tableta.

“Hyun-nim. Lo tengo todo listo.”

“Déjame pensar. ¿Cómo pasar página?”

“Es como un teléfono inteligente, Hyun-nim.”

Woojin arrastró la ventana hasta la parte superior de la pantalla y luego miró el catálogo de monstruos.

Rakwi de la mazmorra de tres niveles y monstruos como Goblins y Kobolds de la mazmorra de dos niveles también fueron clasificados por

número de niveles.

Se clasificaron los monstruos del primer al tercer nivel. como débil. Los monstruos con una calificación alta comenzaron desde el cuarto nivel.

El monstruo más común del cuarto nivel era el troll. Su velocidad era rápida y era lo suficientemente inteligente como para usar herramientas. Además, tenía una capacidad anormal de regenerarse. Sin embargo, no es tan difícil tratar con él.

“Escuché que la Mazmorra de Cuatro Niveles se ve un poco diferente. Por supuesto, nunca he estado personalmente en uno”.

El Three-Level Dungeon conservó la apariencia original de una estación de metro. Sin embargo, los Cuatro Niveles eran básicamente como otro mundo. La entrada simplemente actuaba como una puerta.

“Bueno, lo descubriré cuando entre a una.”

Woojin miró a los monstruos de nivel cuatro. Sopesándolo con tu nivel.

“Sería posible si estuvieran en el mismo nivel.”

Había monstruos fáciles con los que era fácil lidiar, pero también los había difíciles. Sin embargo, sintió que podía enfrentarse a monstruos de nivel 4.

Si quisiera subir de nivel, probablemente sería mejor para él visitar mazmorras de nivel superior en lugar de ir a las de nivel inferior como antes.

“Entonces, ¿cómo se establece el nivel?”

“Este es un valor medido.”

“¿Qué se está midiendo?”

“Energía de mazmorra.”

“¿Existe tal cosa?.

“Sí. Cada vez que se reinicia una mazmorra, se puede medir la energía de la mazmorra. Los equipos calculan este valor y deciden si capturarlo o no”.

Woojin asintió con la cabeza. El nivel no mostraba la clasificación de los monstruos. Esta fue la clasificación de Mazmorras. Los monstruos se clasificaban según la mazmorra que ocupaban.

Por eso no era extraño ver un monstruo de una mazmorra de tres niveles, un duende, en una mazmorra de dos niveles.

“Entonces quiero verlo y experimentarlo. Obtén más información sobre la mazmorra de cuatro niveles.”

“No debemos hacer cola para las Mazmorras, comenzando desde el Cuarto Nivel. Podemos hacer una grabación. Veré si hay espacios vacíos en el cronograma.”

Woojin aprendió que el nivel cuatro y superiores eran mazmorras de tipo campo. Pasó el resto del tiempo escuchando las diversas explicaciones de Sungo.

Woojin y Sungo abandonaron el café cuando se acercaba la hora acordada.

“Hyung-nim. Podría encargarme de esas pequeñas cosas por ti.”

“No, mi madre tiene que vivir en la casa, así que tiene que verlo.”

“Sí, Hyun-nim. Si necesita algo, llámeme”.

Se inclinó respetuosamente. Woojin asintió con la cabeza cuando vio a Sungo irse.

“Tengo un sirviente bastante bueno.”

Sungo hacía cosas extrañas a veces, pero realmente le gustaba el afable Sungo. Con paso rápido, se dirigió al restaurante Sungmi.

Sungmi estaba sentada en el mostrador cerca de la entrada, inmersa en un juego telefónico. A pesar de que casi llegó a lo más alto, tiró

el teléfono y se levantó abruptamente

“Ajá, Oppa. ¿Usted vino? ¿Has comido?”

“Sí. Ya he comido.”

“¿Quieres un poco de café?”

“No. No tengo mucho tiempo. ¿Dónde está mi madre?”

“Espera un momento. La llamaré”.

Sungmi se dirigió a la cocina y vio a Lee-Suyung y las otras señoras de la cocina trabajando duro ya que era la hora del almuerzo. Estaba lavando una pila de platos sucios.

“Ajá. Madre. El hermano mayor Woojin está aquí. Por favor, date prisa y sal con él”.

(TLN: Sungmi le dice a la mamá de Woojin como si ella también se convirtiera en su madre)

“Ho… Está bien. Sra. Sungmi. Déjame terminar mis asuntos.”

Después de la incómoda vacilación de Lee-Su-yung, sus compañeros de cocina comenzaron a hacer un gran escándalo por esto.

“Ai-uf. La señora Li debería estar muy feliz. Tu hijo gana tanto dinero que vas a buscar una casa.”

“La forma en que gana dinero… Como ese caballero, el americano Neil Gates.”

“Aigo. Bien. También escuché sobre él. Su nombre era Neil o algo así. Escuché que gana mucho dinero. Tu Woojin se parece a él.”

“Eso es verdad. Estoy tan celoso. Si mi hijo se pareciera a Woojin, dejaría este trabajo inmediatamente.”

“Ve. Date prisa y vete. Tu hijo te está esperando.”

“Primero debo terminar mi trabajo.”

Rodeada de elogios de las mujeres, Lee-Su-yung terminó de lavar los platos con una sonrisa tímida en su rostro. Como tuvo un hijo confiable, trabajar en el restaurante no se sintió tan difícil.

“Ella saldrá después de terminar el trabajo, Oppa debería sentarse aquí por ahora. No pasará mucho tiempo.”

“Está bien.”

Sungmi sacó una silla para él y él se sentó. Cuando vio a Sungmi sentada frente a él, le hizo una pregunta.

“¿Qué estás haciendo?”

“Jeje, estoy mirando la cara de oppa.”

“Eh-eh. Me siento un poco incómodo cuando algo aterrador me mira.”

El rostro de Sungmi se mantuvo gentil incluso cuando escuchó ese comentario de Woojin.

“Oh, Dios. Todavía tienes mucha energía.”

“Uf. Ve a prepararme una taza de café.”

“Sí, oppa. Si oppa se siente incómodo, entonces lo miraré más detenidamente”.

Ahora lo recordó. Recordó que Sungmi estaba a su alrededor, aunque dijo que no la amaba. Mientras Woojin estaba bebiendo café instantáneo hecho por Sungmi, su madre salió.

“¿Estás ahí, hijo?”

Detrás de la señora Lee-Suyung, las otras damas de la cocina se apiñaron juntas.. Actuaron como si hubieran venido a ver al precioso hijo de otra persona. Sus miradas hicieron que Woojin se sintiera incómodo, por lo que fingió toser:

“Hmm. Vámonos.”

“Está bien. ¿Por qué vamos a ir a buscar un apartamento si no tenemos dinero?”

Su madre hizo la pregunta con la respiración contenida. Woojin reprimió una risa amarga mientras miraba a su madre con lágrimas en los ojos. Bueno, pensó que sería una buena idea ir con ella.

“¿Qué quieres decir con ‘no tenemos dinero’? Fue catalogado hoy.”

Woojin le mostró la pantalla de su teléfono inteligente. Aunque estaba llena de expectativas, Lee-Suyung se sorprendió. Cuando él dijo que quería mudarse a otra casa, ella pensó que había recibido alrededor de $5,000

“E… T… ¿Trescientos mil dólares?”

Dijo Lee-Sungkyung tartamudeando., y los ojos de Sungmi se abrieron y ella también comprobó la imagen. Ella leyó todo correctamente.

“Oh-wow. Bote. ¡Son 380.000 dólares! ¡Los despiertos son los mejores!”

Los despiertos recibieron mucho dinero. Se enteraron de cuánto dinero recibió el Despertado, pero no podían creerlo ni siquiera después de verlo con sus propios ojos. La madre de Woojin, Lee Sungyung, estaba tan sorprendida que empezó a tartamudear. La señora Li tiene un gran hijo. En un día ganó varios cientos de miles.”

“Haigo. ¿A quién le importa este Neil o cualquier otra persona? ¡Sí! Ni siquiera estará celosa de Mansuk.”

“¿Quién diablos es este Mansuk?”

“Oh, ya sabes sobre él. Un burgués que vende gas en grandes superficies.”

“Sí. Escuché sobre él. La Sra. Kim está muy bien informada.”

“Ho ho ho. ¡Señorita Li, no se quede más! Dijiste que regresó de jugar un juego y que estabas preocupada por él.”

“Dejar tu trabajo es lo mínimo que debes hacer. Puedes abrir tu propio restaurante.”

“Si la señorita Li abre un restaurante, entonces puedes contar conmigo. Iré allí a trabajar para ti.”

Lee-Suyung recuperó el sentido cuando escuchó el balbuceo de sus compañeros de trabajo.

“¿En… Woojin?”

“Vamos a ver el apartamento?”

Mirándola, Woojin se rió.

***

Woojin acompañó a su madre a ver varios apartamentos, acompañado por un agente de bienes raíces. Su madre tenía una expresión soñadora en el rostro, como si estuviera en un sueño, y se enamoraba de cada apartamento que visitaba.

Había demasiados apartamentos que le gustaban, por lo que le resultó difícil elegir uno. Estos apartamentos eran mucho más bonitos que su apartamento de una habitación, e incluso mejores que el que vivían antes de que él desapareciera.

Al mismo tiempo, no podían comprar una casa, ya que solo tenían $300,000 <.

Cuando estaban eligiendo una casa, se encontraron con un problema en un lugar inesperado.

“Hyung. No me gustan estos apartamentos.”

El jardín de infantes terminó, por lo que Soah vino a unirse en la búsqueda de un hogar. Sin embargo, ella actuaba como una niña caprichosa, haciendo berrinches en cada apartamento al que iban.

“¿Por qué no te gusta este apartamento, Soah?”

“No podemos conseguir una perro en este apartamento. Mamá me lo prometió. Si nos mudamos a una nueva casa, ella me dejará tener un perro.”

“Uh-heh. Este niño.”

Hace aproximadamente un año y medio, Soah quería tener un perro. Sin embargo, su vivienda era demasiado pequeña para permitir esto, por lo que

Li-Suyung le hizo una promesa a Soah. Ha pasado mucho tiempo, pero Soah no lo ha olvidado. Ahora estaba mirando a su madre con una mirada obstinada en su rostro.

Woojin pensó que las payasadas de Soah eran bastante lindas, así que se rió con entusiasmo. Luego se dirigió al agente inmobiliario.

“Supongo que el apartamento no es adecuado para nosotros.¿Podemos ver las casas?”

“Por supuesto. Sin embargo, el precio es un poco… Jaja.”

“Bueno, veámoslas primero.”

Entre un par de casas en venta, pudieron encontrar una casa que todos quisiera.

“¡Guau! Esta casa es bastante grande.”

Soah saltó de alegría. Era una casa de dos pisos con un pequeño patio trasero. Después de que se produjo un gran avance en el Calabozo de la Estación Sadan, se pusieron a la venta muchas casas privadas. Cuando los monstruos estallaron, muchos apartamentos quedaron destruidos. Así que era un lugar común cerca de las estaciones.

“Compraré esta casa.”

Woojin tomó una decisión, pero el agente de bienes raíces negó con la cabeza.

“Esta casa estaba catalogada para venta rápida, por lo que su precio está por debajo del precio de mercado. Sin embargo, todavía vale 603.000 dólares. La diferencia con

tus capacidades es bastante grande…”

“Todo está bien. Firmaré el contrato.”

“Entonces volvamos a la oficina.”

El agente inmobiliario llamó al propietario para que pudieran encontrarse en la oficina. Woojin llamó a Sungo.

“Hola, Sungo. Estoy intentando comprar una casa pero me falta un poco. ¿Me prestarás un poco?”

[]

El peor pecado es exigir la devolución de algo después de haberlo dado a otra persona…

[ Hyun-nim. Iba a comprar algunas cosas y ya estoy por firmar un contrato…]

“¿Esto significa que no quieres darme dinero?”

[No. Es un honor para mí prestártelo, Hyun-nim.]

Woojin sonrió.

“Cuando despejemos la próxima mazmorra, lo daré todo. atrás.”

[Gracias. Hyung-nim.]

Pudo resolver el problema de la falta de dinero con bastante facilidad. Woojin se dirigió hacia la oficina del agente.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 24 – Elegir un hogar Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence