Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 20 – Un malentendido (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Habiendo terminado la conversación telefónica, Hong-sungo suspiró profundamente.

“Después de todo, se refería a 400.000 dólares.”

Y no es sorprendente cómo pudo siquiera pensar que salvar una vida puede cuesta tan sólo 20.000 dólares. Había subestimado demasiado el valor de su vida.

“¿Podría incluso la vida de alguien como yo valer $200,000?.”

Pero como fue salvo dos veces, la cantidad adeuda era $400,000..

“Ja, eso no es lo que debería preocuparme en este momento.”

Sungo suspiró. Se despertó hace apenas un par de meses. Trabajó incansablemente todo este tiempo, pero solo pudo ahorrar $30,000. Pero esto no fue suficiente y tuvo que pedir dinero prestado siempre que fuera posible. ¿Cómo puede obtener rápidamente una suma tan grande, 360.000 dólares?

“Parece que sólo me queda una opción.”

Dejó esta opción como último recurso. Sungo recogió una pila de documentos y salió a tomar un taxi.

Al llegar a la estación de Sadakhng, inmediatamente corrí al café Angel’s Shelter. Mirando a su alrededor, notó a Woojin sentado en una mesa de la esquina.

“Hyung. ¿Cómo estás?”

Los dos abandonaron el Calabozo y se dedicaron a sus asuntos, luego solo era la hora del almuerzo. Esto sucedió hace apenas unas horas, entonces, ¿por qué hace una pregunta tan extraña?

“¿Has venido? Entonces, ¿por qué insististe en reunirnos en persona?”

“Era importante para mí venir aquí.”

“Está bien. Puedes irte después de decirme tu número de cuenta.

“Ja-OOK.”

Asustado, Sungo se puso pálido. ¿Quiere que le devuelvan su dinero? ¿Significa esto que Woojin ya no necesita su dinero y que simplemente lo matará?

Sungo recordó que Woojin mató sin piedad a Bae-doshso y otros miembros del grupo. Esto sucedió recientemente y todavía recuerda este evento con horror.

Sungo cayó de rodillas.

“Hyun-nim. Por favor, ten piedad de mí.”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Prometo que cobraré el monto total y te lo devolveré. Sólo dame algo de tiempo.”

La gente alrededor se interesó en lo que estaba sucediendo y comenzó a mirar a Sungo.

“¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? ¿Ese tipo es un bandido?”

“Parece que pidió un préstamo.”

“TSK Tsk. Parece que pidió un préstamo y ahora no puede devolverlo”.

Woojin frunció el ceño al escuchar a la gente hablar a su alrededor. ¿Qué intenta conseguir llamando la atención sobre ellos? La irritación se mostró claramente en la voz de Woojin.

“Si no quiere morir, ¿por qué no se sienta?”

“¡Sí, señor!”

Sungo inmediatamente se sentó frente a Woojin

“Hyun-nim. Ahora no tengo manera de recaudar 400.000 dólares. Si me das un poco de tiempo, definitivamente te lo devolveré todo.”

“$400,000?”

“Sí señor.”

“Ja-ah…”

Woojin se reclinó en su silla y suspiró. Sus dedos marcaron un ritmo en el reposabrazos de la silla.

Ddok, ddok.

Sungo tragó y se preparó para ser golpeado. Woojin frunció el ceño a Sungo, que parecía un perro esperando comida.

Solo quería 4.000 dólares y pensó que se lo había dejado claro a Sungo. Y parecía haberlo entendido mal y pensó que se refería a 40.000 dólares. Ahora, debido a un malentendido posterior, piensa que ya le debe $400.000.

“Hmm, es como un niño que sufre de maximalismo.”

¿Cómo podría alguien confundir $1000 con 10 000$? ¿Y más aún con 100.000$?

Parece que finalmente se dio cuenta de la situación.

Al darse cuenta de que todo esto es un malentendido estúpido, por supuesto…

“¿Y cuánto tiempo debo esperar?”

… Lo usaré.

Sungo habló apresuradamente. Habló tan rápido que uno pensaría que tenía talento en esta área.

“Por favor, lee esto.”

Woojin frunció el ceño mientras aceptaba los documentos que Sungo le entregó.

Cuando Sungo despertó, comenzó a llevar un diario de cuánto ganaba en cada campaña. A medida que gradualmente se fue familiarizando con sus habilidades, estas se hicieron más fuertes y sus ingresos aumentaron.

Incluso creó un gráfico visual. En otras páginas había descripciones de diferentes mazmorras y la cantidad de monstruos que había en ellas.

Este era el portafolio de Sungo.

“En 2 meses, gané $30,000. Ahora mis ingresos siguen creciendo y en un futuro próximo ganaré la cantidad restante.”

“¿Cuánto?”

“Te garantizo que no me llevará más de dos años..

“¿No es demasiado largo?”

Sungo comenzó a balbucear ante las palabras insatisfechas de Woojin.

¿Y cuándo se convirtió en un intrigante tan hábil? Sintió que no tenía otra opción en esta situación en la que su vida estaba en juego.

“Por eso se me ocurrió otra manera.”

Woojin frunció el ceño y arrojó los documentos al suelo. table.

“¿Por qué no lo dices?”

Sungo inmediatamente comenzó a hablar.

“Dada la habilidad de Hyun-nim, puedes cazar en mazmorras de mayor nivel que 1 o 2 niveles. En estas mazmorras puedes ganar mucho más. Si creas un grupo conmigo, te encontraré mazmorras altamente rentables y esto podrá pagar mi deuda de $400,000 mucho más rápido”.

Según las observaciones de Sungo, Woojin definitivamente no era un Despertado de rango F. Una mazmorra de nivel 2, entonces, ¿cómo podría ser de rango F?

En cualquier caso, las ganancias de las mazmorras de alto nivel estarán en un nivel completamente diferente. Cultivando estas mazmorras podrías ganar 400.000 dólares en el menor tiempo posible.

Esta fue la mejor oportunidad para que Sungo saliera de la esclavitud. Él mismo no se habría atrevido a ir a una mazmorra de alto nivel. Pero junto con Woojin, ya no parecía suicida.

Pero había un problema que necesitaba ser resuelto.

“¿Entonces quieres recibir dinero tranquilamente mientras yo me ocupo de todos los monstruos?

“No. Por eso se me ocurrió el tercer plan.”

Sungo comenzó a contar su tercer plan como si nada hubiera pasado.

“Durante este tiempo, trabajaré como manager de Hyun-nim.”

“¿Gerente?”

“Sí. Todas las personas despiertas de alto rango tienen su propio gerente. Los gremios tienen enormes departamentos de soporte separados para estos fines. Las responsabilidades del administrador incluyen seleccionar mazmorras, reservar un lugar, vender piedras de sangre, etc.”

“En general, se les puede llamar sirvientes.”

¿Eh? Dijo todo correctamente, pero ¿por qué surgió un sentimiento tan desagradable?

“Sí, tienes razón Hyun-nim…”

Woojin inmediatamente tuvo una expresión de satisfacción en su rostro cuando recibió la confirmación de sus pensamientos.

Los gerentes estaban haciendo el mismo trabajo que los gerentes famosos. Esta fue una buena oferta para Woojin.

“Como no tienes dinero, quieres pagarme con tu trabajo.”

Ah, tenía razón.

“Así es, Hyun-nim.”

Woojin pensó por un momento antes de hablar:

“Genial. ¿Cuánto tiempo?”

“Como dice Hyun-nim.”

“Un año. Me daría un poco de vergüenza si trabajaras gratis, así que te pagaré algo de dinero.”

Sungo se levantó abruptamente de su asiento.

“Gracias. Muchas gracias. Hyun-nim.”

“Uh-oh. No, debería agradecerte.”

Tuvo la oportunidad de tomar $36,000, sin embargo, eligió la vida de un sirviente.

***

Jaemin despertó Me levanté y sentí una enorme sequedad en la boca.

“Oh, está bien.”

Miró a su alrededor estúpidamente, su cabeza daba vueltas y crujía. Estaba acostado en su cama.

Sus recuerdos comenzaron a juntarse en un todo.

Esperó durante mucho tiempo a Woojin, quien había ido a comprar alcohol. Bebiendo poco a poco de su taza de soju, de repente se desmayó mientras estaba sentado en la mesa…

Entonces, ¿por qué estaba en su cama?

“¡Gancho!”

Él todavía estaba en su camisa. Jaemin rápidamente miró debajo de la manta. Gracias a Dios todavía tenía los pantalones puestos. Después de tocarle el culo

no sintió ningún dolor.

“Uf.”

Gracias. Padre nuestro que estás en los cielos… Ah…

Habiéndose calmado un poco, intentó levantarse, porque tenía muchas ganas de orinar. Y luego vio a Woojin acostado sobre una manta tirada en el suelo.

Vio dos botellas de soju vacías sobre la mesa. Parecía como si se hubiera quedado dormido cuando los bebió solo.

“Realmente parece un hyung normal.”

Jaemin se sintió aliviado. Justo cuando estaba a punto de ir al baño, escuchó a Woojin gemir.

“Uh woh ohh.”

Woojin estaba acostado en posición fetal y temblando por todas partes.

“Él… ¿está enfermo?

Jaemin extendió su mano para tocar a Woojin. Antes de que su mano pudiera tocarlo, sintió un escozor en su brazo.

“Joder”. Es una quemadura”.

Jaemin estaba tan sorprendido que volvió a sentarse en la cama. Tal vez fue por el shock, pero comenzó a alucinar.

Sombras grises envolvieron a Woojin y se movían lentamente. Algunas de ellas eran negras, pero ninguna de las sombras tenía una forma específica.

Los ojos de Jaemin no podían captar nada específico, y solo podía abrir la boca en silencio.

¿Fantasmas? ¿Perfume? ¿O una alucinación?

Sentía odio concentrado y resentimiento hacia la vida. No, era la fuente del mal.

Miedo instintivo.

Los ojos de Jaemin se abrieron y se desmayó en su cama.

“Uh woah oooh.”

Woojin continuó gimiendo, todo su El cuerpo estaba cubierto de sudor frío. Su rostro estaba distorsionado por el dolor. Parecía como si estuviera poseído por un espíritu maligno.

Nigromante.

Alguien que se opone a las leyes de la naturaleza. El que niega la muerte. Después de todo, él es quien está atormentado por la maldición de la muerte.

Woojin continuó gimiendo.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 20 – Un malentendido (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence