Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 16 – Lo que va, vuelve (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Genial.”

Woojin rebuscó en los bolsillos del equipo muerto de Bae-doshso. Mirándolo contando el dinero con una expresión feliz en su rostro, nadie encontraría ni una gota de remordimiento por lo que había hecho.

Sungo tenía miedo de moverse, ya que estaba aterrorizado por Woojin. Él simplemente se quedó allí. Sungo comenzó en las mazmorras del primer nivel y ahora se encontró cara a cara con la muerte por primera vez. Además, el asesino no era un monstruo, sino un hombre.

Woojin parecía indiferente después de matar a esas personas. Parecía que esta no era la primera vez para él.

“Ja, tenían mucho dinero en efectivo.”

Woojin estaba de muy buen humor mientras recibió un ingreso inesperado por la cantidad de $900. Al observar las acciones de Woojin, Sungo de repente tuvo hipo.

“Casi mueres por mi culpa.”

“N… no.”

Si no fuera por Woojin, probablemente habría muerto hace mucho tiempo a causa de las garras de los monstruos.

“Entonces, ¿por qué no duplicar mi recompensa?”

“¿Qué?”

“Te salvé por segunda vez.”

“

Ahora quería 4.

Incluso después de vaciar todas sus cuentas y ahorros, no podría obtener $40,000. Toda la apariencia de Sungo expresaba una tristeza universal, y parecía que estaba a punto de llorar. Con una expresión feliz en su rostro, Woojin sacó la flecha de su hombro. Después de eso, Woojin recogió las almas de los miembros muertos del equipo y las usó para curar la herida de Sungo.

“Huuuf.”

Sungo sintió algún tipo de energía entrando en él, fue una sensación increíble. incomparable a lo que era antes. La velocidad de regeneración fue simplemente increíble.

El extracto de alma era mucho más efectivo si previamente hubiera pertenecido a alguien sintiente. Por lo tanto, el alma humana era mucho más efectiva que las almas de los monstruos.

“Sp… gracias.”

“Oh, nada de eso. Y todo lo que haga será pagado.”

“Sí…”

Sungo rápidamente recogió todas las Piedras de Sangre y siguió a Woojin hasta la salida. Cuando Woojin y Sungo salieron del metro, los ojos del funcionario se abrieron como platos.

“¿Eh? ¿Por qué solo hay dos de ustedes?”

“El hecho de que todos hayan muerto no es motivo para tirar todo el botín a la mazmorra. ¿No es así?”

Ante la descarada respuesta de Woojin, los ojos del funcionario se entrecerraron más profundamente. Después de pensar en la situación, se dio cuenta de que probablemente apuñalaron a su equipo por la espalda para llevarse todos los trofeos. Sin embargo, no tenía forma de demostrarlo.

“Kuh-hmm. Simplemente regístrese aquí antes de partir. La Oficina puede contactarlo más tarde si decide investigar.”

Woojin y Sungo firmaron el libro de registro que les entregaron. Luego, el funcionario estampó”Muerto” junto a los nombres de los Despertados que no regresaron del Metro.

Cerca de las estaciones de metro siempre se podía encontrar una tienda que aceptara Blood Stones.

El el precio por ellos casi no varió.

La tienda cobró un impuesto y una tarifa a la primera persona que despejara la mazmorra, el resto del monto se transfirió a la cuenta del cliente.

Al salir de la tienda de la estación Shinrim, Woojin sonrió de oreja a oreja.

“En un viaje al calabozo, gané más de $13,000.

Las piedras de sangre costaron $12,300, y más 900 dólares de los bolsillos de bastardos muertos. Inicialmente, esta cantidad se iba a dividir entre ocho personas. Pero el caso es que recibió $13.000.

Es más, si a esta cantidad le suma los $4.000 que le debe Sungo, ya tendrá $17.000.

“La próxima vez, iré a la mazmorra yo mismo.”

Ahora que sabe cuánto puede ganar en una sola carrera, no tiene que preocuparse por la tarifa de entrada.. Podía limpiar la mazmorra solo en una hora, por lo que era más ventajoso para él ir solo.

Woojin rodeó el cuello de Sungo con su brazo.

“Dígame su número de teléfono..

“Sí, sí.”

Cuando Hong-Sung-go dijo su número de teléfono, Woojin inmediatamente presionó el botón de llamada. Después de escuchar el timbre del teléfono desde el bolsillo de Sungo, se desmayó.

“Está bien, está bien. ¿Tiene mi número de cuenta?”

“Sí. Lo anoté.”

“Genial. Buena suerte en tu viaje”.

Woojin sacó $10 de su billetera. Sungo intentó disuadirlo, pero Woojin le puso el billete en la mano.

“Considera esto como una tarifa por los servicios del portero.”

“E… gracias. Hermano mayor.”

“Oh, sí. Recuerda que odio a los bastardos que me apuñalan por la espalda.”

“Yo… recordaré esto.” cuatro… Seré sumiso incluso después de haber destripado mis ahorros.”

Hon-Sungo se convirtió en un Despertado recientemente. pero había logrado acumular mucho dinero en comparación con sus compañeros de 21 años. Trabajó increíblemente duro para esto.

Durante los últimos dos meses, ha estado limpiando las mazmorras de primer nivel todos los días. Durante este tiempo, logró ganar más de 30.000 dólares. Ahorró dinero, desarrolló su habilidad de bola de fuego y pasó todo su tiempo libre aprendiendo los pormenores de ser un Despertado.

Esta era una tasa de ingresos increíble para una persona común y corriente. Pero era dinero que ganaba arriesgando su vida todos los días.

Se le retorcía el estómago al pensar que tendría que regalar todo el sudor y el dinero ganado con sangre.

Pero fue salvado de la muerte, entonces, ¿cómo puede valorar su vida con ¿dinero? Seguramente podrá conseguir un préstamo de 4.000 dólares para complementar la cantidad que falta.

“Ughhh. Cuando mostró 4 dedos, espero que no haya querido decir más de 40.000 dólares. Sin embargo, no tuvo la oportunidad de recibir 400 mil dólares. Esta

era una cantidad más allá de sus capacidades.

Esperaba que Woojin no pusiera un precio tan alto a su vida. Sungo se dirigió al banco para abrir todos sus ahorros.

***

Woo-sunghun era un propietario de una tienda de teléfonos bastante exitoso. Tenía 8 años de experiencia laboral y utilizó el dinero ahorrado para abrir su propio negocio. Su tienda rápidamente ganó popularidad.

“Ja-AHM. Hoy no hay clientes.”

Sunghun estaba bostezando cuando la puerta de vidrio de la tienda se abrió y un hombre entró corriendo.

“¿Dónde está el baño? ¿Esto está aquí?

De repente abrió la puerta detrás del mostrador y entró corriendo. Sunghoon observó esto sorprendido. ¿Probablemente por el shock no pudo decir nada?

“¿Qué es esto? ¿Quién es este loco?”

Sunghun se levantó de su asiento y dijo en tono irritado.

“Sr. Este es un almacén. Por favor, vete.”

“

Cuando no escuchó ninguna reacción, las venas de su frente se hincharon. Decidió asegurarse de que la persona no hiciera sus necesidades directamente adentro, por lo que caminó hasta la puerta del almacén y la abrió.

“Oh, Señor, por favor sal…”

De repente, una mano salió volando de la habitación, lo agarró por la ropa y lo arrastró adentro.

Ku-dahn-tagn.

Cuando lo arrojaron al suelo cajas de productos, se dio cuenta de que algo andaba mal.

“Está loco.”

Sunghun rápidamente encontró al intruso con sus ojos. Pero él fue el primero en agarrarlo. Lo levantó por el cuello y Sunghoon hizo todo lo posible por detenerlo, pero de repente sintió que sus piernas no podían sentir el suelo. ¡Maldita sea, es increíblemente fuerte!”

Sunghun era un hombre grande, pero su oponente era más fuerte. Y su altura era proporcional a su fuerza.

¡Hweek, Zzuik!

Sunghun de repente recibió un golpe en la mejilla y perdió todas las palabras que había preparado. Sus oídos se llenaron de zumbidos y ni un solo

pensamiento permaneció en su cabeza. Parece que de repente se volvió estúpido.

¡Hweek, Zzuik!

Un golpe fue golpeado en la otra mejilla y la conciencia de Woo-sunghun comenzó a flotar. Comenzó a sangrar y un sabor a cobre apareció en su boca.

¡Hweek, Zzuik!

Pero aún no podía perder el conocimiento, un nuevo golpe lo devolvió a la realidad. Comenzó a sentir un miedo instintivo. Usó toda su voluntad para gritar desesperadamente.

“Po… ayúdame.”

¡Wheek, Zzuik!

Pero lo único que logró fue otro golpe. Sunghun sintió desesperación cuando recibió otro golpe en la cara.

Sus pensamientos estaban completamente confusos.

“¡Si no soy obediente y cuidadoso, puedo perder la vida!”

¿Vio esto en la televisión? ¿Violencia implacable? ¿Se está golpeando a personas inocentes sin motivo alguno?¿O tal vez alguien lo ordenó? Ahora, pensando en lo que había sucedido, se dio cuenta de que el enemigo corrió hacia el almacén y lo atrajo, porque aquí no hay cámaras de CCTV. Estaba convencido de que se trataba de una acción planificada.

“Oye, tú.”

“Sí. ¡Sí, señor!”

Este hombre habló de repente, en lugar de atacar de nuevo. Sunghun le respondió reflexivamente.

Wooohhh, Kwuduh.

El tipo desconocido lo arrojó bruscamente contra la pared otra vez.

“Ooh-OG.”

“Levantarse. En posición de firmes.”

“Sí, sí, por supuesto, señor.”

Fue hace mucho tiempo, allá en el ejército, pero su instinto de supervivencia le hizo recordar rápidamente habilidades olvidadas.

Sintió que por cualquier chillido extraño el tipo lo mataría a golpes.

El tipo desconocido estaba emitiendo un aura pesada. Su postura, la forma en que se comportaba, parecía la del jefe de una gran organización mafiosa.

“Odio a los bastardos que me golpearon en la nuca (TLN: figura retórica sobre la traición). Y odio aún más a los bastardos que me abandonaron.”

“

Ni siquiera se habían conocido antes, ¿cómo podría entonces golpearlo en la nuca? Sunghun estaba demasiado asustado para fingir ser inocente.

Woojin lo miró.

“¿No tienes nada que decir?”

“Yo, yo Realmente lo siento.”

Él realmente quería saber qué hizo mal.

“Uf, está bien. Piensa en él como tu día más feliz.”

“

“Si fuera Alfen, probablemente te mataría de inmediato.”

“

Sunghun no podía entender cómo una persona Se podría decir que todo le salió bien en tal situación.

“Agradezca haber nacido en Corea.”

“¡Sí, señor! ¡Viva la República de Corea!”

“No vuelvas a hacer eso nunca más.”

“¡Sí, por supuesto, señor!”

Los derechos humanos existían en este país. Al menos debería haber tratado de seguir las leyes y la moral de este país y no matar a este delincuente por un delito tan insignificante.

Woojin decidió dar por terminado el día.

Tuuk.

Tiró su teléfono celular justo debajo de los pies de Sunghoon.

“Ayer me vendiste este teléfono”más nuevo.”

“

Joder.

Sunghoon Finalmente me acordé de este tipo. Este tipo parecía recién salido de la naturaleza y le vendió un viejo teléfono inteligente por

$90 en lugar de $10. Estaba tan contento de poder engañarlo que incluso recordó el nombre del tipo.

¿Podrían este tipo y el simplón de voluntad débil que vino a él ayer ser la misma persona?

¿Cómo puede una persona cambiar tanto en tan poco tiempo?

El niño de voluntad débil de ayer llegó hoy en la forma de un verdadero ángel de la muerte. Además, parecía que era un Despertado. Si hubiera sabido antes que este tipo estaba Despertado, no habría intentado engañarlo.

“Compré el teléfono más nuevo…”

“……”Cuando llegué a casa me dijeron que era un modelo viejo.”

“Esto, esto…”

“¿Fue esto un error de tu parte?”

Es Era una situación muy peligrosa en la que su vida pendía del filo de una navaja y los pensamientos en su cabeza se aceleraban. Woo-sunghoon tenía 8 años de experiencia como vendedor, así que por supuesto entendió cuál era el objetivo de Woojin.

“Debo haberme equivocado.”

“Sabía que esto es exactamente lo que pasó.”

Mierda. ¿Golpear a una persona por tal error?

“Reemplázalo con otra persona.”

“¿En qué modelo?..”

“¿Cómo lo sé? Elige por mí.”

“

“Dame el más caro.”

“

Wu- Sunghun Me dolió escuchar esto. Pero no tuvo más remedio que sacar el único teléfono inteligente que tenía en stock.

***

Woojin tenía una cara increíblemente feliz cuando salió de la tienda de teléfonos celulares.

“Guau, guau. El mundo se ha convertido en un lugar mucho mejor.”

No había pasado ni un segundo antes de que se abriera un mapa en el nuevo teléfono inteligente. El programa de navegación identificó rápidamente el lugar al que debía ir y empezó a darle pistas. Internet también era increíblemente rápido, lo cual le alegró.

“Ja, ja. Estos nuevos teléfonos son increíbles.”

Woojin abrió sus contactos.

[Madre] [Do-Jaemin] [Real Jaemin] [4 mil] [Teléfono del vendedor]

“Este tipo hizo todo bien.”

En la era actual, la lista de contactos de una persona reflejaba sus conexiones. Woojin sonrió mirando la lista de números de teléfono. Le dijo al vendedor de teléfonos que tal vez regresaría. Obligó al vendedor Woo-Sunghun a anotar su número de teléfono y le advirtió que no lo cambiara.

Woojin llamó a su madre para averiguar la dirección del restaurante donde trabajaba. No estaba tan lejos de su casa. Los pasos de Woojin seguían siendo ligeros cuando regresó a casa.

“Hoo Hoo. Después de ahorrar algo más de dinero, tendremos que mudarnos. Antes de todo esto, ¿tal vez debería pedirle a mi madre que dejara su trabajo?”

Woojin estaba un poco enojada con su empleador, pero esta sería la primera vez que vendría a trabajar para ella.

[Restaurante Sungmi]

“¿Parece que está por aquí?”

Ring.

“Bienvenido.”

Al escuchar el trino de las campanas, la joven parada en el mostrador saludó al visitante como de costumbre, pero sus ojos todavía estaban

dirigidos a su teléfono móvil.

Piu Piu.. ¡Pipí-boom! Piu Piu Piu.

Sungmi estaba jugando con su teléfono. Habiendo terminado el juego con arrepentimiento, levantó la cabeza.

“Cuánto…”

Estaba a punto de saludar al cliente como de costumbre, pero de repente sus ojos se abrieron.

Tenía un cuerpo fuerte, hombros anchos, que combinaban perfectamente con su alta estatura. No era guapo, pero tenía un rostro agradable. Había una atmósfera lúgubre a su alrededor. Su aura oscura y su atmósfera fascinante lo hacían atractivo.

Pero había algo más en su rostro, algo familiar…

“¿Gran Hermano Woojin?”

“Uh -¿oh? ¿Qué haces aquí Sungmi?

Pensando en el nombre del restaurante, rápidamente llegó a la conclusión correcta.

“Mi madre trabaja en tu restaurante.”

“¿Eh? ¿Tu madre?”

“Estoy hablando de la señora Lee-suyung.”

“¿La mujer que trabaja en la cocina?”

Los ojos de Sungmi se congelaron por la sorpresa. ¿Era esa mujer realmente la madre de Woojin?

Además…

“¿Qué te pasó, hermano mayor? Hace cinco años, estoy seguro de que…” Un suspiro escapó de la boca de Sungmi.

Su primer amor, que desapareció hace cinco años, ha regresado.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 16 – Lo que va, vuelve (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence