Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 27 – Mazmorra de cuatro niveles (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“¿Es esto un portal?”

El color era diferente, pero el portal resultó ser un Cambio Dimensional, a pesar de que tenían la misma apariencia. No. El tamaño es un poco más pequeño…

De repente Sungo se arrodilló frente a Woojin.

“Lo siento mucho, Hyun-nim.”

“Eh? ¿Por qué?”

“Es mi error. Después de que compré el auto ayer, me emocioné demasiado. Fui bastante descuidado en mi exploración preliminar de las mazmorras”.

Woojin sonrió.

“Está bien. Levántate.”

Sungo se puso de pie con una expresión triste en su rostro. Trató de alejar el estado de excitación de su corazón, lo que sólo causaba un nerviosismo innecesario.

“Estaba loco.”

Sungo recordó los últimos dos días y tuvo que admitir que había estado demasiado emocionado. Por lo general, solo completaba mazmorras de un solo nivel. La primera vez que pasó por la mazmorra de dos niveles, casi muere. Actuó como si se hubiera olvidado del incidente.

Si Woojin no hubiera estado allí, habría muerto ese día. Además, ni siquiera podría completar una mazmorra de cuatro o tres niveles. Para Sungo, la Mazmorra de Cuatro Niveles era una trampa mortal.

Si llegó a un lugar así, no hizo absolutamente nada. Vino aquí liviano, como si fuera de picnic… Se volvió loco. Realmente se volvió loco.

Además, no exploró esta mazmorra. Se estaba preparando para la mazmorra anterior. Mientras se mudaban a otra mazmorra, él tuvo que investigar más y idear otro plan. Simplemente tenía prisa.

“Ahora que lo pienso, esta situación es un poco extraña. Aunque dijeron que era un favor, no sentí que nos estuvieran presionando para entrar”.

“Estoy de acuerdo.”

Woojin también pensó por un momento. Woojin no se preocupó por los eventos pasados ​​ya que era inútil.

“O planearon acabar conmigo, o tienen una opinión muy alta de mí.”

Woojin comenzó a pensar en el futuro en lugar del pasado.

Portal.

¿Debería ir o no?

Buscó por todas partes en la estación de metro, pero no encontró la Piedra del Retorno. Su camino ya había sido elegido. Iba a tomar este camino sin ninguna preocupación.

“Entremos.”

“Sí señor.”

Incluso si esto es el infierno, seguirá a Woojin.. Sungo así lo decidió. No se preocupaba por los gremios. Woojin fue su luz guía. Él era su salvavidas.

Jeeyeng.

Woojin atravesó el portal. No sintió tensión, sintió que había regresado de la Tierra al planeta Alphen. Todo en sus ojos comenzó a parpadear, provocando mareos. Entonces su visión se aclaró.

Sintió que pasaba por una transición a otra dimensión. Sintió como si hubiera atravesado un líquido pegajoso. Fue desagradable y lo hizo sentir mareado.

Sin embargo, no había nada malo con su cuerpo.

“¿Eh?”

Woojin estaba sorprendido por la escena anterior. sus ojos. Una jungla con espesas flores y grandes árboles se extendía frente a él.

“Hyo… Hyun-nim.”

Sungo exclamó en shock, Woojin se giró para ver a un Sungo desnudo. Cuando apareció Sungo, levantó la mano y resultó que él también estaba desnudo.

“Esto significa que sólo el cuerpo puede pasar por el Cambio Dimensional.”

Fueron arrojados desnudos a la jungla. Woojin abrió la tienda Achievement Store y comenzó a comprar ropa. Por suerte, la ropa sencilla y sin estadísticas cuesta menos de 4 puntos.

Se vendía por poco dinero.

“Hmm, hmmmm.”

Sungo estaba un poco avergonzado. y tosió fingiendo.

La mirada de Sungo cayó secretamente en la mitad inferior del cuerpo de Woojin.

“Por supuesto, Hyun-nim es genial.(TLN: usó doble significado en coreano (°?? °?)”

Sintió que había perdido, pero no le importaba. Por supuesto, Hyun-nim, a quien admiraba, era enorme.

“Aquí. Póntelo.”

“¿Eh? ¿De dónde vino esta ropa…”

Los ojos de Sungo miraban hacia otra parte mientras le robaban el corazón. (TLN: no hay connotaciones románticas aquí) Woojin le arrojó algo de ropa y Sungo se sorprendió cuando la vio.

Por supuesto, tenía un inventario grande, o podía hacer ropa de la nada.

Woojin dejó la ropa para más tarde y miró a su alrededor con atención. El portal estaba ubicado encima del altar de piedra. Su radio era de unos cinco metros.

Miró a su alrededor, sin embargo, lo único que podía ver eran árboles.

“Supongo que terminamos en una verdadera mazmorra de cuatro niveles.”

Woojin sonrió.

Después de terminar de ponerse la ropa, Sungo miró nerviosamente en dirección a Woojin.

Debería haber estado de pie. Incluso un pequeño error podría matarlo.

“Quiero prepararme. Esté atento.”

Sungo inmediatamente comenzó a mirar a su alrededor.

Woojin abrió la Tienda de Logros y comenzó a prepararse para cualquier cosa que pudiera pasarle. Estaba en el nivel diez. Tenía un bono de transferencia, por lo que ocuparía un puesto más alto que una persona normal de nivel diez. Sin embargo, esta era una mazmorra de cuatro niveles, por lo que incluso él podría estar en peligro.

Las características del nigromante le permitieron lidiar con numerosos enemigos de bajo nivel. Sin embargo, el nigromante estaría en una posición difícil con un oponente fuerte.

No sabía qué tipo de monstruos saltarían hacia él, por lo que tuvo que prepararse con anticipación. Por suerte, buscó como un loco a Rakvi. Perdió las Blood Stones, pero sus puntos de logro estaban con él. Por lo tanto, tenía muchas opciones de respaldo.

Woojin compró toda la magia simple que necesitaba para su vida diaria.

Luego adquirió varias habilidades de clase guerrero.

Nadie sabe qué tan fuerte será el oponente aquí.

Warrior’s Rage.

Su ira se lo permite. utilizar una cantidad increíble de energía. Después de que se vuelva loco, sus enemigos morirán.

La fuerza, la agilidad y la resistencia aumentan en un 50%.

Tiempo de duración: 30 segundos Tiempo de reutilización: después de 60

minutos.

El tiempo del Guerrero muestra una increíble capacidad de salto.

Consumo de energía:.

La carga del Guerrero es imprudente.

Lo que quiera, ya lo tiene..

Consumo de energía:.

Poderoso golpe del Guerrero.

+ 100% al ataque.

Consumo de energía:.

Warrior Senses y Rage eran habilidades pasivas. Además, adquirió Jump, Charge y Strike, que eran habilidades activas. Todas eran habilidades de clase que se podían aprender en el nivel diez. Si una persona no fuera un guerrero, nunca podría reconocerlo.

“Excelente. Esto debería ser suficiente. Ahora las características principales…”

Fuerza: 30 Agilidad: 30 Resistencia: 30 Inteligencia: 30

Magia: 25 Vitalidad: 0 Recuperación: 10 Curación: 10

Control: 34

Puntos no asignados:.

Woojin recibió 20 puntos no asignados cuando alcanzó el nivel diez. Puso puntos en Magia y Control. Luego compró varias pociones en la Tienda de Logros, porque podría quedarse sin magia durante la batalla.

“Si quiero trabajar con mis estadísticas, tendré que aumentar mi inventario.”

Decidió aumentar sus estadísticas usando la farmacología. Necesita varios ingredientes para hacer medicamentos. El inventario de Woojin sólo tenía tres espacios. Compró tres bolsas espaciales con tres ranuras cada una.

Las bolsas espaciales compradas inmediatamente ampliaron su inventario a doce ranuras.

Si quisiera ampliar su inventario nuevamente, tendría que comprar otras bolsas. Resultó que el límite de bolsas disponibles era tres.

“Una bolsa con seis ranuras cuesta 10,000 puntos.”

En este momento, el precio era demasiado oneroso para él. Primero tenía que comprar las recetas, luego sabría qué ingredientes necesitaba recolectar. Por lo tanto, compró todas las recetas a precios razonables.

“¿Creo que esta preparación previa a la batalla es suficiente?”

En primer lugar, los Nigromantes usan sus criaturas. No se centraron en el equipo. Sus habilidades eran más importantes.

Le quedaban muchos puntos de bonificación, pero decidió guardarlos. Si la dificultad de las batallas es demasiado alta, los puntos de bonificación serán invaluables. Esta era la carta de triunfo oculta de Woojin.

Woojin usó el resto de sus puntos para comprar artículos pequeños. Los puso en su inventario y luego se levantó. Woojin se concentró en convocar el bastón de acero, y apareció con luz en sus manos.

“Vamos.”

“Sí, Hyun-nim. Por cierto…”

“¿Qué?” Por eso hizo esta pregunta. Si no era el subespacio, entonces no tenía explicación de cómo lo hizo Woojin.

“Sí.”

“¡Gancho!”

Los artefactos subespaciales eran muy caros. Woojin no usó el artefacto, eso significaba que estaba usando magia. Tenía que ser un rango B para usar magia subespacial.

No había muchos Despertados de rango B en Corea.

“Hyo… Hyun-nim. Eres fabuloso. Te admiro.”

“Deja de jugar y oculta tu aura.”

“¡Sí, señor!”

Woojin comenzó a dar un paso adelante a propósito. Ahora estaban en la verdadera mazmorra de cuatro niveles. Elevó el nivel de búsqueda al tercer lugar. Ahora era posible detectar un monstruo por su aura a distancia.

“Tres adelante. No sé qué son.”

“¿Qué… qué debemos hacer?”

“Los provocarás. Cuando esos maricones comiencen a atacar, simplemente corre hacia mí o te convertirás en materia prima para el Soldado Esqueleto.”

“Hyun-nim…”

Sungo imaginó vívidamente su cuerpo explotando y al Soldado Esqueleto siendo convocado desde dentro. Incluso si muriera, no quería morir de ESTA manera.

“Eres un idiota. Deja de ser tan cobarde. Sólo te estoy diciendo qué hacer.”

El nerviosismo era como el veneno en la batalla. Un día llegará el día en que no estés nervioso en el campo de batalla, y ese será el día en que mueras. Esto era más agudo cuando se luchaba contra monstruos.

Ya sea que quisieras ser el cazador o el juego, no era como si hubiera caras de una moneda donde había una línea clara entre las caras.

Podías derretirte y convertirte en agua. o congelarse para convertirse en hielo…

Woojin siempre parecía relajado, pero sus sentidos se intensificaban y estaba al límite.

“Déjalo ir allí.”

Hwarooooorok.

A la orden de Woojin, Sungo lanzó una bola de fuego. Su habilidad no era mala. Si comparamos solo la magia de largo alcance, entonces la bola de fuego de Sungo era más fuerte que cualquier magia que Woojin use a distancia.

¡Lejos!

La bola de fuego no golpeó, sino que esparció chispas.

“¿Eh?”

Había un problema del que no tenía que preocuparse en las estaciones de metro. El incendio forestal comenzó a extenderse, y fue acompañado por…

“¡Rugido!”

Tan pronto como se escuchó el aterrador rugido, apareció un monstruo caimán llamado Cocodrilo. Era hostil hacia ellos, como un soldado arrastrándose bajo un alambre en entrenamiento.

Boom boom.

Movía afanosamente sus cortas piernas, balanceándose de un lado a otro. Tenía una fuerza colosal y rompía pequeños árboles a su paso.

Era tan grande como un toro.

Sus dientes de sierra eran como cuchillos de cocina.

“Yo Estoy jodido.”

De una increíble sensación de peligro, Sungo ni siquiera podía pensar en escapar. En ese momento, Woojin apareció frente a él.

“Supongo que estos son Sentidos de Guerrero.”

¡Whoosh!

En un abrir y cerrar de ojos Con un ojo, Woojin corrió hacia adelante, dejando rastros de escombros detrás. Parecía un velocista olímpico. No. La técnica de movimiento en el anime probablemente se vería igual.

¡Kwa-yeeek!

El cocodrilo abrió la boca, claramente llevando una amenaza. Woojin saltó 3 metros en el aire para evitarlo. La mandíbula de Sungo cayó.

¿Cómo puede una persona moverse así?

Mientras caía, Woojin sostuvo el bastón de hierro con ambas manos y aterrizó suavemente sobre la cabeza del Cocodrilo.

La serie de movimientos Eran tan perfectas que Sungo no podía evitar admirarla. Si Woojin fuera gimnasta, le daría una puntuación perfecta.

Sungo vio los movimientos de Woojin y fue hermoso.

Además…

“Ah. Su piel es muy dura.”

¡Pow, Pow, POH!”

Era grosero y cruel.

***

*Afuera de la salida 11 del Salón Central de la estación Gwachan.*

Minchan y Hyomin Continuó mirando la Barrera del Calabozo con miradas atónitas. La barrera no se disipó, lo que significaba que las personas que estaban dentro todavía estaban vivas.

“Eh. ¿Cuánto tiempo durará esto?”

“¿Podrán derrotar al Cocodrilo?”

“Probablemente podrán matarlo.” ¿Que necesitan matar a tres?¿No sería demasiado difícil para ellos?

“…….”

El cocodrilo era un monstruo difícil de matar. La mayoría de los ataques físicos no penetran su dura piel, y también tenía bastante buena resistencia a la magia.

Tal vez si tuvieras una lanza afilada podrías atacar el interior de su boca, que era su punto débil. Sin embargo, las Mazmorras de Cuatro Niveles no te permiten traer elementos externos.

Solo los Despertados y elementos de otro mundo podían pasar a través del portal. Los elementos del kit de supervivencia estaban hechos de materiales traídos del otro lado.

“Mmmm. Luchan con sus propias manos, por lo que incluso un cocodrilo puede volverse demasiado difícil.”

“Incluso si son capaces de matar monstruos, la comida y el agua también son un problema.”

Además, Los monstruos no son el único peligro. Incluso si no hubiera monstruos, todavía se encontrarían desnudos en la selva amazónica. La probabilidad de supervivencia humana allí se redujo drásticamente.

“Uh-ugh.”

Minchan y Hyomin solo pudieron suspirar. Se sentían culpables porque enviaron a gente inocente a la muerte.

***

Chisporroteando, chisporroteando.

Sungo estaba comiendo carne bien cocida y sus ojos se pusieron en blanco. en su cabeza.

“Hyun-nim. ¡Este sabor es simplemente asesino!”

“Los caimanes saben deliciosos si ablandas la carne.”

“¡Eres increíble, Hyun-nim!”

A los ojos de Sungo, Woojin era un dios.

No sabía cuándo Hyun tuvo tiempo de empacar todo, pero sacó un cuchillo de cocina afilado del subespacio. También sacó ollas y otros utensilios de cocina. Woojin cortó la carne y Sungo la ensartó en brochetas de madera, la espolvoreó con sal antes de enviarlas a cocinar al fuego, y el sabor fue fantástico.

Las habilidades de Woojin eran infinitas.

Tomó Sacó un barril de roble e incluso derramaron un poco de cerveza.

¡Trajo licor al Dungeon!

“Amigo. Intentalo. El kebab de cocodrilo va mejor como guarnición de cerveza.”

“Kuaah! Esto es tan delicioso.”

Sungo levantó ambas manos. La cerveza tenía un sabor mucho más profundo que las variedades importadas. Sungo no tenía experiencia en probar alcohol, pero incluso él se enamoró de él.

Woojin estaba de buen humor. Pudo probar la cerveza de Planet Alphen, que compró en Achievement Store.

Pensó que nunca más podría disfrutar de este sabor.

“Come más. Este lugar es enorme y tenemos que buscarlo por completo”.

“Sí, Hyun-nim.”

No tenían ninguna información sobre la Piedra del Retorno, por lo que tuvieron que buscar en toda la jungla. Sin embargo, Woojin estaba de buen humor, ya que un Cocodrilo dio 30 puntos de logro.

Fue 10 veces más productivo que matar a Rakvi.

“Supongo que sí”. Estoy un poco, subiré de nivel.”

Woojin se rió entre dientes mientras pensaba en la vasta jungla.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 27 – Mazmorra de cuatro niveles (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence