Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 26 – Mazmorra de cuatro niveles Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Líder del grupo. Estos chicos concertaron una cita en la Puerta 6 de la estación Gwachan.”

“¿A qué gremio pertenece la mazmorra?”

“Pertenece al gremio Hwarang.”

Jun-Mingchan frunció el ceño:

“No actúan mejor que los pobres mocosos.”

No era posible que un Despertado de rango F intentara limpiar los Cuatro- Mazmorra de nivel. ¿Cómo podrían no saber algo tan básico? Simplemente hicieron una elección a ciegas. Parecía que eran sólo aficionados.

Sin embargo, confirmó sus habilidades, lo que lo hizo más interesante. ¿Qué tan seguros están de que están tratando de atravesar juntos la mazmorra de cuatro niveles?

“¿Hay otra mazmorra de cuatro niveles cerca?”

“La hay. En la salida once de la Estación Chunga.”

“Está justo al lado. ¿Hay una ventana de tiempo libre?”

“Mmm. Está programado el entrenamiento para nuestros nuevos reclutas.”

“Dígales que vayan a otro lugar. Déjales liberar tiempo.”

“¿Qué?”

“Si quieres pescar, entonces una persona debe tirar el cebo.”

Él siempre hablaba de pesca. Kim-Hyemin, refunfuñando en su corazón, comenzó a modificar el horario.

“Estás conmigo en Kwachun.”

“Sí, sí.”

“Suspiro. Iré al mercado. Prepáralo todo”.

“Sí, sí.”

Haemin respondió en tono de broma. Minchan lo golpeó cuando se levantó. Hyemin era un imbécil, pero era el hombre en quien más confiaba su equipo.Él

piensa rápidamente y se ocupa de los negocios rápidamente.

***

Woojin y Sungo llegaron a la estación Gwachun a la hora acordada. Sin embargo, Woojin se enfrenta a una situación difícil.

“¿No eres un Despertado de rango F? ¿Por qué estás aquí en la mazmorra de cuatro niveles? Además, solo sois dos.”

“Ah. ¿No dije que todo estaba bien? Estoy seguro de que podríamos hacerlo.”

“Sin embargo, no podrás pasar.”

“No debes responsabilizarte de lo que nos sucederá. Déjanos pasar.”

“Si quieres suicidarte, puedes ir al río Han. ¿Por qué quieres hacer esto aquí? No. Las reglas prohíben esto.”

Un empleado de la Oficina le bloqueó el paso y no se movió. Sungo regresó con Woojin con una expresión desesperada en su rostro.

“H… Hyun-nim. No creo que podamos entrar. Lo siento mucho. Tuve que aprender todo sobre este lugar.”

Sungo se culpó a sí mismo porque ayer estaba demasiado emocionado por firmar el contrato del auto. Sus ingresos aumentaron significativamente, pero esto fue posible porque Woojin donó parte de sus ingresos.

“Bueno, no podemos hacer nada al respecto.”

“Investigaré el perdió la tarifa de asignación”.

Le costó $2000 solo hacer la cita.

El funcionario nunca pensó que dos rangos F intentarían asaltar el Calabozo. Pensó que Sungo tomó la decisión debido a la petición del gremio. Por eso aceptó la solicitud de ir al Calabozo. Este fue un caso único.

“Creo que hoy podemos saltarnos la caminata. Tengo que ir a la Oficina para actualizar mi rango. Vea si hay una mazmorra de tres niveles cerca.”

“Sí señor.”

Dijo Sungo con cara de disculpa. Estaba a punto de moverse rápidamente cuando sucedió.

“Oh, Dios… ¿Nos volvimos a encontrar en un lugar como este?”

“¿Eh?”

Jun-Minchan se acercó a Woojin y Sungo con una expresión de sorpresa en su rostro.

“Qué coincidencia. Lo siento mucho, pero ¿qué está pasando? Si es posible, me gustaría echar una mano.”

Sungo le contó a Minchan sobre su situación. Minchan se quedó allí con una mirada pensativa y luego miró en secreto a Woojin para ver cómo reaccionaba.

Woojin pudo ver las intenciones de Jun-Minchan, así que se rió entre dientes. ¿Coincidencia? Mierda.

Woojin señaló con la barbilla hacia Sungo. Prefería dejar que Sungo hablara.

Sungo dio una explicación detallada.

“¿Y qué si hacemos esto? La mazmorra de nuestro gremio se encuentra en la siguiente estación. Te dejaré usar este lugar.”

“¿Eh? Bueno… ¿Hyun-nim?”

Sungo se giró y miró a Woojin y esperó a que tomara una decisión. Woojin hizo la pregunta alegremente.

“¿Estoy seguro de que no esperas cortesía mutua?”

“Solo una impresión favorable hacia nosotros.”

Insistió Minchan con una sonrisa amistosa. Esto hizo que Woojin le sonriera.

“Lo usaré con gratitud.”

“Eres muy honesto.”

Minchan sonrió mientras miraba a Woojin.

Su reacción fue más suave que ayer.

No, no puede estar loco. La reacción de ayer puede ser una excepción a la norma.

“Ja, ja. Confía en mí.”

Mingchan gritó de alegría dentro de su corazón mientras acompañaba a Woojin y Sungo. Después de que se fueron, el Oficial del Gremio Hwarang enviado

rápidamente hizo una llamada.

“El líder del grupo. Jun-Mingchan vino aquí recientemente. Tomó dos Despertados de rango F y los trató como celebridades.”

[¿Por qué estás anunciando esto tan de repente?]

“Ah. Recientemente, dos rangos F querían ingresar a la mazmorra de cuatro niveles. Eran infundadas y carecían de motivación.¿Recuerdas

al líder del equipo del Hammer Guild que intentó actuar con elegancia? Tomó dos rango F. No, prácticamente

los está acompañando.”

[Si ese bastardo de Jun-Mingchan está tramando algo sospechoso…]

“Bien? Parece que estos bastardos tienen algo bajo la manga. Los rangos F están tratando de conquistar la mazmorra de cuatro niveles.”

[Primero, finalicemos la llamada. Intentaré encontrar alguna información sobre ellos.]

El líder del equipo de apoyo, Hwarang Guild, también comenzó a recibir información.

La estación Gwachan y la sala de la estación Chung no estaban tan lejos. Caminaron un rato, hablaron y llegaron a su destino muy rápidamente.

“Si te unes a nuestro gremio, podrías evitar cosas tan menores por adelantado. Además, puedes elevar

tu rango de Despertado con nosotros. Nuestro gremio es bien conocido por apoyar bien a sus Despertados”.

Durante la corta caminata, Minchan explicó los numerosos beneficios del Hammer Guild. Woojin sabía lo que estaba pasando. Este fue

el precio por sus servicios. Woojin tenía que escucharlo hablar.

Así que decidió simplemente escuchar.

“Maldita sea. ¿Parece esto bastante cómodo?”

“Es realmente conveniente. Si se necesita dinero, se proporciona dinero. Si necesita un artefacto, se le entregará.

Recibirás todo el apoyo que desees.”

Woojin respondió con humor.

“Los miembros del Hammer Guild deben ser realmente buenos.”

“Ja, ja, ja. Gracias por reconocer nuestro gremio.”

Estaba diciendo un poco la verdad.

“Ah, ya estamos aquí. Por favor utiliza esta mazmorra. No tendrás que pagar para usarlo.”

“¿Esto también es un servicio?”

“Por supuesto.”

Se sabía que la tarifa por la mazmorra de cuatro niveles era muy alta. Sin embargo, dijo que no exigiría pago alguno, así que

ese fue un beneficio bastante significativo.

Woojin no dudó en aceptar esto.

“Yo Lo acepto con gratitud. ¿Qué tal ese funcionario del gobierno allí?”

“También ajustaré las filas de Woojin-nim y Sungo-nim.”

“Qué palabras tan favorables.”

Ante la respuesta de Woojin, Minchan sonrió para sus adentros.

No hubo ningún favor hacia él. No. Incluso si no quiere algo a cambio, la misericordia que mostró iluminará el corazón de

Hammer Guild. Si alguien te compró comida, entonces, naturalmente, la próxima vez deberías comprarle comida a otra persona. Es la naturaleza humana

.

Al menos Woojin pensará mejor del Hammer Guild en comparación con otros gremios. Cuando alguien encendía un fuego, tenía que

asegurarse de haberlo hecho correctamente.

“Por favor, espera. He preparado un regalo para ustedes dos…”

“Uh-oh. ¿También nos darás un regalo?

Woojin no mostró ningún signo de rechazo. Minchan gritó de alegría dentro de su corazón. Como Despierto, su potencial

era asombroso, pero Woojin todavía era solo un niño de 24 años.

Podía decir que Woojin no había visto una fracción de la vida. No dudó en tomarlo todo sólo porque se lo dieron. El residente de Minsk se mostró confiado.

Este enemigo estaba en sus manos.

“Entonces, por favor, espera un poco.”

Minchan fue al auto estacionado cerca para recoger el regalo. Mientras Minchan se alejaba, Kim-Hyemin se volvió hacia los dos. Intentó iniciar una conversación amistosa.

“Jeje. El Sr. Woojin parece muy diferente de cómo estaba ayer”.

“¿Eh? ¿Qué tienes en mente?”

“Oh, oh. Estaba demasiado asustado para iniciar una conversación contigo”.

Woojin se rió del descaro de Hyemin. Su cabeza estaba hecha un desastre después de lo de ayer, porque estaba pensando en Trakhet.

“No me sentí bien ayer.”

“Jeje. Debes ser una persona que actúa en base a los sentimientos. Hoy cuando te veo me parece que eres una buena persona.

¿Quieres un poco de soju cuando termines?’

‘Eso estaría bien.’

Ah. Dará la bienvenida al soju en cualquier momento.

Hyemin elogió con tacto a Woojin y Sungo. Hizo todo lo posible para ajustarse a sus caprichos.

Sungo sólo pudo inclinar la cabeza cuando vio cómo actuaban. Hacen todo lo posible para congraciarse con Woojin para que se una al

gremio.

“Estos tipos están ladrando al árbol equivocado. Tsk Tsk.”

Sungo sintió pena por Minchan y Hemin. Están tratando deliberadamente de estar al mismo nivel que Woojin. No era malvado, pero no tenía

conciencia.

Sungo pensó que su Hyun-nim se veía genial cuando actuaba así.

“Ah, Me cansé de esperarlo. Dile que le dé un regalo cuando regrese.”

“Ah. ¿Quieres hacer esto?”

“Nos vemos. Hablaremos más tarde, supongo.”

“Jeje. Te llevaré a un lugar magnífico”.

Woojin y Sungo bajaron rápidamente las escaleras.

“Le hemos dado tiempo suficiente para su cita.”

Woojin sonrió y desapareció con un gesto de su mano. Mientras los veía desaparecer dentro de la barrera, Kim-Hyemin sonrió alegremente y agitó la mano.

De repente, Hyemin sintió una sensación terrible. Su cuello se hundió en sí mismo como una tortuga y giró la cabeza hacia el otro lado.

Waah, su corazón.

El líder del equipo Jun-Mingchan frunció el ceño mientras miraba a Hyemin.

“Hola. ¿Qué demonios estás haciendo?”

“Yo… ¿los estoy despidiendo?”

Una vena apareció en la frente de Jun-Minchan.

“¿No dije que ¿Iría a buscar un regalo?”

“Ja, ja. ¿No ibas… no ibas a esperar a que lo abrieran antes de entregárselo? Solo dáselo cuando regresen”.

Debido a las palabras de Hyemin, Jun-Minchan sintió que sus manos se apretaban con ira. Apenas podía controlarse. Tiró la bolsa que

trajo al suelo. Una gran bolsa de deporte cayó al suelo con un fuerte ruido metálico. Pesaba bastante, por lo que se rompió la cremallera y el contenido,

estaba abierto.

Filtros de agua, botiquín de primeros auxilios, tela y buscador. Además, contenía un mapa con la ubicación de la Piedra del Recuerdo, así como una guía de Mazmorra

con la ubicación de las posiciones enemigas.

“Kit de Supervivencia?”

Mazmorras de uno a tres niveles, había mazmorras de bajo nivel y mazmorras de cuatro a seis niveles eran de alto rango.

No era sólo una clasificación de rango alto y bajo. Esta fue una diferencia fundamental en las estructuras de la mazmorra.

Lo que Minchan preparó no fue más que un kit de supervivencia.

“Imbéciles de bajo nivel vinieron a intentar conquistar la mazmorra de alto rango., pero ¿cuántos crees que saben sobre

mazmorras de alto rango?”

“Esto, esto…”

El rostro de Hemin se puso pálido. La composición de equipo recomendada para conquistar la Mazmorra de Cuatro Niveles era tener un

líder de rango C. El resto del equipo Despertado debería haber sido al menos de rango D.

Sin embargo, solo dos. Entré, sin ninguna información sobre la mazmorra.

“Ni siquiera es un favor. Los enviamos a las fauces de la muerte.”

“…….”

Mazmorra de cuatro niveles sin información al respecto…. Fue una situación terrible.

Haemin dijo cuidadosamente:

“¿Crees que regresarán con vida?”

“Entraron a la jungla con sus propias manos.”

“…….”

El rostro de Hemin se puso pálido. Desde el principio, debería haber dicho que se trataba de un kit de supervivencia y no de un regalo. Minchan y Hemin guardaron silencio

por un momento.

“Perdóname, líder. ¿Qué haremos si hacen esto?”

“¿Qué?”

“¿Qué pasará si regresan con vida?”

“Bueno…”

Se adentraron en la selva con sus propias manos. Además, si regresan vivos de un lugar infestado de monstruos, y solo hay dos de ellos, en lugar de un equipo completo…

“Al menos serán de rango B.”

El rostro de Minchan se oscureció cuando escupió esas palabras.

“Además, probablemente estarán llenos de hostilidad. No serán amables con nuestro gremio.”

Los enviaron a las fauces de la muerte sin darles ninguna información. No, no podrá responder nada si lo acusan de meterse en la trampa

después de que la cavaron. También serán reprendidos por la Oficina de Asuntos Despertados.

Parecía que arrojaron a dos Despertados de rango F a la Mazmorra de Cuatro Niveles.

“Eh. Dígales rápidamente que cambien su rango de Despertados.”

El suspiro de Jun-Minchan hizo que Hyemin se sintiera más ansioso.

***

Woojin y Sungo caminaron constantemente por los pisos inferiores. Woojin mató monstruos y buscó Blood Stones. Luego marcó los cadáveres usando

Marcar magia. Sungo lo siguió y cortó los cadáveres de los monstruos, llenando las bolsas con Piedras de sangre.

Estaban nerviosos ya que era una mazmorra de cuatro niveles, pero los monstruos eran mucho más débiles de lo que esperaban. Estaban en el

nivel de mazmorra de dos o tres niveles.

“¿Estás realmente seguro de que esta es una mazmorra de cuatro niveles?”

“Yo… yo no estoy seguro.”

No había luchado contra monstruos, así que no tenía idea. Incluso los monstruos de dos niveles eran un duro oponente

para Sungo. Entonces no podía sentir la diferencia. Woojin dijo que eran débiles, así que simplemente tomó las palabras de Woojin

al pie de la letra.

“¿Podría ser esta una mazmorra más fácil que otras del mismo rango?”

“Bueno, ¿quién sabe? Aclarémoslo rápidamente y luego podremos regresar.”

Woojin despejó el piso inferior donde estaba el tren y usó su magia de búsqueda. Por primera vez desde que ingresó al Calabozo, Woojin

quedó desconcertado.

“¿Cómo? La Piedra del Retorno no está aquí.”

“¿Qué? Esto no puede ser.”

Sungo dejó de extraer las Piedras de Sangre. Caminó hacia Woojin con una expresión de preocupación en su rostro.

“¿Quizás mi nivel de búsqueda es demasiado bajo?”

Si aumenta el nivel de búsqueda, solo aumentará la distancia de detección. Si el elemento estaba escondido en un lugar secreto, tenía que aprender

magia más fuerte. Esto requería una clase de mago.

“Mmm. Bueno, miremos de nuevo mientras regresamos. Recupera el resto de las Piedras de Sangre.”

“Sí, Hyun-nim.”

Woojin sospechaba que esta podría no ser la Mazmorra de Cuatro Niveles. El nivel de monstruos aquí no era constante. Tenía un método

que podía medir esto con precisión.

Puntos de logro.

El nivel de monstruos de Rakvi dio 3 puntos de logro. La tasa de ataque de las cucarachas era baja, pero había muchas allí. Pensó que

sería mejor atacar el lugar que los generó.

“Los abrí todos, Hyun-Nim.”

“Entonces busquemos el Piedra del Retorno, en dirección a la salida de la estación.”

La Piedra del Retorno no siempre aparece junto al cadáver del monstruo. Se puede esconder en diferentes lugares. Es por eso que Woojin regresó,.

usó magia de búsqueda nuevamente.

Incluso cuando regresó a la entrada, no había señales de la Piedra del Retorno. De repente se sintió incómodo.

“Si subimos aquí, esta será la entrada…”

Sungo murmuró en voz baja. Mientras subían las escaleras, un portal que emitía luz roja se formó frente a la barrera.

Chirrido.

Hizo un sonido extraño. Woojin y Sungo lo miraron con expresiones de completo shock.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 26 – Mazmorra de cuatro niveles Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence