechazó durante tantos días. ¡Su arrogancia no tiene límites!”

“¿Qué está pensando? ¿Le importa el país? ¿No te importa la ira de la gente?”

“No tengo idea. Siempre quiso que le importara una mierda el gobierno.”

¿Cuántas veces ha ignorado las solicitudes del gobierno?

Dijo que vendría, pero podría haber cambiado de opinión. Mientras pensaba en ello. Un asistente se acercó a él.

“Kang Woojin se reunió con el presidente.”

Park Soguh hizo una mueca.

“¿Qué? ¿Por qué está ahí?

“La perra es arrogante.”

No ocultó su mal humor.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 114 Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence