Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 2 – ¡Por fin Seúl! (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Los hooligans comenzaron a recobrar el sentido y a toser. Se levantaron silenciosamente y rápidamente huyeron después de evaluar la situación. Woojin estaba pensando en alcanzarlos y golpearlos nuevamente. Pero no tenía ninguna razón para hacer esto, así que simplemente se olvidó de ellos.

“Mp… muchas gracias.”

Do-Jaemin se acercó a él y le hizo una reverencia. Este tipo extraño usa ropa extraña, pero lo ayudó.

“Oh, no es nada. Sin embargo, déjame hacerte algunas preguntas.”

Jaemin estaba empezando a pensar en una historia cuando Woojin hizo esta pregunta. Dado que este adulto salvó a un niño de ser golpeado, debería haber preguntado:”¿Por qué te golpearon?”

Por supuesto, esto supone que era un adulto normal.

“¿Qué fecha es hoy?”

“¿Qué?”

“Estoy preguntando, ¿qué fecha es hoy?”

“Oh, bueno, 10 de noviembre.”

“¿Y el año?”

“Es 2015.”

“¿Qué?”

Kang-Woojin estaba tan sorprendido que se quedó en silencio por un largo tiempo. Fue convocado a otro mundo en 2010, durante su tercer año de secundaria.

“Ja. ¿Qué está pasando?”

Lleva más de 20 años viajando, pero por aquí sólo han pasado cinco. Woojin se llevó la mano a la sien para concentrar sus pensamientos.

“¿Quizás esto sea incluso mejor para mí?”

Siempre pensó que pasarían 20 años en la tierra y nunca imaginó otras opciones. Por eso creía que ya no podría reunirse con su familia. Pero si solo hubieran pasado cinco años, entonces podrían vivir en la misma casa.

Pensando en ello, decidió que no estaría mal.

Miró a su alrededor buscando un espejo, pero no lo encontré. Después de eso, Woojin miró a Jaemin nuevamente.

“Oye, ¿cuántos años parezco?”

“¿Qué?”

Hay un modismo,”fuera del sartén y al fuego”, ¿se puede utilizar en esta situación? Había escapado de los matones, pero ahora había caído en las garras de un loco.

Después de pensar qué decir, Jaemin decidió responder la verdad.

“Alrededor de veintidós.”

“¿Es así?.

¿Realmente me estoy haciendo más joven? ¿Quizás me he vuelto más joven, pero al mismo tiempo he perdido toda la magia? ¿O mi cuerpo fue reestructurado?

Se devanará los sesos sobre esto más tarde, pero ahora Woojin tiene muchos asuntos más urgentes que atender.

Pasó 20 años en otro mundo, pero solo Aquí han pasado cinco años.

Lo más importante ahora era encontrar a mi familia. Durante este tiempo, olvidó el número de teléfono de su casa y, por supuesto, los números de teléfono de su familia. Afortunadamente, se presentó en su escuela secundaria, por lo que conocía el camino a su casa.

Si no se hubieran mudado, pronto podría reunirse con su familia.

El problema era ¿cómo… llegar a casa?

Estaba muy lejos. La distancia era como entre siete estaciones de metro. Woojin se sintió inseguro.

“Préstame algo de dinero.”

“¿Qué?”

“Préstame algo de dinero para viajar.”

Jaemin deseó haber huido. lejos de los hooligans. Ahora no se atreverá a rechazarlo. Noqueó a los matones con el primer golpe, así que si Jaemin se niega, también puede darle una paliza.

Jaemin sacó todos sus bolsillos y mostró todo su dinero. Tenía 7.300 wones.

“Gracias. Prometo que te lo devolveré.”

“N-no. No es necesario.”

“Sí.¿Crees que soy yo quien extorsionaría a un niño? Te devolveré tu dinero.”

Woojin comenzó a buscar en su bolsillo, y luego fingió sorpresa y dijo.

“Oh, sí. No tengo teléfono móvil. Escribe tu número de teléfono en el papel por mí”.

Jaemin siguió las palabras de Woojin y sacó una libreta de su mochila. Arrancó una hoja de papel y escribió en ella su número de teléfono. Pensó diez veces si debía anotar su número o uno falso.

“E-eso es… no hay manera de que él sepa sobre eso ahora.”

Jaemin anotó deliberadamente el número de teléfono equivocado. No quería que lo llamara y le volviera a robar. Quería alejarse de aquí con todo su corazón y no dejar que este tipo lo molestara.

“Genial. El hermano mayor se comunicará contigo y te devolverá el dinero.”

“Sí. Que tengas un buen día.”

Incluso si no puede recuperar el dinero, no quiere volver a ver a este tipo extraño. Woojin se quedó solo otra vez. Salió del incinerador y caminó por la escuela.

“Ja. Los recuerdos están surgiendo lentamente en mi cabeza.”

Solo han pasado cinco años, pero para él, han pasado los 20 desde la última vez que estuvo en la escuela.

“¿Tengo 24 años? La madre y el padre deben tener más de 50 años.”

Cuando pensaba en su familia, la calidez aparecía en su corazón. Pasó por un momento increíble, deseando algún día volver con su familia.

“Me pregunto si Soah ha crecido mucho.”

Su hermana pequeña tenía dos años cuando desapareció. Ahora ella ya tiene siete años. Los pasos de Woojin se aceleraron aún más cuando pensó en su familia.

Mientras caminaba por la acera después de salir de la escuela, todas las personas que conocía susurraban a sus espaldas. Pero esto es comprensible, la ropa de Woojin estaba en pésimas condiciones.

Probablemente debido al desplazamiento temporal, todo su equipo quedó arruinado. Woojin parecía un vagabundo. Incluso los zapatos que llevaba parecían extraños para las personas que lo rodeaban, eran botas de cuero.

“Maldita sea.”

Estaba un poco avergonzado, pero eso no sacudió su espíritu. La estabilidad mental de Woojin era fenomenal, y cosas como ropa arruinada no podían quebrarlo.

Sería un poco vergonzoso hasta que llegara a casa.

Woojin, ignorando los susurros, lo logró. al metro.

“¿Eh? ¿Por qué están aquí las tropas militares? ¿Ha sucedido algo realmente?”

Los soldados se agruparon alrededor de la entrada de la estación de metro. No parecía un simulacro. Levantaron una valla de acero a lo largo de la cual había puestos de guardia.

“Maldita sea. ¿Qué está pasando?”

Woojin intentó averiguar la respuesta de una persona que pasaba.

“Lo siento. Me gustaría hacerte una pregunta”.

“Ah, no lo creo.”

La mujer mayor de unos 40 años respondió con irritación y miró a Woojin como si fuera un insecto.. Ella comenzó a mover sus pies más rápido y desapareció entre la multitud.

¿Qué fue eso? Se sintió extraño.

Rápidamente detuvo a dos colegialas que parecían de la escuela secundaria.

“Lo siento.”

“Ah, déjame ir. No estoy interesado en la religión.”

Woojin estaba enojado por la molesta respuesta, pero trató de calmarse.

“No estoy aquí para predicar. ¿Quería saber qué hacían los soldados allí? ¿Es esto un simulacro?”

“Estos soldados están vigilando la entrada al calabozo. Ah, déjame ir. Tengo que ir a la escuela.”

La estudiante sacó su mano de las garras de Woojin. Rápidamente se alejó y se frotó la mano, como si el toque de Woojin fuera algo repugnante.

“Ja, qué grosero.”

Por la respuesta de la estudiante, entendió que ella llamó a la estación de metro una calabozo. Pensó que cinco años era poco tiempo, pero parece que estaba equivocado.

“Supongo que es una palabra del argot usada por los niños.”

Bueno, él hizo lo mismo cuando estudió en la escuela.

Las palabras y expresiones de jerga comenzaron a difundirse increíblemente rápido con el desarrollo de Internet. Y no fue sorprendente que alguien como Woojin no conociera estas designaciones.

“¿Eh? Allí no hay soldados.”

Después de no ver a nadie al otro lado de la calle en la entrada del metro, cruzó la calle. Después de bajar las escaleras hasta la entrada del metro, vio una reja de hierro con una puerta como en una prisión.

“¿Qué diablos? ¿Por qué bloquearon este lugar?”

No es sorprendente que no haya nadie aquí. Cerraron el camino hasta aquí. Mirando a través de las barras de acero, vio la luz del túnel del metro.

La puerta de acero estaba cerrada con una cerradura fuerte. Después de mirar a su alrededor y ver una caseta de vigilancia, como en las entradas de las casas, entró y encontró un manojo de llaves. Tomó la llave e intentó abrir la cerradura.

Clic.

“¿Qué es esto? ¿Se han declarado en huelga los trabajadores del metro?”

Devolvió las llaves y entró. Allí no había ni una sola luz encendida y el ambiente era bastante inquietante.

“Los trabajadores deben haber cerrado la estación antes de ir a la huelga.”

Si la estación está cerrado, entonces probablemente no hay posibilidad de que el metro esté funcionando.

Woojin estaba a punto de irse cuando algo sucedió.

“Ja. ¿Qué es esto?”

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 2 – ¡Por fin Seúl! (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence