Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 21 – Mazmorra de tres niveles Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Hyun-nim. He venido.”

A la mañana siguiente, a la hora acordada, Sungo estaba esperando a Woojin frente a su casa.

“¿De quién es este auto?”

“Este es el auto de mi madre. Ella no lo usa a menudo, así que normalmente lo conduzco”.

Woojin asintió, mirando al Matiz blanco. Bueno, definitivamente es mejor que no tener ningún automóvil.

“¿Por qué tienen las ventanas abiertas?”

“Los ascensores están rotos.”

“

Ya era el final del verano, así que hacía fresco por las mañanas. Pero por ahora, la falta de vidrio no era un problema tan grande.

Mirando a Sungo abrocharse el cinturón de seguridad, Woojin estaba confundido.

“Hoy es el primer día ya que eres mi sirviente., ¿de qué estás feliz?”

“Ja, ja. Hay diferentes tipos de sirvientes, ¿verdad?”

Sonriendo, Woojin hizo la siguiente pregunta:

“¿Dijiste que hoy iremos a una mazmorra de tres niveles?”

“Sí.”

“¿Qué clase de monstruos hay?”

“Sólo Rakvi”.(TLN: Bakwi se traduce como cucaracha del coreano. El autor cambió una letra en el nombre).

Rakwi parecía cucarachas comunes solo que en un tamaño grande. Eso es todo. No se puede decir que allí cayeran Piedras de sangre más grandes o que cayeran con más frecuencia, pero había una cantidad inimaginable de estos monstruos en el Calabozo. Fue por esto que había muchas Piedras de Sangre allí.

Mientras conducían, Sungo habló brevemente sobre la Mazmorra.

“Esta Mazmorra se origina en la Estación Maebon, con una capacidad máxima de 10 personas. La tarifa para 1 persona es de $300.”

“Es muy caro.”

Para entrar solo a esta mazmorra tendrás que pagar $3000.

“No puedo ayudar en nada. con este. Además, hay una gran cantidad de estos Rakvi allí y hasta que los elimines todos, la Piedra del Retorno no aparecerá. Como regla general, limpiar esta mazmorra lleva unas dos horas. Si no tienes suerte, puede que necesites los tres.”

Woojin asintió con la cabeza.

“Elegiste muy bien la mazmorra.”

Este lugar no era de Sungo elección, Durante su reciente conversación, Woojin hizo demandas para encontrar la mazmorra.

En realidad, solo había un requisito, simplemente debería haber una gran cantidad de monstruos en la mazmorra.

Se le ordenó buscar la mazmorra no por ganancias, sino por la cantidad de monstruos. apareciendo. Dudó un poco de esta elección pero, sin embargo, comenzó la búsqueda con diligencia. Entre todas las mazmorras del tercer nivel, ésta tenía la mayor cantidad de ellas apareciendo.

Había muchos menos autos en la carretera. Woojin todavía recordaba los enormes atascos de tráfico de su época. Ahora el flujo de autos parecía como si estuvieran pasando vacaciones. Como era de esperar, el aparcamiento estaba justo al lado de la estación de metro.(TLN: los coreanos no tienen días festivos y, por lo tanto, las vacaciones son muy frecuentes, por lo que principalmente usan este tiempo para ir al mar o a las montañas y en este momento las ciudades coreanas están vacías).

El cambio más grande que ha ocurrido en los últimos 5 años le pasó a las estaciones de metro. Anteriormente, esta era una forma común de viajar para llegar al trabajo, pero ahora las estaciones de metro se han convertido en lugares de trabajo. El negocio basado en Dungeon generó la mayor cantidad de ingresos en Seúl.

“Las tarifas de estacionamiento son enormes.”

Al escuchar la queja insatisfecha de Woojin, Sungo se rió.

“Creo que tú Te sorprenderá mucho ver la cantidad obtenida por completar esta mazmorra. Hay una gran diferencia entre las mazmorras de nivel 2 y 3.

“Bueno, sólo lo sabremos después de obtener ganancias.”

El dinero era muy importante para Woojin. Quería comprar una casa grande en la que pudiera vivir con su familia. Al menos quería tener su propia habitación personal, en la que pudiera dormir tranquilamente sin sentir aprensión o tensión.

Había mucho dinero en esta mazmorra, por lo que la tarifa por el paso era muy alta, y allí. También había muchos Despertados aquí. La capacidad de reservar una mazmorra solo apareció en el nivel 4 o superior.

También había una restricción de que los Despertados por debajo del rango D ni siquiera pueden ingresar a mazmorras de niveles 4 y superiores. Si Sungo como mulá aún puede escapar, entonces una persona que no haya alcanzado el rango D no será reconocida y no se le permitirá ingresar a la mazmorra como líder.

Antes de las mazmorras de 4 niveles no había restricciones. No era necesario, por ejemplo, reservar una hora para completar la mazmorra. El orden de paso era estándar: quien llegara primero, iba primero.

Por eso en las Mazmorras de 3 niveles el tiempo de espera era mayor porque… Tuve que esperar mucho tiempo para recibir el comando anterior. Su tiempo de finalización fue mayor que el de las mazmorras de 1 o 2 niveles. Pero ahora llegaron temprano en la mañana y solo había dos equipos delante de ellos.

Incluso si cada equipo lo completara en 2 horas, tendrían que esperar al menos 4 horas para su turno.

“Hyung, él puede ir a sentarse a un café mientras yo vigilo nuestro lugar.”

Una de las principales responsabilidades de un manager es hacer cola y reservar un lugar para sus Despertados. Mirando a su alrededor, Woojin notó una gran cantidad de cafés, restaurantes y otros lugares de ocio ubicados alrededor del sitio donde se encontraba el metro. Esto le hizo dudar de la afirmación de que alrededor del metro había una zona peligrosa.

Parecía que los residentes comunes intentaban establecerse lo más lejos posible del metro, y varios empresarios, por el contrario, se quedaron en las estaciones.

Además, las mazmorras no tenían días de descanso. Los Despertados estaban aquí las 24 horas del día, los 7 días de la semana, esperando que se les despejara su turno. Y, por supuesto, prosperarán los establecimientos situados cerca de los lugares donde se reúne la gente con dinero.

“Todo está bien. Esperaré contigo.”

“Me alegro, Hyun-nim.”

Sungo ya estaba halagando automáticamente. Pasó mucho tiempo educándose y ahora podía hablar sin cesar sobre los Despertados, su sociedad y los diferentes tipos de Mazmorras. No quería que Woojin se aburriera.

¡Pew, pew, panya!

También descubrió por qué el teléfono inteligente Crazy Red era popular entre los Despertados. Ni siquiera había necesidad de hablar de lo duradero que era. También podría funcionar de forma continua durante medio mes sin necesidad de cargarlo. La enorme potencia de la batería hizo posible no aburrirse mientras hacía cola.

El tiempo de espera duró cinco horas.

Woojin pagó $12,000. Este fue el precio por usar la Mazmorra durante cuatro horas.

Mirando a Woojin, Sungo adoptó una pose de lucha. Un chico fornido que hace todo lo posible para verse lindo, y esto hizo que Woojin lo mirara con lástima

“Hyun-nim. ¡Pelear!”

“Idiota, tú también vienes.”

“¿Yo, yo también?”

“¿Quién se quedará con las Piedras de Sangre?”

“Está bien, Hyun-nim.”

Sungo dejó escapar una exclamación desalmada y siguió a Woojin.

“Pensé que te ofreciste deliberadamente a convertirte en mi sirviente para acompañarme en la caza de musgo en el Calabozo.”

“……”

Al no escuchar respuesta, Woojin se giró y lo miró. Una expresión de culpa se podía ver en el rostro de Sungo.

“Tú… Eres muy perspicaz.”

Parecía que el halago era muy natural. Woojin sonrió.

“Amigo. No deberías hacer esto tan a menudo. Sí, y solo llámame Hyung.

“Sí, Hyung.”

La vida es un campo de batalla.

El propio Sungo fue el culpable de su situación, agregando ceros adicionales a 4000$. Woojin no sintió la necesidad de disuadirlo.

Él no era el padre o tutor de Sungo.

Y el dinero es dinero.

Sin embargo, dado que todavía insistía en convertirse su asistente, le reembolsará todo el dinero gastado. Como nigromante que ha alcanzado

la cima del poder, puede permitirse cierta generosidad.

“Estudia los guías detenidamente. Cierra negocios de forma rentable. Cumple bien con tus deberes y luego recibirás bonificaciones. Después de completar esta mazmorra, recibirás el 10% de las ganancias.”

La proporción era 9:1. Era una proporción exorbitante, pero el rostro de Sungo aún brillaba de alegría. Para él, completar una mazmorra de 3 niveles es una hazaña. Incluso a pesar del ridículo 10%, la cantidad recibida al final será muchas veces mayor de lo que podría ganar pasando por mazmorras de 1 nivel. Al final, tendrá una gran suma de dinero en sus manos.

“Muchas gracias, Hyung.”

Sungo estaba realmente agradecido con él.

Aunque Woojin prefería jugar solo, parecía que su presencia no lo agobiaría. Podría aceptar a Woojin como su jefe. Tuvo la oportunidad de visitar una mazmorra de 3 niveles y usar su habilidad con relativa seguridad.

Probablemente podrá practicar y desarrollar su habilidad. Incluso podría ser capaz de evolucionar. Sungo aspiraba a convertirse en un Despertado de alto rango, por lo que este era un buen momento para entrenar sus habilidades.

Woojin conocía todas sus intenciones pero, sin embargo, le siguió el juego.

“Vamos. El tiempo es dinero.”

“¡Sí, señor!”

Woojin estaba agradecido con Sungo, quien se convirtió en su sirviente por solo $4,000.

***

¡Sube de nivel!

En el momento de ganar el nivel, Woojin sacudió la cabeza con furia.

“Simplemente hay muchísimos de ellos.”

Todo el piso estaba lleno de cadáveres de rakvi. Esas cucarachas bastardas cargaban contra cualquier criatura que entrara en su campo de visión. Usaron sus números como una ventaja.

Las únicas opciones para lidiar con ellos eran crear una defensa fuerte y matar las oleadas de criaturas, o matar grupos de ellas más rápido de lo que aparecen las nuevas.

Wujin combinó ambos métodos.

“¿Te atreves a intentar abrumarme con números?”

“Ke-ke-ke.”

También podría crear un ejército.

Wujin Estaba rodeado por 19 soldados esqueléticos. Esto fue posible porque puso bajo control todos los últimos puntos de estadísticas que recibió para el nivel.

Woojin usó magia de búsqueda. Sintiendo la magia dentro del cadáver de un Rakvi, lo marcaría con pintura en aerosol roja y seguiría adelante. Pero había tantos que tomó mucho tiempo.

Mientras marcaba los cadáveres, Sungo bajó desde arriba.

“¡Hyung! Destripé todos los cadáveres”.

Sungo, sudando, bajó las escaleras y sacó su bolso detrás de él. Desde el momento en que descendieron al Calabozo, nunca pudo usar su habilidad. Su única ocupación era abrir los cadáveres de cucarachas marcadas por Woojin y tratar de obtener piedras de sangre de ellas.

Woojin marcó todos los cadáveres que tenían piedras, por lo que no necesitaba diseccionar TODOS los grupos. Pero todavía había demasiados.

Woojin mató a sus víctimas con tal velocidad que Sungo quedó detrás de él, aunque su trabajo era sólo extraer piedras de los cadáveres.

“Je. Bien hecho. Sigan con el buen trabajo.”

“Gook.”

Sungo vio la masacre llevada a cabo por Woojin en el último piso. Él respiró hondo. Sólo a primera vista había más de

doscientos cadáveres y al menos sesenta de ellos estaban marcados con pintura roja.

“Sk… ¿cuánto dinero hay aquí?

La cantidad de piedras es imposible. Era incluso comparable a la mazmorra de segundo nivel. Dejando atrás la bolsa llena, Sungo sacó la siguiente.

“Whoa. Probablemente me tomaré un descanso por un tiempo.”

Wujin salió de la montaña de cadáveres y se sentó en un banco.

La Piedra del Retorno cayó del último Rakvi que mató. Mientras Sungo sacaba las Blood Stones, se sentó a un lado y abrió la ventana del personaje. Envió todos los puntos recibidos del nuevo nivel al control.

Estaba el número 24. Ahora podrá convocar cinco esqueletos más.

“Ahora estoy en el nivel seis.”

Woojin comenzó a revisar todas las habilidades que podía aprender en el nivel seis. Tuvo la oportunidad de aprender hechizos de ataque elementales débiles como lengua de fuego o puño de agua. Los hechizos más fuertes ya venían con una restricción de clase.

Woojin adquirió todos los hechizos importantes de bajo rango que podrían ser útiles en el futuro. El costo de cada uno de ellos osciló entre 10 y 30 puntos de logro. Estos hechizos débiles eran de poca utilidad para cazar monstruos, pero en la vida real podían ser bastante útiles.

“Un nuevo hechizo importante cuesta 200 puntos.”

[Límite: Nivel 10, Magia 20]

Se utilizan cadáveres o huesos para convocar al Mago Esqueleto [Fuerza 5 Agilidad 5 Salud 5 Magia 5].

Fuerza – alcance aumentado.

Agilidad – velocidad de lanzamiento de hechizos.

Magia – daño de ataque.

Maná: 1, Control:.

Por cada Rakvi recibió 3 puntos de logro. Habiendo matado una gran cantidad de cucarachas en esta mazmorra, recibió la cantidad correspondiente de puntos. Podría comprar muchos libros de habilidades interesantes, pero no tenía sentido hacerlo, ya que no coincidían ni con el nivel ni con la clase.

Del primero al noveno nivel, la clase aún no ha sido determinada.. Las habilidades de bajo rango adquiridas durante este período de tiempo no costaban muchos puntos de logro y no tenían restricciones de clase. Sin embargo, después de alcanzar el décimo nivel y obtener una clase, empiezan a costar una cantidad fabulosa de puntos.

“Hmm, ahora que lo pienso, me di cuenta de que debería tener más cuidado con mis estadísticas..

Para aumentar las estadísticas había pocas maneras, pero aún existían. Cuando el nivel subía, se otorgaban puntos de bonificación de estadísticas.

Pero si excluimos la bonificación por subir de nivel, había dos formas más.

El primer método era un entrenamiento duro. Pero el objetivo de este método era muy pequeño, ya que el tiempo dedicado a aumentar la estadística en uno simplemente no valía la pena. Si haces esto sin un entrenamiento duro, entonces lo máximo era la oportunidad de aumentar la estadística en uno.

El segundo método era usar medicamentos.

Había ciertas drogas fortalecedoras que contribuían a un aumento temporal en las estadísticas, pero también hubo drogas mágicas, que contribuyeron a un aumento permanente en las estadísticas.

Woojin frunció el ceño y comenzó a buscar algo similar en su Tienda de Logros. Allí encontró drogas fortalecedoras que temporalmente daban +1 a cualquier estadística, pero costaban 2000 puntos de logro

Ahora bien, esto era demasiado caro para él. Pero no se puede decir que haya dedicado su tiempo en vano.

Ingredientes: Tendón de Orco, Cola de Drabith 5, Colmillo de Rata.

Efecto: Fuerza +.

Después de pensarlo, decidió que esto La sopa valió sus 150 puntos de logro. Hacerlo fue muy sencillo. Sólo tenía que usar su habilidad Caja Combinada.

“Todo fue hecho por Hyun-nim. También encontré la Piedra del Retorno”.

Sonriendo, Woojin miró las bolsas llenas de Piedras de Sangre. En apariencia, se podría decir que había 5 veces más de ellos que en la mazmorra de 2 niveles. Además, Sungo parecía decir que en las mazmorras de nivel superior las piedras de sangre son algo mejores en calidad y, por lo tanto, más caras.

“¿Cuánto tiempo nos llevó hacerlo?”

“Sólo 27 minutos.”

Woojin se levantó y se rió.

“Lo repasaremos siete veces más. Date prisa, recoge todo.”

“Ajá. Lo entiendo.”

Los Soldados Esqueleto se acercaron a ellos y recogieron sus bolsas. Para ahorrar tiempo, Woojin y Sungo corrieron hacia la salida.

El oficial asignado para monitorear esta mazmorra por la Oficina de Control de Mazmorras se sorprendió increíblemente al verlos mucho antes de lo esperado.

Cuando dos F Clasificado Awakened ingresó a la mazmorra de tercer nivel, cuyo poder fue medido por 10 jugadores, pensó que sus acciones fueron imprudentes, por decir lo menos. Pero parece que se equivocó.

“Incluso si tú… Lo autorizaste y el tiempo aún no ha expirado, no te devolveremos la tarifa.”

Woojin sonrió ante las palabras del funcionario.

“Voy a limpiar la mazmorra tantas veces hasta que se me acabe el tiempo.”

“¿Qué?”

“No tengo tiempo para responder a tus preguntas, así que quédate callado..

Woojin y Sungo recogieron bolsas de piedras y corrieron a la tienda de intercambio de Blood Stone. Cambiaron todas las piedras por dinero en efectivo.

$54,300.

Mediante cálculos sencillos resultó que podía ganar aproximadamente 400.000 dólares al día. Sungo, al darse cuenta de que recibiría el 10% de esta cantidad

se sorprendió. Su rostro expresaba incredulidad.

“$5430.”

Ganó esta cantidad en sólo 30 minutos de trabajo. Si te unes a un grupo completo estándar para completar esta mazmorra, entonces 1 acción equivaldrá aproximadamente a esta cantidad.

Sin embargo, ahora, la habilidad de Sungo no sería suficiente no sólo para completar una mazmorra de tres niveles, sino incluso para completar una de dos niveles.

“J… premio mayor, Hyun -nim.”

“¿Me estás llamando Hyun-nim otra vez?”

“Hyun-nim es demasiado grande. No me atrevo a llamarte simplemente Hyung.”

Woojin sonrió cuando escuchó palabras tan estúpidas.

“Aún nos quedan siete partidas más.”

Si Si puede pasar siete veces más, su parte será de unos 40.000 dólares. Cazando todos los días en las mazmorras de segundo nivel, en dos meses pudo ahorrar sólo 30.000 dólares. Ahora puede ganar $40,000 en un día.

“Corramos.”

“¡Sí, señor!”

Sungo y Woojin corrieron a Dungeon.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 21 – Mazmorra de tres niveles Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence